一、基本情況：

首先介紹一下我的情況：一志愿暨南大學(xué)，總分387，政治73，二外72，綜合日語121，翻譯與寫作121。（是不是復(fù)習(xí)得很均勻）排名第二，但與第一差了16分，于是參加了調(diào)劑，被廣西大學(xué)錄取。

2020年8月留學(xué)計(jì)劃徹底泡湯，8月底匆匆定了學(xué)校，說起來我定學(xué)校的過程也是非常的倉(cāng)促和不慎重，當(dāng)時(shí)我的朋友考研去了廣州某高校，我當(dāng)時(shí)由于留學(xué)失敗心情十分差勁和沮喪，只想著跟我朋友在一個(gè)地方上學(xué)會(huì)很好玩，再加上本科在某外院，研究生實(shí)在不想在外院待，所以明知道暨大只招一個(gè)統(tǒng)考生還是抱著破罐子破摔的態(tài)度選擇了暨南大學(xué)。

大家千萬一定在擇校的時(shí)候慎重再慎重，時(shí)間充足的話一定要對(duì)比各個(gè)高校的師資和錄取人數(shù)，多去咨詢學(xué)校老師，定下跟自己實(shí)力相符，并且招生人數(shù)還算正常的學(xué)校。當(dāng)然如果對(duì)某個(gè)學(xué)校抱有執(zhí)念另說哦。

備考的時(shí)候，我其實(shí)并沒有因?yàn)轸叽笳猩藬?shù)少而感到壓力大，因?yàn)槲冶е词股喜涣唆叽?，考個(gè)高分也可以調(diào)劑的態(tài)度進(jìn)行備考，我想這種平穩(wěn)的心態(tài)也是我考的還不錯(cuò)的重大原因。備考期間我跟宿舍另外兩個(gè)女孩一起每天去圖書館學(xué)習(xí)，互相鼓勁，這給了我很大鼓勵(lì)。所以有不錯(cuò)的研友也很重要。

二、政治

參考書：
《精講精練》；《徐濤小黃書》（用的很少）；肖八；肖四

由于決定考研時(shí)已經(jīng)8月底了，等到買來的書到的時(shí)候已經(jīng)9月了，我聽從已經(jīng)上岸的朋友的建議買了肖秀榮的精講精練，一千題，每天看精講精練至少一章，然后做一千題，因?yàn)槲沂抢砜粕?，政治毫無基礎(chǔ)，所以前期花費(fèi)時(shí)間很多，每天用在政治上的時(shí)間大概3h左右。一千題刷了兩遍。后期買了徐濤的小黃書，用來做選擇題的時(shí)候翻看。后期買了肖八，做了兩遍選擇題，沒做大題。肖四也是做了選擇題，大題我直接背的答案。

三、英語

參考資料：
華研外語英語六級(jí)題，二外英語題。

由于時(shí)間緊迫，在專業(yè)課和政治上花了大量時(shí)間，英語方面我準(zhǔn)備的不夠好，11月才開始刷題，每天大概1~2h。

我的時(shí)間安排：

周一2篇閱讀＋一篇翻譯周二1篇作文＋1篇閱讀周三2篇翻譯周四2篇閱讀周五1篇作文＋1篇閱讀周六回顧作文，范文周天1篇翻譯＋2篇閱讀

四、綜合日語

參考資料：
《日本文化概論》（韓立紅）
《日語概說》（皮細(xì)庚）
《30天突破，簡(jiǎn)明日本文學(xué)史核心考點(diǎn)》

綜合日語里面論述題占了105分，基礎(chǔ)字詞讀音語法閱讀等只占了45分，所以我把大部分時(shí)間用在準(zhǔn)備論述題方面。因?yàn)檫@門課的論述題是可以用中文回答的，所以我用的全部是中文書，但如果時(shí)間充裕的話，我還是建議用日語版的書，因?yàn)閺?fù)試肯定是要用日語的，不管是調(diào)劑還是一志愿都需要用日語回答問題。前期用中文版的書，后期在準(zhǔn)備復(fù)試的時(shí)候會(huì)有點(diǎn)吃力。

由于時(shí)間很緊，我只看了這三本書。當(dāng)時(shí)大概算了一下，每本書每天看一章到兩章，1~2個(gè)月可以看完，然后花大概2~3周整理出可能出的點(diǎn)，自己設(shè)置問題，整合書本內(nèi)容，總結(jié)出可以直接背誦的答案。說白了就是自己押題，還是很有用的。初心諒太老師的日本概況課程每節(jié)課后會(huì)發(fā)習(xí)題，我每次都會(huì)把里面的論述題總結(jié)下來。


因?yàn)檎n程會(huì)有配套的群，有問題可以在群里詢問老師同學(xué)，解決問題也很快。個(gè)人覺得專業(yè)書不在多，重要的是把每本都吃透。

五、翻譯與寫作

參考資料：

人民網(wǎng)日文版公眾號(hào)，人民中國(guó)公眾號(hào)的小說互譯專欄，初心的天聲人語專欄，綜合日語第五冊(cè)，專八真題，炸雞老師的基礎(chǔ)寫作課。


暨大近年漢譯日都是偏日常的材料，日譯漢還是按照往年的風(fēng)格出的文學(xué)翻譯。

漢譯日日譯漢周一（時(shí)政）人民網(wǎng)日文版天聲人語周二（文學(xué)）人民中國(guó)小說互譯綜合日語（選段）周三（時(shí)政）專八真題天聲人語周四（文學(xué)）專八真題綜合日語周五（時(shí)政）人民網(wǎng)日文版天聲人語周六（文學(xué)）人民中國(guó)小說互譯綜合日語周天（作文）范文+寫作

翻譯方面我按照上面的表格堅(jiān)持了幾個(gè)月，每天翻譯的量也不需要太多，不然會(huì)花費(fèi)很長(zhǎng)時(shí)間（我實(shí)在是沒時(shí)間來不及嗚嗚），每天漢譯日，日譯漢，都大概翻譯個(gè)四五百字。

作文的話我只是報(bào)名了炸雞老師的基礎(chǔ)寫作課，老師會(huì)講很多很多干貨，還有很多不錯(cuò)的素材，對(duì)我起了很大的幫助。

六、復(fù)試

一開始根本沒想過能進(jìn)暨大的復(fù)試，發(fā)現(xiàn)自己排名第二之后欣喜之余還是十分緊張的，因?yàn)椴恢赖谝幻那闆r，所以成績(jī)出來之后的一段時(shí)間我一直在沖浪希望能找到第一名問問情況哈哈哈，結(jié)果浪費(fèi)了寶貴的復(fù)習(xí)時(shí)間，用血淚教訓(xùn)告訴大家這個(gè)時(shí)候一定不要管別人，做好自己的事情才是最重要的。暨大復(fù)試名單出來之后我才知道第一名高了我16分，初試復(fù)試比又是6：4，我認(rèn)為翻盤可能性不大，于是加入了調(diào)劑大軍，很幸運(yùn)地收到了廣西大學(xué)的復(fù)試通知。

廣西大學(xué)調(diào)劑名額很多，一志愿只有兩個(gè)人上線，招了8個(gè)人來復(fù)試，10進(jìn)5的比例。一志愿和調(diào)劑一起復(fù)試。復(fù)試是用學(xué)信網(wǎng)的軟件，進(jìn)去之后排隊(duì)候著，到你了視頻會(huì)直接彈出來，當(dāng)時(shí)老師們是坐了三四排的樣子，每排兩個(gè)老師。每個(gè)老師會(huì)問1~2個(gè)問題，當(dāng)時(shí)因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)不好聽不清，每個(gè)老師來問我問題的時(shí)候都會(huì)從座位上起來走近屏幕來問我，老師們都非常和藹，完全不用緊張。

老師問我的題目有：
1.以素養(yǎng)為題進(jìn)行即興一分鐘演講，沒有思考時(shí)間，但我當(dāng)時(shí)想不起來そよう是什么詞，老師給我解釋了很多次我也沒聽懂，只能讓老師換個(gè)題目，于是就以國(guó)際化為題演講，我都不記得當(dāng)時(shí)亂說了些啥哈哈哈，沒頭沒尾的，一分鐘到了老師就把我打斷了。
2.喜歡的作家和其代表作。
3.你知道哪些日本語言學(xué)家？
4.學(xué)習(xí)日語中覺得最難的點(diǎn)是什么？
5.翻譯了一句話。大概就這些。

二外面試：

跟專業(yè)課面試一樣，也有5，6個(gè)老師坐在那里，但提問主要還是一個(gè)老師。老師會(huì)先要求自我介紹，1～2min就可以，不要太長(zhǎng)。然后會(huì)發(fā)送一篇文章過來，挑兩段讓讀一下，讀完之后會(huì)根據(jù)文章內(nèi)容提問，都是非常簡(jiǎn)單的問題，文章大概有4級(jí)難度吧。我讀的是一篇關(guān)于寵物的文章，老師會(huì)問我喜不喜歡寵物，如果你擁有一只寵物你會(huì)怎么做，等等。

網(wǎng)絡(luò)復(fù)試不過20min，很難看得出來一個(gè)人的知識(shí)儲(chǔ)備，所以我認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)復(fù)試比的不僅僅是知識(shí)，還有整個(gè)人散發(fā)的自信和從容也十分重要。即使肚子里知識(shí)不多，也要有我很厲害我很自信我一點(diǎn)都不緊張的從容氣場(chǎng)。

再碎碎念幾句，考研期間不要追劇哈，我當(dāng)時(shí)復(fù)古追王子變青蛙不可自拔，每次吃飯都要看，十分浪費(fèi)時(shí)間！以上就是我的考研歷程，希望能夠給大家提供一些幫助。

感謝Abgail同學(xué)分享自己的備考心得與經(jīng)歷。希望這篇經(jīng)驗(yàn)貼能幫助到大家。

初心推廣

初心周邊合集來啦~

初心2022年日語考研通用全程班開課啦！

【日語考研】2018-2020年初心收錄經(jīng)驗(yàn)帖Kindle電子書來了！