金迷和研究者通常根據(jù)這場誤會(huì)，歸納為陳家洛的性格怯儒，心胸狹小所致。推而演之，則擴(kuò)及到漢人書生的教條和沙文主義。不過，誠如吳靄儀在《金庸小說的男子》一書中所指出的：“每個(gè)人都有一個(gè)階段想過做陳家洛那樣的人，出身高貴而平民化，文武全才，風(fēng)度翩翩，重情重義，有崇高理想，為國家民族甘愿犧牲個(gè)人幸福?！钡拇_，陳家洛之于霍青桐亦非那么薄情寡義，在他們與張召重及關(guān)東三魔身陷狼群中時(shí)，霍青桐已經(jīng)了解了陳家洛為她舍命而入狼群的意義。其后，他二人與喀絲麗三人行十分愉快，即使先前以為陳家洛移情別戀的天山雙鷹后來也看出他二人的感情。所以，如果要說陳家洛在處理霍青桐姐妹之間的感情上有什么不妥，大約只能說他在感情上是個(gè)弱者，倒毋需因此就去苛責(zé)他的人品。細(xì)心的讀者或可發(fā)現(xiàn)，在他這一段誤會(huì)之中，從頭到尾都沒有怪罪霍青桐的意思，倒是對(duì)于李沅芷這個(gè)莫名其妙的“情敵”居然得到佳人的垂青有著十二萬分的嫉妒。只是礙于他從小養(yǎng)成的道德觀，又不可能橫刀奪愛，只得遵守這“先來后到”的禮數(shù)。別人既然已經(jīng)出雙入對(duì)，自己的愛慕之情也不能表露得太過，否則，倒似成了道德有虧的小人了。仔細(xì)看待陳家洛對(duì)霍青桐的一番心思，終究不是那么不堪。他對(duì)于李沅芷和霍青桐親熱相摟的景象雖心存疙瘩，當(dāng)探手入懷，摸住霍青桐所贈(zèng)那柄短劍，可不是還是想起那青青翠羽，淡淡黃衫？當(dāng)乾隆在飛來峰考陳家洛的才學(xué)胸襟，陳家洛揮筆而就的七絕卻是：“攜書彈劍走黃沙，瀚海天山處處家，大漠西風(fēng)飛翠羽，江南八月看桂花?！贝竽黠L(fēng)飛翠羽的影像，如此自然地成為生命思想的一部分，又豈是八股應(yīng)試的造作？在天池旁巧遇芙蓉出水的喀絲麗，即使懾于她不知是人是妖的天人之姿，回過神來之后想到的第一件事情，可不還是惦記著要打聽霍青桐的下落相較于喀絲麗錦帶偎情郎，霍青桐受到漢人禮教影響的感情表達(dá)方式，使得個(gè)性原本被動(dòng)猶豫的陳家洛在喀絲麗的主動(dòng)下迷失。俗話說：“男追女，隔重山；女追男，隔層紗?！蹦凶放篌w源自原始社會(huì)以力服人的異性互動(dòng)模式，時(shí)至今日，這種模式在現(xiàn)代社會(huì)結(jié)構(gòu)中仍然被認(rèn)為天經(jīng)地義之事。只是鳳求凰的過程中，時(shí)間、精力、金錢需要相對(duì)付出，女性在被追求時(shí)，也往往要經(jīng)過一定衡量標(biāo)準(zhǔn)，才會(huì)點(diǎn)頭答應(yīng)對(duì)方的追求。 習(xí)慣了這樣的模式，若是追求者與被追求者的性別角色互換，男性通常會(huì)有一種“受寵若驚”，而又不知如何拒絕的反應(yīng)。尤其如果發(fā)生在個(gè)性較為內(nèi)斂、靦腆的男性身上，更是難逃墜入熱情如火的迷惘。陳家洛一時(shí)興起幫喀絲麗摘下了天山雪蓮，惹得佳人主動(dòng)偎郎，幾乎就是此中代表作。反觀霍青桐隨天山雙鷹習(xí)武多年，一套三分劍法盡得雙鷹真?zhèn)?，連帶感情的釋出也只淡淡三分。陳家洛的百花錯(cuò)拳似是而非，霍青桐古劍相贈(zèng)的情義縱然包含了生死相隨的深情，卻也只能點(diǎn)到為止。只是這種“見物如見人”的牽系，絕對(duì)不下于乃妹的錦帶纏繞。六和塔的一陣混戰(zhàn)中，天山雙鷹在見陳家洛手持霍青桐所贈(zèng)古劍，出口逼問，正是說明他二人授受物品的不尋常，不言可諭。兩人均起疑心，危勢既解，各退兩步。陳家洛把乾隆往身后一拉，擋在他面前，拱手道：“請(qǐng)教老太太高姓？”這時(shí)那老婦也在喝問。兩人語聲混雜，都聽不清楚對(duì)方說話。 陳家洛住了口，那老婦重復(fù)一遍剛才的問話：“你這短劍哪里來的？”陳家洛聽得她不問別事，先問短劍，倒出于意料之外，答道：“是朋友送的?！崩蠇D又問：“什么朋友？你是皇帝侍衛(wèi)，她怎會(huì)送你？天池怪俠是你什么人？”陳家洛先答她最后一問：“天池怪俠是晚輩恩師?！彼肜蠇D劍刺乾隆，定是同道中人，見她年齡既長，武功又高，是以自稱晩輩。那老婦嗯了一聲，道：“這就是了。你師父雖然為人古怪，卻是正人君子，你怎么丟師父的臉，來做清廷走狗？” 楊成協(xié)忍耐不住，喝道：“這位是我們陳總舵主，你別胡言亂道?！蹦抢蠇D面露詫異之色，問道：“你們是紅花會(huì)的？”楊成協(xié)道：“不錯(cuò)?！蹦抢蠇D轉(zhuǎn)向陳家洛，厲聲道：“你們投降了清朝么？”陳家洛道：“紅花會(huì)行俠仗義，豈能對(duì)滿清屈膝？老太太請(qǐng)坐，咱們慢慢談?！蹦抢蠇D并不坐下，面色稍和，又問：“你這短劍哪里來的？” 陳家洛見到她武功家數(shù)，聽她二次又問短劍，已料到幾分，說道：“是一位回部朋友送的?！逼鋾r(shí)男女間授受物品，頗不尋常，陳家洛雖是豪杰之士，胸襟豁達(dá)，當(dāng)著眾人之面也有些說不出口。那老婦又問：“你識(shí)得翠羽黃衫嗎？”陳家洛點(diǎn)點(diǎn)頭。 周綺見他吞吞吐吐，再也忍不住了，插嘴道：“就是霍青桐姊姊送的。你也認(rèn)識(shí)她嗎？那么咱們是一家人啦！”那老婦道：“她是我的徒弟?！标惣衣逍邢露Y去，說道：“原來是天山雙鷹兩位前輩到了，晚輩們不知，多有冒犯?！? 在私人感情得以淋漓盡致發(fā)揮的西方社會(huì)，陳家洛的感情處理態(tài)度可能被視為懦弱、不負(fù)責(zé)任的表現(xiàn)?？墒窃谥v究“犧牲小我，完成大我”的神秘東方，私人感情的取舍，尤其男女之間的情愛，往往被排列在很低的順位。移孝作忠尚且一再被拿來作為歌頌傳世的教材，男女情愛的受到刻意壓抑，當(dāng)然不會(huì)太令人意外。陳家洛之于霍青桐只不過是其中一端，他把香香公主推向乾隆的懷里，又何嘗不是犧牲私人感情的作品？安史之亂，一代名將張巡兵困睢陽，糧草耗盡，樹皮、草根、馬匹、老鼠，能吃的全都吃了，張巡忍心殺掉自己的妻妾烹調(diào)后分給戰(zhàn)士吃，個(gè)人生命財(cái)產(chǎn)成為國仇家恨祭品的殘忍恐怕才是亙古之最！ 再說情之為何物，許多時(shí)候根本就毫無道理可言，即使如李沅芷之頑皮跳脫，一碰上自己和余魚同的事，也是一籌莫展。如果據(jù)此便說慧眼如霍青桐，在情場上卻識(shí)人不明，錯(cuò)愛陳家洛，那實(shí)在是褻瀆了霍青桐的眼光，也錯(cuò)怪了陳家洛對(duì)霍青桐的感情?；羟嗤状稳崮c寸斷，陳家洛又酸又甜的無法割舍，才是彼此一生僅有一次的初戀。不可否認(rèn)的，當(dāng)陳家洛在池邊看到如出水芙蓉的喀絲麗時(shí)，的確為她的外貌吸引。恰巧那時(shí)又是他情場“失意”的空窗期。外表嬌艷又無什才學(xué)的喀絲麗，正是填補(bǔ)這一段空缺的最理想對(duì)象，也適時(shí)地滿足了他男性英雄的虛榮。 可是當(dāng)霍青桐再度出現(xiàn)，尤其李沅芷的女兒身還原以后，陳家洛的對(duì)喀絲麗的感情就變成道義的成分居多了。 或許包括陳家洛本人在內(nèi)，幾乎所有的人都以為他有了新歡，便忘了舊愛了。可是仔細(xì)審視陳家洛對(duì)霍青桐溢于言表的關(guān)切，實(shí)在不得不重整他們之間的感情。黑水營之圍大勝后，幾個(gè)人在夸贊霍青桐用兵神妙，陳家洛卻早已注意到臉色蒼白的霍青桐。覬覦霍青桐美色的顧金標(biāo)死前想來一個(gè)最后的狼吻，陳家洛也是第一個(gè)發(fā)現(xiàn)。 這能說霍青桐只帶給陳家洛負(fù)擔(dān)，而和喀絲麗在一起，果然只有歡喜嗎？恐怕是大有疑義的。在天山雙鷹向天池怪抱怨陳家洛移情別戀的同時(shí)，陳、霍、香三人的組合卻正在重組。當(dāng)三人有機(jī)會(huì)同聚一室的機(jī)會(huì)里，才真正反映三人關(guān)系的若干真實(shí)面。陳、香形似出雙入對(duì)的一小段戀曲，在霍青桐重新加入以后，其實(shí)喀絲麗的地位已一落千丈，而霍青桐卻在情節(jié)的推移下更進(jìn)一步地展現(xiàn)了她對(duì)陳家洛的重要性。此時(shí)的她，不是情場失意的霍青桐，而是在明明白白得以和陳家洛有對(duì)等互動(dòng)地位的翠羽黃衫。 天山雙鷹放走陳家洛和喀絲麗以后，后二人不久便碰上張召重。同一時(shí)間里，這廂霍青桐為怕師父一時(shí)沖動(dòng)，不利于他二人，從玉旺昆趕來，在途中被關(guān)東三魔所擒，結(jié)果在霍青桐故意誤指途徑下于大漠中迷失方向，又碰上了陳家洛燒來求救的狼煙。此時(shí)的陳家洛在狼群環(huán)伺中，又必須同這四個(gè)魔頭斗智兼斗力。為了霍青桐，陳家洛決定接受張召重的獻(xiàn)計(jì)，和顧金標(biāo)比賽赤手空拳走入狼群。他步出火圈之前，不是走向茫然不知危險(xiǎn)將至的喀絲麗，而是淚眼汪汪的霍青桐。 兩人正要走出火圈，……陳家洛笑道：“對(duì)不起，我忘了?！苯庀露虅Γ叩交羟嗤┟媲?，道：“別傷心！你見了這劍，就如見到我一樣?！睂Ψ旁谒砩?。 霍青桐流下淚來，喉中哽住了說不出話，就在這時(shí)，一個(gè)念頭在腦中忽如電光般一閃，低聲道：“你低下頭來?！标惣衣宓皖^俯耳過去?；羟嗤┑吐曊f道：“用火折子！”…… 依據(jù)陳家洛“正人君子”的人格教養(yǎng)，如果不是和霍青桐仍舊有著“身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點(diǎn)通”的默契，此時(shí)的他，一來不該把劍給霍青桐，更何況他的給法，甚至是“將劍放在她身上”而不是“將劍遞到她手里”；二來即使在性命交關(guān)之際，也不該俯下頭和和霍青桐咬耳朵，讓喀絲麗覺得他們可能有瓜田李下之嫌。然而金庸筆下這一切的表現(xiàn)都十分自然，是以無疑是出自他二人愛意牽纏的情愫了。這般說來，就不能說陳家洛有了新歡便忘了舊愛，相反的，他舍霍青桐而“愛上”喀絲麗，其實(shí)是有一些自憐自傷的情分的，只不過慣性的俠義思考使然，不能再讓喀絲麗這個(gè)弱女子遭受傷害，才犧牲可以了解他、原諒他的霍青桐。 至于其后到了玉峰石室內(nèi)，盡管書中也安排香香公主幫著翻譯羊皮上的回文，可是，在這個(gè)舞臺(tái)上，她頂多還是只能居于陪襯的地位。與當(dāng)時(shí)氣氛完全不協(xié)調(diào)的是，面對(duì)生死交關(guān)之時(shí)，她居然還有閑情逸致唱歌。雖說金庸一直不忘解釋那是出于對(duì)陳家洛的信任，但終究欠缺了一種交融的感覺。反觀霍青桐此時(shí)對(duì)于陳家洛的意義，才是陪伴他面對(duì)人生至大轉(zhuǎn)折的唯一伴侶。他三人到了玉峰下找尋出路時(shí)，要下到一處離地低十七八丈的地方，陳家洛為先探路下去瞧瞧，霍青桐隨口說了句“下去之后，上來可不容易了?！边@時(shí)陳家洛居然說：“不能上來，也就算了?！迸没羟嗤┠樕暇p紅，目光不敢和他相接。要知陳家洛一向持禮矜守，如果他認(rèn)定喀絲麗是他的終生伴侶，絕對(duì)不該在此時(shí)此地和霍青桐開這種玩笑，尤其又明明知道對(duì)方對(duì)他的好感非比尋常。若是故意藕斷絲連，那絕非君子所當(dāng)為，當(dāng)然也不是陳家洛該有的作風(fēng)。陳家洛在下面探索完畢，讓她姐妹下去，先下的香香公主拉著繩索慢慢溜下，見陳家洛張開雙臂站在下面，仍是像小孩子氣般眼睛一閉就跳了下去，然后任由陳家洛抱住了她，再把她輕輕放在地下，這之間描述具體的動(dòng)作，對(duì)內(nèi)心的感受并未多加著墨。但輪到霍青桐的時(shí)候，卻加強(qiáng)陳家洛抱著她時(shí)，她羞得滿臉飛紅，類似新嫁娘的反應(yīng)。 像這種細(xì)膩描寫他二人感情互動(dòng)的段子出現(xiàn)多次，幾乎毫無疑問要比描繪香香公主的感情深刻太多，其實(shí)二人間的情愫雖鮮少用明句來表現(xiàn)，互通款曲的情況是很值得讀者注意的。更重要的是，他二人合力完成的結(jié)晶，也就是全書最具創(chuàng)意的一套武功，是金庸武俠系列在“百花錯(cuò)拳”之后出現(xiàn)，常被研究金庸武學(xué)者拿來討論的“庖丁解牛掌”，如果不是霍青桐這一位紅顏知己靈光一閃地提醒，陳家洛永遠(yuǎn)只是遵循前人八股的名門后生，而不是可以隨著余魚同金笛悠揚(yáng)打敗張召重的陳總舵主。 陳家洛心頭一喜，卻見頭一句是“北冥有魚，其名為鯤”，翻簡看下去，見一篇篇都是《莊子》。他初時(shí)還道是什么奇書，這“莊子”卻是從小就背熟了的，不禁頗感失望。香香公主問道：“那是什么呀？”陳家洛道“是我們漢人的古書，這些竹簡雖是古董，可是沒什么用，只有考古家才喜歡?！彪S手?jǐn)S在地上，竹簡落下散開，只見中間有一片有些不同，每個(gè)字旁加了密密圈點(diǎn)，還寫著幾個(gè)古回文。陳家洛撿了起來，見是《莊子》第三篇〈養(yǎng)生主〉中“庖丁解?！蹦且欢?，指著回文問香香公主道：“這是些什么字？”香香公主道：“破敵秘訣，都在這里?！标惣衣逡徽?，道：“那是什么意思？”霍青桐道：“瑪米兒的遺書中說，阿里得到一部漢人的書，懂得了空手殺敵之法，難道就是這些竹簡？”陳家洛道：“莊子教人達(dá)觀順天，跟武功全不相干?！眮G下竹簡，捧起遺骨走了出來。三人把兩副遺骨同穴葬在翡翠池畔，祝告施禮。陳家洛道：“咱們出去吧。那匹白馬不知有沒逃脫狼口?！毕阆愎鞯溃骸叭克攘宋覀冃悦苈斆?，又跑得快……”陳家洛想起狼群之兇狠、白馬之神駿，不禁惻然?；羟嗤┖鰡枺骸澳瞧肚f子》說些什么？”陳家洛道：“說一個(gè)屠夫殺牛的本事很好，他肩和手的伸縮，腳與膝的進(jìn)退，刀割的聲音，無不因便施巧，合于音樂節(jié)拍，舉動(dòng)就如跳舞一般。”香香公主拍手笑道：“那一定很好看。”霍青桐道：“臨敵殺人也能這樣就好啦。” 陳家洛一聽，頓時(shí)呆了。《莊子》這部書他爛熟于胸，想到時(shí)已絲毫不覺新鮮，這時(shí)忽被一個(gè)從未讀過此書的人一提，真所謂茅塞頓開?！扳叶〗馀！蹦且欢沃械恼戮?，一字字在心中流過：“方今之時(shí)，臣以神遇，而不以目視，官知止而神欲行，依乎天理，批大卻，導(dǎo)大竅，因其固然……”再想到：“行為遲，動(dòng)刀什微，謋然已解，如土委地，提刀而立，為之四顧，為之躊躇滿志?！毙南耄骸耙钦婺苋绱?，我眼睛瞧也不瞧，刀子微徹一動(dòng)，就把張召重那奸賊殺了……” 霍青桐姊妹見他突然出神，互相對(duì)望了幾眼，不知他在想什么。 游刃有余的“庖丁解牛掌”由陳家洛使來雖是進(jìn)退有度、瀟灑異常，畢竟是殺牛（人），說不定還要血濺五步，香香公主居然可以說“這模樣真好看”，這位回疆美女的審美眼光實(shí)在無法以常理量之。可令人激賞又令人佩服的是姊姊霍青桐，她一直把心思放在上頭，不斷地思索，不斷地找尋竹簡、羊皮和破敵之間的關(guān)系。即使陳家洛幾乎放棄，她仍在琢磨這其間的奧秘。這不但是她行事的一貫作風(fēng)，也是如此心思才能幫助陳家洛完成他人生相當(dāng)重要的一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。