本文編譯自泰晤士報跟隊——No phones, fresh fish and training in surburbia – on tour with Erik ten Hag

在美國的訓(xùn)練營中，從關(guān)于穿什么服裝進(jìn)行訓(xùn)練的電子郵件，到晚餐規(guī)定，教練的細(xì)致關(guān)注是顯而易見的。

?

幾個星期前的一個周五，巴斯金里奇的平格里學(xué)校的夏令營學(xué)生正在享受他們的上午休息時間，突然一輛巨大的大巴經(jīng)過他們身旁。

?

孩子們暫停了吹泡泡，轉(zhuǎn)向那輛紅白相間的巴士，兩邊有兩輛警車陪伴，發(fā)出嘈雜的聲音，原來這是當(dāng)?shù)鼐炀值哪ν熊嚒?/p>

?

巴士上載著曼聯(lián)足球隊的球員，他們計劃在新澤西州排名最高的私立學(xué)校之一的多個練習(xí)場地中進(jìn)行訓(xùn)練。在這里，學(xué)費可不便宜——每年要39000英鎊，再加上2300英鎊的制服和午餐費用。光是夏令營就要花上2000英鎊。

?

這里的設(shè)施非常一流，尤其適合有抱負(fù)的體育明星。

?

有一條跑道，看起來不輸給奧林匹克賽場，一座可以容納1000名觀眾的看臺，一個像機(jī)場機(jī)庫大小的室內(nèi)體育館，以及幾片修剪整齊、灌溉完善的草地球場。

?

這些優(yōu)越的設(shè)施是埃里克·滕哈赫選擇該校作為曼聯(lián)在美國11天季前賽的第一站基地的原因之一，季前賽將在星期天在拉斯維加斯與多特蒙德進(jìn)行友誼賽，活動將在這一天結(jié)束。

?

另一個原因是平格里學(xué)校位于巴斯金里奇這個相當(dāng)偏遠(yuǎn)的地方，位于富裕而寧靜的郊區(qū)，距離繁華的曼哈頓燈光約50英里，距離新澤西州也是同樣的距離。滕哈赫希望球員們在季前賽期間能夠?qū)Ｗ?。分散注意力越少越好?/p>

?

去年的曼聯(lián)季前賽由滕哈赫的前任拉爾夫·朗尼克負(fù)責(zé)，地點分別是曼谷、墨爾本和珀斯，過程相當(dāng)混亂。而這一次，這位細(xì)節(jié)方面幾乎有點偏執(zhí)的荷蘭教練親自監(jiān)督整個行程，包括選擇酒店、訓(xùn)練基地和行程安排。商業(yè)活動日的數(shù)量從三天減少到兩天，公開訓(xùn)練場次也只有一場。

?

曼聯(lián)的訪問非常低調(diào)，以至于當(dāng)?shù)孛襟w甚至學(xué)校自己的報紙《Record》都沒有報道。滕哈赫在討論優(yōu)先事項時常說“足球1、2、3”。

?

學(xué)校距離Somerset Hills酒店只有幾分鐘的車程，曼聯(lián)的球星們在那里可以自由地漫游，不受打擾。

?

由于曼聯(lián)基地的位置保密，僅約50名球迷來到他們在新澤西的酒店，其中一些人是酒店員工的親屬。2

?

在舊金山邁阿密的環(huán)保酒店Estancia la Jolla上，情況也類似。這家酒店位于圣地亞哥郊區(qū)，成為曼聯(lián)在季前賽第二站的主要下榻地。球隊在加利福尼亞大學(xué)的壘球場進(jìn)行訓(xùn)練，而該大學(xué)的學(xué)生正值暑假遠(yuǎn)離校園。

?

這次季前賽為球員們設(shè)定了一些規(guī)定。每天晚上，他們會收到一封電子郵件，告知第二天訓(xùn)練要穿的裝備。工作人員和球員必須在一起用餐，并且在餐廳內(nèi)不允許使用手機(jī)。

?

滕哈赫非常重視紀(jì)律，但他和教練團(tuán)隊也采取了措施，以緩解球員們在炎熱、陽光明媚的條件下沒有參加辛苦訓(xùn)練時的無聊感。

?

他們在圣地亞哥酒店占據(jù)了一個大花園區(qū)域，讓球員們打籃球和乒乓球。他們還在上周五放了一天假——就在他們在休斯敦被皇家馬德里擊敗48小時后。

?

他們還設(shè)立了一個新的烹飪站，由主廚奧馬爾·梅齊安及其團(tuán)隊負(fù)責(zé)。梅齊安與前英格蘭橄欖球隊員詹姆斯·哈斯克爾合著了一本書，名為《烹飪與健身：聰明飲食，訓(xùn)練更好》，自今年1月從英格蘭和威爾士板球委員會挖角加盟曼聯(lián)后，他已成為曼聯(lián)隊中備受喜愛的人物。他還曾在哈勒奎因隊、瓦斯普斯隊、英國賽艇隊以及一些切爾西球員身邊工作過。

?

在之前的季前賽中，球員們抱怨食物種類單一，因此這一次的菜單更加多樣化。球員們可以選擇自己想要的食物，廚師們會在個人烹飪站上為他們烹制。上周在圣地亞哥，一些球員享用了當(dāng)?shù)夭稉频男迈r魚，而其他人則選擇了瘦牛排。

?

在球場上，球隊的表現(xiàn)相當(dāng)令人鼓舞。盡管輸給了皇馬2-0，但曼聯(lián)在后場有很好的傳球表現(xiàn)。安德烈·奧納納是從國際米蘭簽約的門將，在他的首秀中，他雙腳傳球干凈利索，并且做出了一些出色的撲救。

?

桑喬和梅森·芒特在對陣阿森納的比賽中給人留下了深刻印象。18歲的科比·梅努也在對陣阿森納的比賽中引人注目，他在中場基地時展現(xiàn)出了充分的信心，積極向前推進(jìn)。不幸的是，這位青訓(xùn)球員在休斯頓被羅德里戈撞倒后受了腳踝傷。

?

觀看這兩場比賽，有一件事非常明顯：曼聯(lián)急需一名中鋒，這也是滕哈赫會對球隊終于與亞特蘭大達(dá)成7200萬英鎊簽下丹麥前鋒拉斯穆斯·霍伊倫德的交易感到高興的原因。

?

桑喬在對陣阿森納時表現(xiàn)出色，但他并不是曼聯(lián)解決進(jìn)球問題的長期答案，而當(dāng)馬庫斯·拉什福德在對陣皇馬的比賽中擔(dān)任前鋒時，他看起來有些狀態(tài)不佳。

?

今年夏天，曼聯(lián)在和場上都取得了進(jìn)步，但現(xiàn)在他們需要讓霍伊倫德盡快適應(yīng)，以免重蹈上賽季糟糕開局的覆轍。

歡迎友好討論，惡語相向，陰陽怪氣，人身攻擊一律拉黑刪評。

歡迎友好討論，惡語相向，陰陽怪氣，人身攻擊一律拉黑刪評。

歡迎友好討論，惡語相向，陰陽怪氣，人身攻擊一律拉黑刪評。