resigned
音標：
英音/ r??za?nd / 美音/ r??za?nd /

聽聽基本釋意：

見原文：https://engapi.com/article/5021

外刊例句：
The seat was previously held by the Conservative Party’s Nigel Adams, who resigned earlier this year.
該席位此前由保守黨議員奈杰爾·亞當斯擔任，他于今年早些時候辭職。
—BBC

AUSTIN, Texas — The state of Texas resigned Thursday from a national, bipartisan effort to prevent voter fraud, becoming the largest state and ninth GOP-led state to leave the initiative since 2022.
得克薩斯州奧斯汀——得克薩斯州周四退出了一項全國性的、兩黨共同努力防止選民欺詐的計劃，成為自 2022 年以來退出該計劃的最大州，也是共和黨領(lǐng)導的第九個州。
—Washington Times

As the firefighters packed up, Ms. Wilkins said she would try to call around for somewhere else to stay, but was resigned to taking showers to cool off.
威爾金斯女士說，當消防隊員收拾行李時，她會嘗試打電話尋找其他地方住下，但她只好選擇淋浴降溫。
—New York Times

基本釋意：
adjective
accepting that something unpleasant cannot be changed or avoided
順從的；已辭職的；己放棄的

同義詞：
沒有找到同義詞

短釋義：
Being resigned means you’ve given up or surrendered to an unpleasant reality and the fact that you can’t change it. While some kids cry when the babysitter tells them it’s bedtime, others are resigned to brushing their teeth and putting on their pajamas. And though most people who live in cold climates are resigned to the frigid winter weather, there are always a few who escape to tropical beaches instead.
當你悲傷地接受一些不愉快的事情時，你就已經(jīng)辭職了。當你在寒冷中等待又遲到的公共汽車時，你可能會無奈地嘆口氣。

長釋義：
Being resigned means you’ve given up or surrendered to an unpleasant reality and the fact that you can’t change it. While some kids cry when the babysitter tells them it’s bedtime, others are resigned to brushing their teeth and putting on their pajamas. And though most people who live in cold climates are resigned to the frigid winter weather, there are always a few who escape to tropical beaches instead.
辭職意味著你已經(jīng)放棄或屈服于不愉快的現(xiàn)實以及你無法改變它的事實。當保姆告訴有些孩子該睡覺了時，有些孩子會哭，而另一些孩子則只能刷牙、穿睡衣。盡管大多數(shù)生活在寒冷氣候中的人已經(jīng)接受了寒冷的冬季天氣，但總有一些人逃到熱帶海灘。

文學例句：
In 1939, when the Soviet Union signed a nonaggression pact with Adolf Hitler, thousands of American party members resigned in disgust.
1939年，當蘇聯(lián)與阿道夫·希特勒簽署互不侵犯條約時，數(shù)千名美國黨員厭惡地辭職。
—Spies: The Secret Showdown Between America and Russia by Marc Favreau

Some of us give up on life with only a resigned sigh.
我們中的一些人只是無奈地嘆了口氣就放棄了生活。
—Life of Pi by Yann Martel

Nhamo climbed back into the boat and resigned herself to another miserable night.
納莫爬回船上，接受又一個悲慘的夜晚。
—A Girl Named Disaster by Nancy Farmer

詞源：
resigned?(adj.)1650s, “surrendered, given up,” past-participle adjective from resign (v.). The meaning “submissive, full of resignation” is by 1670s, implied in resignedly.Related entries & more

下面是詞源的翻譯（機器翻譯比較難翻，參考著看）
resigned (adj.)1650s，“投降，放棄”，來自 resign (v.) 的過去分詞形容詞。 “順從、充滿聽天由命”的意思是在 1670 年代，隱含在 resignly 中。相關(guān)條目及更多