個人情況

我是21屆的往屆生，來自湖南的一個雙非一本學(xué)校，在大三的時候有參加學(xué)校的對外交流活動在日本交換了一年。大二的時候通過了日語N1，155分，專四優(yōu)秀，專八良好。大四的時候沒有想過考研，畢業(yè)之后在一家五百強德企工作。

因為我的第一份工作雖然和日語是相關(guān)的，在同屆日語專業(yè)同學(xué)看來，已經(jīng)算不錯的工作了，但是我的這份工作內(nèi)容確實不是自己想要的。我一直都認(rèn)為工作最好體現(xiàn)自己的優(yōu)勢，只有這樣才會在在一點點的優(yōu)勢中獲得成就感，才會有動力做下去。于是誕生了想要讀研的想法。再加上周圍同事都很優(yōu)秀，想要提升自己的同時體驗一下研究生的生活，長久來看一個研究生的學(xué)歷也是好的，于是就開始了備考之路。

擇校原因：因為我知道自己對于語言的興趣點是作為工具的交流，自己不太喜歡生硬化的翻譯，我也覺得翻譯是一件性價比比較低的事情，所以都是考慮學(xué)碩。當(dāng)時看到對外經(jīng)貿(mào)的時候，我就覺得它是滿足我需求最高的一個學(xué)校，就業(yè)強，211，國際化視野，日語專業(yè)能力也很強。

可是唯一的缺點就是在北京，我沒有想要往北方走的想法，之后應(yīng)該都是在南方就業(yè)。后來想想其實我還年輕，多嘗試一下也是可以的。而且我對于語言文學(xué)的積累，確實是比較弱，貿(mào)大對這部分的考察沒有太多，現(xiàn)在還是感謝自己做了這個決定的，適合自己的可能才是最好的吧。

*政治我實在給不了各位建議，因為考的并不是很好，用到的工具和大家一樣。一搜經(jīng)驗貼很多都出來了。所以我就是因為政治拉胯才會分?jǐn)?shù)比較排在末尾。

二外英語

我個人的閱讀還行，每天會堅持讀一小篇英語文章，作為一個比較久沒有系統(tǒng)學(xué)習(xí)英語的日語專業(yè)生來說，我最大的障礙是前20道語法選擇題，其實差不多是高中知識的內(nèi)容，但是對我來說已經(jīng)有點不記得語法什么的。所以我去看了考研英語劉曉艷老師的英語基礎(chǔ)語法的視頻，然后買了《英語專四語法與詞匯1000題》那本書，去做上面的語法題。

但是我有一個壞習(xí)慣，當(dāng)天記完筆記，總是會忘記去復(fù)盤反復(fù)復(fù)習(xí)，所以其實真正進(jìn)腦子完全少于筆頭的知識，大家不要學(xué)我，及時復(fù)盤很重要，所以最終也就是和其他同學(xué)差不多的分?jǐn)?shù)。

基礎(chǔ)日語

這個部分就是需要靠平時的積累，我個人認(rèn)為這是最好備考的一個科目了，因為考N1和專八的時候，都會復(fù)習(xí)到各種單詞語法之類的。

在初期的時候，都是看日語綜合教程5-8冊，每天會看1課，會把后面的習(xí)題也做完，其他的像《日語專業(yè)八級考試》一系列的關(guān)于翻譯作文，文字詞匯等等也是看了兩遍的。今年貿(mào)大給我的感覺考的都不難，還挺基礎(chǔ)的，所以要求基礎(chǔ)知識一定要扎實。

翻譯方面用的是翻譯必攜，我把1-4冊都寫了一遍。以及CATTI級和2級的翻譯練習(xí)書，大家在網(wǎng)上都能搜到。

除此之外，我也有搜集不同學(xué)校的歷年試卷，雖然考察重點不同，但是內(nèi)容都能相通。愛初心也會有不同院校歷年試卷的分享，每次都會關(guān)注，收集起來去查漏補缺。我個人有一個我覺得比較好的習(xí)慣和愛好，就是很喜歡看日語文章，短篇小說，在看的過程中，看到不懂的詞就會查一下記下來，當(dāng)然不是每個都查非常仔細(xì)地閱讀，而是自己感興趣的詞或者是不查不知道文章在說什么的詞，這種習(xí)慣會然我閱讀的時候更容易看得懂文章想要傳達(dá)的觀點，而在貿(mào)大這種對日語閱讀考察很多的學(xué)校里應(yīng)該是比較重要的一種能力。

綜合日語

這個部分就還是要承接上面所說過的閱讀的重要性。今年的閱讀題其實還挺簡單的，可以看出學(xué)校老師為了讓考生能考出高分做出的努力。我一直對自己在閱讀方面都很有自信，但我依然在備考期間每天堅持一下深度閱讀。

我的弱點主要在語言文學(xué)方面，因為交換沒有系統(tǒng)的學(xué)過基礎(chǔ)知識。因為自己比較不喜歡這種硬記憶，所以我很晚才開始（其實是因為拖延），最后也反映到了考試上。這一次文學(xué)考察其實題型都很簡單，考了很多近現(xiàn)代文學(xué)，可是我確實對日本文學(xué)學(xué)習(xí)太少，所以在考試的一道作品和作者匹配的題目中，按運氣和想象匹配。所以還是建議大家不要像我這樣有僥幸心理。

我主要備考的書籍主要是以下，其實感覺重點可以放在基礎(chǔ)知識上，但是我也有看下面的《日本文學(xué)簡史》和《日本文學(xué)史序說》來幫助我加深對于日本文學(xué)的理解。

復(fù)試

復(fù)試心路歷程

考試的時候陽了，現(xiàn)在回想也覺得是身心非常痛苦的兩天。我的心態(tài)一直很好，一直都認(rèn)為我努力了，最后的結(jié)果就是命運要我去的方向?？墒悄呐率沁@樣，考試那兩天因為身體原因確實讓我的心態(tài)也備受摧殘，所以考完之后也沒有抱太多希望，但是我總有種冥冥之中覺得我能考上，不知道是哪里來的自信。分?jǐn)?shù)出來稍微開心了一下，因為能過線，但是整個排名按照歷年錄取人數(shù)我基本是總不可能的。所以就我有一段時間開始出去玩，做自己喜歡的事情。一直到復(fù)試前一周才覺得自己不能擺了，才好好復(fù)習(xí)。不建議學(xué)我。因為我對自己的口語稍微有一點自信，在備考期間，我會一個月或者半個月左右和我的日本朋友打個電話，但即使是這樣也沒辦法避免我的日語口語逐漸變得生硬的事實，可是哪怕時間很緊我也沒有真正地焦慮過，可能在心態(tài)方面我會覺得自己略好一點。復(fù)試的時候秉承著我要放松，我要展現(xiàn)自信的自己，所以整個氛圍還算融洽。

復(fù)試內(nèi)容

至于復(fù)試內(nèi)容，不能透露太多，但是基本上感覺主要是對于語音聲調(diào)，文章意思理解以及是否可以用自己的話去表達(dá)的文章意思的考察等等。貿(mào)大畢竟是財經(jīng)院校，自然會有一些經(jīng)濟(jì)類的問題。后面也會有一個口語對話，我自己整個面試下來的感覺是老師不想聽到你已經(jīng)準(zhǔn)備好的內(nèi)容，所以他們會通過你的對話中的內(nèi)容隨機(jī)提問你，更想要考察你能否能用日語表達(dá)清楚自己想說的話。在整個面試中我其實有一個非常簡單的問題因為緊張就是想不起來了，但是就是很真誠的和老師說，很抱歉，我有點想不起來了，這樣他們就能進(jìn)入下一個問題，盡量還是不要在一個你不會的問題拖延很多時間?？傊钪匾木褪前衙嬖嚠?dāng)作一次聊天談話去對待，這樣自己才能在一個松弛的狀態(tài)，而這種狀態(tài)正是老師們所喜歡的。最后最后就是擦邊錄取了，我的面試分?jǐn)?shù)也不算高，初試分?jǐn)?shù)也不高，但結(jié)果好就好了。

山師給的參考書目還是比較準(zhǔn)的。

一點小想法

其實考研它真的只是漫長的人生一個短短的階段，在進(jìn)入社會后，你會發(fā)現(xiàn)會有數(shù)不清的煩惱，數(shù)不清的在十字路口對于選擇的猶豫，數(shù)不清的心情很emo的瞬間，但這就是人生的常態(tài)，我們要學(xué)會去接受。無論是讀研還是工作都會有很多坎坷在等著我們，可是不是所有事情都是我們可以改變的，我想我們可以做到的就是放好心態(tài)，熱愛生活，不要去想過了這個階段就好了，過了這個痛苦就好了，而是去感受在不平淡的一天一天中，去體會一些小美好。比如我比昨天厲害了一點，我又吃了一頓好吃的，我看到一朵非常美麗的花，我又和一個不一個的個體進(jìn)行了靈魂的交流，我看到了蔚藍(lán)的天空，我又和媽媽打了個電話等等。

所以考研也是一樣，做自己能做到的事情，其他的就交給時間和命運吧。