聲明

本文來源于官方論壇Insiders（內(nèi)部參與者）版：

https://forums.ageofempires.com/t/upcoming-age-iii-de-beta-sessions-read-all-about-them/67530

（沒有注冊內(nèi)部參與者可能打不開鏈接）

譯：靈夢の蝴蝶結(jié)（WGC575）

帝國時代的內(nèi)部參與者們，大家新年好！新年伊始，我們打算跟你們分享一些激動人心的消息。下個月初，我們將開始邀請抽選內(nèi)部參與者們來測試帝國時代3決定版的各個部分。

你們可能參與了我們?nèi)ツ甑牡蹏鴷r代2決定版的內(nèi)測，這次我們的安排會不太一樣。跟上次逐漸擴大玩家規(guī)模的內(nèi)測不同，我們將把帝國3決定版的內(nèi)測拆分成幾個不同的更短的階段，每個階段針對游戲的一部分特定內(nèi)容。

規(guī)模更大的帝國3決定版內(nèi)測將針對多人游戲、匹配機制以及聯(lián)機體驗。我們將在二月初開始這些多人游戲的內(nèi)測。我們打算先讓舊版帝國3的粉絲們先參與進來，因此在二月份會控制邀請數(shù)量，不過我們會在三月份開放更多的名額讓更多的玩家參與進來。

我們知道我們的內(nèi)部參與者社區(qū)也樂意參與單機部分的測試，因此我們也提供了測試并反饋帝國3決定版戰(zhàn)役的機會。不過為了開發(fā)者們能更有效地獲得信息，我們只會開放非常少的測試名額和戰(zhàn)役。

每一個測試階段，不管是什么內(nèi)容，都會為玩家提供充分的機會反饋他們的體驗。不僅如此，我們也會分享內(nèi)測階段的進展狀況和提及一些論壇簡訊。（注意，如果你們閱讀了這些內(nèi)容，你們應該已經(jīng)簽過一個保密協(xié)議，我們知道這不是說著玩的，不過在我們開始分享內(nèi)容之后，請不要忘了這個保密協(xié)議！）

那么，怎么準備參與帝國3決定版的內(nèi)測呢？

• 確保你們在設(shè)置里更新了你們的檔案。我們將根據(jù)你們的檔案抽選不同階段和不同平臺（steam或微軟商店）的參與者。

• 確保上傳DXDiag。我們要確認游戲的畫質(zhì)和體驗，所以我們只會邀請達到DXdiag配置要求的玩家。以下為最低硬件配置要求：

  1. Windows 10 64位

  2. 8G內(nèi)存

  3. 2G顯存

  4. DX11/D3D11（DirectX）

  5. 如果使用集顯，需要HD Graphics 4400 或者更高的顯卡

• 經(jīng)常看看你們的收件箱！我們會通過郵件邀請你們參與內(nèi)測。郵件將包括對應內(nèi)測階段的關(guān)鍵內(nèi)容以及提供反饋、報告bug的手段。另外，我們也將使用內(nèi)部參與者論壇來公布發(fā)出邀請的時間。

在1月28日前更新你們的參與者檔案，告訴我們你們想?yún)⑴c什么內(nèi)容、什么平臺的測試！另外請記住，不管有沒有被邀請參與測試，內(nèi)部參與者們都有很多其他方式參與進帝國3決定版的進程。

PS

想要成為內(nèi)部參與者從而獲得開發(fā)的最新資訊和內(nèi)測資格，可以到官網(wǎng)：

https://www.ageofempires.com/

注冊Insiders，建議有一定的英語水平。

帝國3決定版和之后的帝國4的話我都會持續(xù)關(guān)注。不過我帝國3其實很菜，基本沒打過pvp，所以游戲內(nèi)容的視頻和專欄估計會很少，主要是資訊和更新。