正文翻譯

你從你的錯(cuò)誤中學(xué)到了什么？

評(píng)論翻譯

CA Pratiksha Mishra
The greatest mistake I ever made was to be afraid of my mistakes. They are my stepping stones to greatness.Don't keep crying because of a mistake . Learn from it and move on. Stop blaming yourself over things you have actually no control over isn't it? People make mistakes and bad choices too but that's a part of growth. If you are not learning then you aren't growing. Mistakes should be your motivation and not your excuses. Life goes on , so don't waste your time worrying about your mistakes.
You can't go back and change the past , so look to the future instead and don't make the same mistake twice .In life I have made a lot of mistakes and felt a lot of pain. My pain made me stronger and my mistakes made me wiser!!

我犯過的最大錯(cuò)誤就是害怕自己的錯(cuò)誤，因?yàn)樗鼈兪俏易呦騻ゴ蟮膲|腳石。
不要因?yàn)橐粋€(gè)錯(cuò)誤而哭泣，從中學(xué)習(xí)并繼續(xù)前進(jìn)，不要再因?yàn)槟銓?shí)際上無法控制的事情而責(zé)備自己，不是嗎？人們都會(huì)犯錯(cuò)誤或者作出錯(cuò)誤的選擇，但這是成長(zhǎng)的一部分，如果你不學(xué)習(xí)，那么你就沒有成長(zhǎng)，錯(cuò)誤應(yīng)該是你的動(dòng)力，而不是你的借口，生活還在繼續(xù)，所以不要浪費(fèi)時(shí)間擔(dān)心自己的錯(cuò)誤。
你不能回去改變過去，所以要展望未來，不要再犯同樣的錯(cuò)，在生活中，我犯了很多錯(cuò)誤，也經(jīng)歷了很多痛苦。我的痛苦讓我更堅(jiān)強(qiáng)，我的錯(cuò)誤讓我更聰明！！

Jatin Rajput
Never give up on what you are persevered about. Hope, patience, perseverance are priceless.
There should not be ego. Just clear no. Be down to Earth type of person.
Treat everybody equally. Politeness will take you to wonderful places.
Trust no one completely. Just never.
Forgive life for every bad things. Just say I forgive you.
Accept what life gives you. Just say thank you. It is mandatory.
Never ever be over-confident even if you have the power to change the world.
Free yourself from everything. Attachments are pretty dangerous.
Stay away from emotional attachments because they will occupy your mind.
Help. Help. Help. Forget what you are getting in return. It ain't no business.

永遠(yuǎn)不要放棄你堅(jiān)持的事情。希望、耐心、毅力是無價(jià)的。
不應(yīng)該以自我為中心，要做有明確目標(biāo)，腳踏實(shí)地的人。
平等對(duì)待每一個(gè)人，禮貌會(huì)帶你去美妙的地方。
不要完全相信任何人，千萬(wàn)不要。
原諒生活中的每一件壞事，放輕松說原諒吧。
感謝并且接受生活給你的一切，這是強(qiáng)制性的。
即使你有能力改變世界，也永遠(yuǎn)不要過于自信。
把自己從一切中解放出來，不要有包袱。
不要感情用事，因?yàn)樗鼈儠?huì)占據(jù)你的思想影響你的選擇。
幫助他人，幫助他人，幫助他人，不要只想著得到回報(bào)，這不一項(xiàng)生意。

Dibakar Dutta
Things that I learnt from my mistakes:-
Never ever choose a miser as your roommate.
The one who waves at you and does small talk may not necessarily be a friend. There is a big difference between a colleague and a friend.
Maintain a budget. You won’t turn bankrupt, 10 days prior to the end of month.
Don’t make future promises on the basis of your present circumstances.
The people who promised everlasting togetherness today may disappear tomorrow in thin air. So, spend time alone and make peace with solitude. One day, it might be the only option left to you.

我從錯(cuò)誤中學(xué)到的東西：
永遠(yuǎn)不要選擇一個(gè)吝嗇鬼作為你的朋友。
向你揮手和閑聊的人不一定是朋友，同事和朋友之間有很大的不同。
保持預(yù)算，保證您不會(huì)在月底前10天破產(chǎn)。
不要根據(jù)你現(xiàn)在的情況做出未來的承諾。
今天許諾永遠(yuǎn)在一起的人，明天可能會(huì)消失得無影無蹤，所以，花時(shí)間獨(dú)處，與孤獨(dú)和平相處，有一天，它可能是你唯一的選擇。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

Anubhav Jain
Not speaking my mind out in front of everyone and blowing out secrets.
Keeping money in 2 or 3 different places when I travel.Talking less to employees.Passion is okay but profitability as an aspect of business should never be ignored.
I save as much money as possible to have a strong base and sufficient backup.
Not relying on current source of income, in todays world you need to be well prepared to switch jobs or businesses.Luxury of today is a scrap of tomorrow.
Staying away and interacting less with negative people.
I keep busy to avoid stress and depression like I am writing this answer at 4 am.

不在眾人面前說出自己的想法，也不要泄露秘密。
旅行的時(shí)候?qū)㈠X存放在兩到三個(gè)不同的地方，少和那些員工說話。
保持激情是可以的，但作為業(yè)務(wù)的一個(gè)方面，盈利能力永遠(yuǎn)不應(yīng)被忽視。
我盡可能多地省錢，以備有一個(gè)強(qiáng)大的基礎(chǔ)和足夠的后備。
不依賴當(dāng)前的收入來源，在當(dāng)今世界，您需要做好轉(zhuǎn)換工作或業(yè)務(wù)的準(zhǔn)備。
今天的奢侈品是明天的廢品。
遠(yuǎn)離并減少與消極的人互動(dòng)。
我一直忙于避免壓力和抑郁，就像我在凌晨4點(diǎn)寫這個(gè)答案一樣。

I stay well dressed all the time after I embarrased myself once some years ago.
I don't over worry or get over attached to my possesions. Accessories, buildings, vehicles these things keep coming and going away. (Why should we spoil our day for a car scratch?)
After almost failing in 9th class, I studied respectably before every exam I took thereafter.
I don't take emotional tortures from people succumbing to the need of hour.
I don't work like a donkey any more, I try and use my mind instead.
I calculate my net worth every day. (Financially & emotionally)
I drive slow and enjoy cruising my car instead of competing with fellow drivers.
I place my morals above my needs and circumstances, a “no” is a “no”, “wrong” is “wrong”.
I stopped comparing with successful people and underestimating myself. I carry “I am what I am & I don't care” attitude!
These are a few things I could remember now which I changed in my life after learning from past mistakes.

幾年前我讓自己難堪之后，我現(xiàn)在一直都穿著得體。
我不會(huì)過度擔(dān)心或過度執(zhí)著于我的財(cái)產(chǎn)。首飾、房子、車這些東西不斷地來來去去。（我們?yōu)槭裁匆獮榱似嚬蝹茐奈覀兠篮玫囊惶?？?br>在多門考試幾乎不及格之后，我在之后的每一次考試前都好好學(xué)習(xí)。
我不會(huì)花太多的時(shí)間來受情感上的折磨。
我不再像驢子一樣工作了，我試著用我的頭腦來代替。
我每天計(jì)算我的凈資產(chǎn)。（經(jīng)濟(jì)上和情感上）
我喜歡駕駛我的車，而且開得很慢，而不是與其他司機(jī)競(jìng)爭(zhēng)。
我把我的道德置于我的需要和環(huán)境之上，“不”就是“不”，“錯(cuò)”就是“錯(cuò)”。
我不再與成功人士進(jìn)行比較，也不再低估自己。我?guī)е拔揖褪俏遥也辉诤酢钡膽B(tài)度！
這些是我現(xiàn)在能記住的幾件事，在從過去的錯(cuò)誤中吸取教訓(xùn)后，我在生活中發(fā)生了很多改變。