文章來自2022年12月的《科學(xué)美國人》

話題：探索太空、宇航?????

大標題：把和諧帶給地球

小標題：隨著2022年逐漸接近尾聲，我們來思考一下在太空中取得的成果是如何影響我們在地球??上的生活的

自我管理能力self-regulation

————————————————

第一段

對時間流逝的感慨

relentless procession of time

into the present 修飾?? procession

定語從句-the future holds修飾??new beginnings

and 并列結(jié)構(gòu)

it offers修飾??the cognitive clarity

每年到結(jié)尾的時候，都是反思的好機會，可以想想時間是多么冷酷無情，都會感慨時間怎么過得如此之快；同時，我們也會展望未來，把未來當(dāng)作新的開始。

人類對一年的末尾有著特殊的感情--不光是為了懷舊，同時也是在未知事物中 通過反思獲得一點點清醒的認知。

————————————————

第二段

plague v.（及物動詞）困擾

a wide range of = a wide spectrum of

fuel n.燃料 v.刺激、加劇（火上澆油）

ruin v.毀滅 ruinous adj.毀滅性的

blow to one`s confidence 對某人巨大打擊

當(dāng)我們回顧2022年，什么是最難忘的？

新冠疫情持續(xù)在全球肆虐。

新冠有很多癥狀，不僅僅是身體上的，還要心理上的，促使了很多國家的極端主義冒頭，包括美國。

同時，由于俄烏沖突，對于核戰(zhàn)爭的恐懼感再次籠罩著全球，從俄羅斯與北約的代言戰(zhàn)爭，演變成了兩個國家的直接戰(zhàn)爭，性質(zhì)已經(jīng)改變了。

全球經(jīng)濟步履艱難，全世界的經(jīng)濟在持續(xù)惡化/承受著各種打擊，一年比一年更糟糕。

————————————

第三段

筆記持續(xù)更新中，預(yù)計兩三天更完。

請點贊支持一下謝謝！

課代表還寫了很多筆記，也歡迎看看～