全國(guó)翻譯專業(yè)資格考試（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受國(guó)家人力資源和社會(huì)保障部委托，由中國(guó)外文出版發(fā)行事業(yè)局負(fù)責(zé)實(shí)施與管理的一項(xiàng)國(guó)家級(jí)職業(yè)資格考試，已納入國(guó)家職業(yè)資格證書(shū)制度，是一項(xiàng)在中國(guó)實(shí)行的、統(tǒng)一的、面向全社會(huì)的翻譯專業(yè)資格（水平）認(rèn)證，是對(duì)參試人員口譯或筆譯方面雙語(yǔ)互譯能力和水平的評(píng)價(jià)與認(rèn)定。

2022年上半年翻譯專業(yè)資格考試（一、二、三級(jí)）考試時(shí)間為6月18日、19日，預(yù)計(jì)報(bào)名時(shí)間4月份。

寒假期間，“Sonia陪你學(xué)法語(yǔ)”將推出法語(yǔ)口譯翻譯詞條，一起學(xué)習(xí)吧~

本期詞條選自《法語(yǔ)口譯實(shí)務(wù)二級(jí)》第3單元第二篇

世界記錄保持者 :??

le détenteur du record mondial

擁有不可動(dòng)搖的決心:

avoir une détermination inébranlable

競(jìng)走:

la marche

三級(jí)跳

le triple saut

跳遠(yuǎn)

le saut en longueur

擲鏈球

le lancer du marteau

擲鉛球

le lancer du poids

擲鐵餅

le lancer du disque

擲標(biāo)槍

le lancer du javelot

田徑運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目

les?épreuves d'athlétisme

橫掃所有金牌

rafler tous les championnats

主教練

l'entra?neur-chef

往期文章回顧：

法專考研：

真題回顧|2022南京大學(xué)法語(yǔ)筆譯碩士研究生考試

真題回顧|2022上外法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士研究生考試

真題回顧|2022北外法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)研究生考試

考前必看|從中世紀(jì)到二十世紀(jì)的法國(guó)文學(xué)

考研VS圣誕節(jié) | 除了圣誕，這些法國(guó)節(jié)日你都知道嗎？

考研人必看|史上最全法國(guó)文化知識(shí)總結(jié)（一）（法國(guó)地理和政治體制）

解密“蕾神”李姐的錘渣男法器——議論文寫(xiě)作?(conclusion)

法語(yǔ)議論文寫(xiě)作招式二詳細(xì)拆解?(développement)

法語(yǔ)議論文寫(xiě)作招式詳細(xì)拆解?(Introduction)

法專生考研用書(shū)指南

二外法語(yǔ)：

考研二外法語(yǔ)疑難問(wèn)題匯總 week 6

考研二外法語(yǔ)疑難問(wèn)題匯總 week 5

考研二外法語(yǔ)疑難問(wèn)題匯總 week 4

考研二外法語(yǔ)疑難問(wèn)題匯總 week 3

考研二外法語(yǔ)疑難問(wèn)題匯總 week 2

考研二外法語(yǔ)疑難問(wèn)題匯總 week 1

法語(yǔ)美文賞析：美文賞析——開(kāi)啟小王子的星際之旅美文賞析——開(kāi)啟小王子的星際之旅
美文賞析——開(kāi)啟小王子的星際之旅

法語(yǔ)語(yǔ)法精講：法語(yǔ)語(yǔ)法精講——現(xiàn)在分詞，副動(dòng)詞傻傻分不清楚？??？
法語(yǔ)語(yǔ)法精講——直陳式將來(lái)時(shí)態(tài)匯總
法語(yǔ)語(yǔ)法精講——直陳式過(guò)去時(shí)態(tài)的先時(shí)性
法語(yǔ)語(yǔ)法精講（法語(yǔ)專八&法?？佳校獜?fù)合過(guò)去時(shí)

包羅萬(wàn)象的法語(yǔ)表達(dá)：
2022世界杯即將迎來(lái)半決賽，半決賽用法語(yǔ)怎么說(shuō)？??！
關(guān)于“新冠”的常用表達(dá)，你只知道Covid-19?那可不行！
歐洲環(huán)境保護(hù)又出新概念，mobilité douce & mobilité durable 到底是什么意思！？

Sonia陪你學(xué)法語(yǔ)

兼具實(shí)用與無(wú)用的法語(yǔ)學(xué)習(xí)陪伴者，更多法語(yǔ)資源，wechat請(qǐng)??同名ID

想要加入法語(yǔ)學(xué)習(xí)社群的小伙伴后臺(tái)私信

（法語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群、法專研究生備考群、CATTI備考群）