キャラmelt?

Chara melt?

2019/11/4 22:50

キャラソンライブ第2弾

第2彈角色歌Live

?Chara?melt?room?No，2

大阪公演にお越し下さった皆様、ありがとうございました?

非常感謝來參加大阪公演的所有人?

去年デビュー10周年記念で自分で企畫したキャラソンライブでしたが、こうして第2回目が開催できるとは思ってもみませんでした。

雖然角色歌Live這個(gè)活動原本只是為了紀(jì)念去年（聲優(yōu)）出道十周年而自己提出并進(jìn)行的企劃，但像這樣能夠舉辦第2次活動是我想都沒想到過的。

大好きなキャラソンを、大好きな世界感の中で、想いのままに歌える…

在最喜歡的世界觀當(dāng)中，能隨心所欲地演唱著我最喜愛的角色歌…

こんな幸せな空間をまた自分で作っていいなんて、本當(dāng)に本當(dāng)に嬉しくて?！！

這樣一個(gè)幸福的空間居然再次由自己親手制造而出，真的真的好開心啊???！

足を運(yùn)んで、聲を?qū)盲堡皮欷郡撙螭胜韦帳扦埂?/p>

也多虧了所有動身前來參加活動、傳達(dá)出心聲的觀眾們參與。

本當(dāng)にありがとう！！

十分感謝！！

大阪公演、いかがでしたか？？

大家覺得大阪公演怎么樣呢？？

マカロンちゃん、ちゃんと皆んなをおもてなししてくれた?？

馬卡龍醬有好好招待大家了嗎?？

まだ東京公演もあるので、これ以上はまだ秘密?

東京公演上還會有表演的，所以后面的內(nèi)容要保密?

今回もLIVEやパンフでQ-potさんのお洋服やアクセサリーを沢山身につけています?

在這次的Live和場刊中，穿戴了好多Q-pot（服裝品牌）的洋裝和佩飾?

パンフレットもすご?くこだわって作ったので、LIVEと共に楽しんでもらえたら嬉しいな！

場刊也是超?級用心制作的，所以大家如果能和Live一起好好享受的話，我會很高興的！

今回もまた、歌う曲達(dá)をどこか連想させるような、エッセンスが沢山散りばめられたパンフになってるんだ???

這次也完成了一本“內(nèi)容能引起大家對演唱曲目的聯(lián)想、精華點(diǎn)散落全書”的場刊呢???

それでは、次は舞浜アンフィシアター203?204號室でお待ちしています?

那么，接下來我會在舞浜圓形劇場的203?204號室（午場和夜場活動）等著大家?

翻譯：等東京場結(jié)束后，會再做一個(gè)比去年還要加強(qiáng)的加強(qiáng)版歌單介紹

查看過往Line Blog的內(nèi)容翻譯請前往lofter主頁→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻譯除了貼吧、微博、lofter、tumblr、B站五個(gè)地方以外禁止轉(zhuǎn)載他處??！