在車道和沙地里浴沙奮戰(zhàn)了一天之后，世界級選手們離開了O'raceway。領(lǐng)獎臺上的選手向希望獲得簽名、合影的眾多粉絲告別，和他們的隊伍一起離開了。Royal和Red Eye已經(jīng)在M1逐漸建立起了一段彼此交鋒的歷史，但Red Eye本場排位賽的糟糕表現(xiàn)使Royal在正賽中并未受到太多威脅。夾在這兩位對手中間的是新秀Ecto。等離子用一枚銀牌讓圍場記住了他們。三位選手走向各自的賽后新聞發(fā)布會，記者們在那里耐心地等待今日的明星。

?

Red Eye在臺前坐下，將它的銅質(zhì)獎杯和MVM獎牌放在桌上。雖然身為M1最受人矚目的選手，但Red Eye一向不喜歡接受采訪。

?

“所以，你們想知道什么？”

?

一名記者立刻問道，“Red Eye！你今天的表現(xiàn)太不可思議了，一場比賽上升17個位置，簡直瘋狂！你是怎么做到的？”

?

“很簡單，”這位蟬聯(lián)兩屆的冠軍回答道，“遇到挫折后我重新關(guān)注自身，堅持訓(xùn)練。我知道自己是最好的，那正是我證明這一點(diǎn)的時候?！?/span>

?

“你的確做到了，”另一位分析師插話道，“你的下一步是什么？”

?

“下一步？”Red Eye重復(fù)了一遍，接著指向它剛獲得的銅獎杯，“我要把那個變成金的。”

?

Ecto在前往會議室的路上被一大群彈珠團(tuán)團(tuán)圍住了。這才是它的第一場比賽，但它就已經(jīng)獲得了一枚銀牌！

?

“快走，Ecto，我們接下來還有安排，”Cell催促道，“我真的不希望你第一次開新聞發(fā)布會就遲到?！?/span>

?

“我就再簽一張？”Ecto歡快地問道。

?

“行吧，但彈珠們問銀牌得主在哪兒的時候我可不負(fù)責(zé)?！?/span>

?

“哦別說了Cell，我只是和你開玩笑，我們這就走吧，”Ecto回答。一直到會議室門口，Ecto才真正理清楚究竟發(fā)生了什么，球迷想見到它，橘子站的銀牌得主，就像他們想見到其他彈珠一樣……“Ecto，銀牌得主，”它看著剛剛獲得的閃亮的獎杯想，“我會習(xí)慣的。”

?

Royal已經(jīng)習(xí)慣了聚光燈。適應(yīng)了做一個M1世界中的明星車手之后，它開始期待好的賽果，運(yùn)動圓都會有的心態(tài)。誰能責(zé)備它呢？前兩次比賽，它獲得了兩枚金牌，其中一枚是從個球冠軍Red Eye手中奪來的。它已經(jīng)多次擊敗過最優(yōu)秀的選手，毫無疑問會充滿自信。

?

“嘿，彈珠地球呼叫Royal？你還在嗎，冠軍？”教練Sapphire小聲對Royal說。去會議室的路上它打起了瞌睡。

?

“哦，我挺好的，只是在想事情。”Royal回答。它也在認(rèn)真思考。在如此短的時間內(nèi)，Royal便成為了極具前景的車手，在此之前它從未真正地考慮過參與冠軍爭奪的壓力。球迷不只是希望它奪冠，他們相信他能奪冠，而Royal無法忍受讓他們失望的想法。

?

“別擔(dān)心他們，”Sapphire像是看穿了Royal的心思般說道，“你的工作就是比賽，無論第一還是倒數(shù)第一，我們都會在你身后支持你。你永遠(yuǎn)不會讓我們失望，Royal。甚至別讓自己覺得你可能會讓我們失望?！?

?

“謝了，”Royal平靜地說，“我很需要?，F(xiàn)在去和他們談?wù)劙??！?/span>

Credits

Writer: Mystic

Editor: GhostDM

Artist: Pim Leurs

Photographer: Jelle’s Marble Runs

Reference: Marbula One S4 GP2 O’raceway RACE – Jelle’s Marble Runs

Release: 12/05/2023

URL:?projectmarblearth.wordpress.com/2023/05/12/m1s4-memo-2-the-oraceway-press-conference/

翻譯：絶対妄想少年