【中文翻譯/插畫故事】蒼之彼方的四重奏 玻璃彈珠 倉科明日香
「ビー玉」/倉科明日香

明日香「呼ー……今天的訓(xùn)練也好累啊。果然還是要多增強(qiáng)身體素質(zhì)才行呢」
晶也「是啊。但是明日香今天也很努力了呢」
明日香「嗯,可不能輸呢! 正因?yàn)榕α?,才能讓教練你請我喝汽水,好幸運(yùn)?。 ?/p>
明日香這樣笑著把汽水了個精光。我也喝完剩下的汽水,向海的方向看去。訓(xùn)練雖然結(jié)束了,天氣還是晴朗得讓人想一直飛著。
明日香「唔……」
晶也「怎么了?」
明日香「我想要拿出波子汽水的彈珠,但是不是很會弄」
晶也「這樣啊。那讓我來吧」
明日香「那就拜托了!」
從明日香那拿過瓶子打開瓶蓋。比想象中還要硬,女孩子確實(shí)很難取出來吧。
晶也「給,玻璃彈珠」
明日香「謝謝你! 哇……閃閃發(fā)光真好看! 教練你看啊!」
晶也「是,是啊」
明日香「……?」
晶也「沒,沒事。話說那個彈珠你要拿回去嗎?」
明日香「嗯,我想用來裝飾房間! 教練好不容易給我的嘛!」
明日香拿著彈珠在太陽下觀賞著。反射著太陽的光,像海平面一樣閃閃發(fā)光的彈珠確實(shí)很美。
但是――
晶也「喝完了的話,從那里的停留處飛回家吧」
明日香「嗯! 多謝教練款待!」
明日香的笑容比彈珠更加閃耀,我這樣想著……還是不要告訴明日香吧。
轉(zhuǎn)載自SPRITE官方插畫博客(https://sprite.org/blog),所有版權(quán)歸SPRITE / S-WORKS所有。
COPYRIGHT ? SPRITE / S-WORKS ALL RIGHTS RESERVED.