cross→from one side to another side

宇宙碎片→（具體）直徑（和measuring相匹配）

our planet→（具體）地球?

我們的星球×

could→推測→可能

unleash continent-wide devastation→（程度）一種巨大的、毀天滅地的災難→進一步的限定了，continent-wide，限定在這個大陸層面上的，所以可以說成是整個大陸都可能遭受滅頂之災。

↓

條件狀語補足

如果一塊直徑幾百米的宇宙碎片與地球相撞；整個大陸都可能遭受滅頂之災。

滅頂之災，這個成語它最初的含義是形容水漫過頭頂，后來就是比喻毀滅性的災難（放在這個語境中是很適合的）