本文為我對于帝國裝甲12：俄爾普斯的淪陷（Imperial Armour Vol. 12——The Fall of Orpheus）中的節(jié)選翻譯；僅供學習交流，不用于商業(yè)用途。

原文及其一切權力歸屬Games Workshop以及Forge World所有。

隨著入侵者的沉默繼續(xù)著，時間流逝，對于防御阿瑪拉看起來沒有那么急迫了，對于以更加迅速的行為迎擊敵人的部隊的訴求變得常見，但是拉安（Laan）和他的委員會依舊很固執(zhí)，對于俄爾普斯淪陷宙域的任何反擊都被禁止，甚至對于是否有帝國部隊依舊存活并且在孤軍奮戰(zhàn)的偵察或者是對于敵人行動和軍力的偵察都被禁止了。一道黑暗的帷幕已經(jīng)落在了星區(qū)淪陷世界之間，拉安和他的密友們都不敢去探索。

?

3970992.M41 黑色艦隊

阿瑪拉之戰(zhàn)的爆發(fā)并無開場白也沒有警告；沒有長程鳥卜儀講述太空死靈的到來，也沒有星語者遇見它們在至高天中的軌跡。在當?shù)貢r間1534202，一股巨大的重力波擴散到了阿瑪拉恒星附近，這股沖擊波使得那輪太陽暴烈地通過一連串巨大的太陽耀斑噴吐著等離子和輻射。受傷恒星的狂怒抵達了這個星系最深處的星球軌道，奧立克，而且瞬間焚毀了這個星球向陽面的一切。

在阿瑪拉星系內(nèi)的感應網(wǎng)絡和鳥卜掃描儀都被致盲了，音陣通訊被淹沒了，對于受難恒星的電磁嚎叫全無防護而變得無用。這股太陽風暴導致了疑惑和騷亂。直到盤旋于阿瑪拉主星深空軌道的哨兵-4號戰(zhàn)斗空間站在一陣急劇膨脹的燃燒氣體和熔化殘骸中爆炸過后，才意識到他們翹首以盼的攻擊終于降臨了——太空死靈已經(jīng)釋放了它們的暴怒。

龐大的帝國戰(zhàn)斗艦隊還在雷蒙（laymon，也就是阿瑪拉三號）的艦隊下錨地，常規(guī)情況下此處最適合用來攔截通過亞空間進入星系的艦船，他們迅速啟用了后備系統(tǒng)和光學傳感器來觀察那場破壞。他們驚恐地發(fā)現(xiàn)一支由未知艦船組成的黑色艦隊的圖像對著燃燒的死去戰(zhàn)斗空間站顯露了身形，那些船只在短時間內(nèi)以幾乎不可能的速度接近了阿瑪拉主星，沒有什么能夠阻止他們，甚至連預警也不可能。敵人已經(jīng)來到了墻內(nèi)。

當艦隊從沉睡階段啟動了其強大的引擎時，這個流程的耗時是阿瑪拉主星難以應對的，阿里卡統(tǒng)御者號和她的姊妹艦只不得不無能為力地看著阿瑪拉周邊騰起的金色或是琥珀色閃焰，軌道雷區(qū)和武器平臺正在被黑色鐮刀狀以及長矛狀的異形入侵者蕩平。

那么多心血和時間所構成的阿瑪拉主星的防御正在被有條不紊地蕩平，哨兵-2號過后就是哨兵-1號——每一個戰(zhàn)斗空間站都擁有著一個巡洋艦中隊的火力——都被轟成了燃燒的廢渣，如同兇險厄兆般懸掛于阿瑪拉主星的夜空之中。俄爾普斯星區(qū)的首都世界現(xiàn)在門戶大開。

3971992.M41 行星空降

軌道防御炮臺保護著它的巢都，灰海之下的導彈井開始狂野地對天空開火，敵人已經(jīng)叩到了阿瑪拉的大門。黑暗且不自然的風暴在天空中沸騰著，為閃電所撕開，怪異的蒼白亮光在巢都尖塔隧道和走道的陰影間時隱時現(xiàn)。戰(zhàn)術音陣網(wǎng)絡，依舊深陷于尖嘯的靜電和干擾之中，就突然擠滿了空中以及地面上的攻擊報告。在喀羅什（Callowsheen）巢都的典禮廣場上，一隊幽靈般的黑鐵軍隊在電閃雷鳴之間出現(xiàn)，沿著城市街道前進著，屠殺了其路上的一切。在鳩恩拉特（Duneratd）星港，一群成千上萬的貪婪金屬昆蟲從地下管道中爆發(fā)而出，吞噬了它們路徑上的一切，將運兵穿梭機和炮塔從內(nèi)到外撕碎。

新凡斯伯格（New Vassburg）的巢都，阿瑪拉主星最大的建筑集群，被從風暴之中降下的末日之鐮和午夜壽衣級攻擊艇所摧毀。午夜壽衣向著它們的目標釋放了由無關黑色穹體收納的反物質炸彈，將它們統(tǒng)統(tǒng)湮滅，對著尖塔造成了巨大損失。隨著如此的破壞進行，將無數(shù)尖塔內(nèi)的民眾直接壓死在了里面。特里托斯（Tritonus）巢都半埋的城區(qū)很快就會毀滅，城市的防御長期依賴于被水淹沒的走道以及那足以迷惑任何攻擊者的地下層，但卻發(fā)現(xiàn)那對于機械死物并沒有多少作用；它們是不需要呼吸的動物，而且適應黑暗。隨著葬儀帆船飄過黑色的海水，沉默的骸骨機械戰(zhàn)術和鐮刀臂的惡鬼從陰影中爬出開展殺戮，很快特里托斯的氣室（air-dome）和珊瑚般的高層也被粉碎然后倒塌了，它潮濕的街道上回蕩著死亡的尖叫。

城市之上的是入侵者的主要目標，軍事崗哨很快也被無情的死靈入侵者攻擊了。其中最嚴重的是，極點軍事要塞（polar Bastion Militaris），行星防御的重點被一個方陣的巨型戰(zhàn)爭機器圍攻了，它們無言地懸浮在了冰面上，似乎無法被射擊所阻擋，而且它們的接近是殘酷無情的，將山上的據(jù)點用鞭笞般的能量撕開，并使用地震波摧毀了要塞的花崗巖表面，仿佛那是沙子做的一樣。

瑪克文半島（Marcovan Peninsula）上面有著數(shù)以公里計的預制兵營可以容納下接近一百萬名的衛(wèi)軍，被輕而易舉地毀滅了，閃光的柔光柱體從軌道上降落，只留下一地上好的白色灰燼和硅化玻璃——它們曾經(jīng)是一支龐大的，集結起來準備戰(zhàn)斗的軍隊。

阿瑪拉的防御者們無法匹敵那些突然出現(xiàn)在所有地方的敵人，它們的武器足以將一切物質化為稀薄的空氣，但是阿瑪拉的防御者雖然陷入過混亂，但是他們還擊了，頑強地反抗入侵者。在喀羅什，屠殺中的軍團遇上了特坎（Tekarn）第234裝甲營，他們迅速了解到，即便是入侵者的小型軍火對于他們最重型的裝甲在近距離中也是致命的。知曉留在開闊戰(zhàn)場就意味著迅速的死亡之后，裝甲營的指揮官命令部隊退后到開闊的廣場上，他們希望可以以此來在遠距離對抗他們的敵人，在幾乎是擁擠的區(qū)塊尖塔之間，黎曼魯斯并排排成了匕首隊列，蝎尾獅和石化蜥蜴炮兵坦克在后方提供彈幕火力支援。不死的死靈武士潛行向他們，特坎人進行了無情的遠程炮火彈幕轟炸，似乎什么都無法從中幸免。

一堆堆的死靈武士被轟碎，化為了螺旋升天的碎片，但是更多的死靈就來接班，還有更多的開始從被打壞的地面上爬起來，將他們的金屬身體重新組合。特坎人發(fā)現(xiàn)了那可怕的一幕，他們的怒火僅僅只是擋住了這股死靈潮，不敢停下他們的彈幕，一直開火直到他們的炮管開始變紅，炮彈以累斷背（back-breaking）的速度裝入炮中，形成了一種可怕的僵局。特坎軍官知道他們不可能長期撐下去，但是他們不知道他們的決心和彈藥能夠在這樣的死敵面前撐住多久。

對于英勇的特坎衛(wèi)軍來說，死亡來自于頭頂以及腳下。證詞源于一位幸存者，他是一位名為耶奧-巴克的士兵，負責進行彈藥搬運，他報告了危險在炮火聲的掩護下悄然而至。一開始他看見了他們的危機是一道矛般的燃著熱流——如同熱熔槍的爆能束，但是要集中得多而且更加持久——瞬間就將他面前的步兵焚化了，接著以一道橫掃的電弧將一個哨兵起重機切成了兩半。巴克認為他很幸運，因為他和同伴們正在回去取得更多的炮彈和彈藥，如果彈藥引爆了，他們就死定了。他描述了一個巨大的黑色形體嗡鳴著飛過了他的頭頂，他進入了掩體，震驚地發(fā)現(xiàn)圍繞著裝甲柱體的尖塔側面爬滿了多節(jié)機械昆蟲，尺寸如同夢魘一般。被攘外庭的邏輯士確認為“針刺者”，這些機械構造體驅動著黑暗的翅膀以陰影般的力量向被困住的特坎軍隊跳去，將裝甲車輛用切割光束切碎，用刀刃般的肢體和充能針刺切開了步兵。

特坎人頓時陷入了混亂之中，他們被困得離彼此太近了，無法移動，也無法在不打到自己人的情況下開火，隨后便是一場大屠殺。部署到裝甲營中的特坎突擊隊員通過集中射擊的地獄槍和單兵等離子武器回擊這場攻擊，但是，隨著巨大的，快速的節(jié)肢動物般的構造體從特坎人腳下的地面出現(xiàn)，將陷阱封死時，這場反擊就被迅速瓦解了。這些殺戮機器，以眼花繚亂的速度迅速前進，可以自如穿梭于固體之中。很快就完成了這場大屠殺，砸穿了剩余的戰(zhàn)斗坦克，特坎人的尸堆被這些殺戮機器撕開扔飛。整個第234裝甲營都在不到二十分鐘內(nèi)被消滅，耶奧-巴克通過爬到了下水道中被沖走而幸存下來，遲些他就會因為面對敵人逃跑的懦夫行為被立刻處決~

克里格：

在最初的突襲過后，阿瑪拉主星被轟成了一個燃燒的廢墟，每一個主要巢都都落入了入侵者手中，太空死靈不抓戰(zhàn)俘，不留余地。但帝國的反抗遠遠沒有結束，當?shù)谝徊ㄍ灰u的災難過去之后，臨時（ad hoc）陣型和集合點在廢墟中形成，要么是僥幸生還，要么是從降臨到這股世界上的毀滅之中幸存。在卡諾莎工業(yè)平原上，在新凡斯伯格巢都西部蔓延數(shù)十公里的地方，克里格死亡軍團翹首以盼。他們遲些抵達了阿瑪拉，他們名聲在外，死亡軍團被部署到了這股星球上幾個巢都外的區(qū)域之間，距離本地部隊的兵營很遠。在卡諾莎平原上，第17線列軍已經(jīng)在蔓延了一百平方公里倉庫和鑄造廠來容納他們的部隊。發(fā)現(xiàn)這些建筑比他們的信條所教習的脆弱得多后，他們就繼續(xù)利用了地下多功能隧道，穿過了這片區(qū)域，讓他們的工兵來進一步擴張他們來建造武器庫和庇護所。

當屠殺降臨時，這種先見之明讓線列軍幾乎沒有在最初的攻擊中受創(chuàng)，當火風暴過去之后，他們從臨時碉堡中以成千上萬的數(shù)目鉆出，進入到了冒煙的廢墟之中，堅定地要將敵人打退。

死亡軍團一開始分布在了工業(yè)平原之中，系統(tǒng)地掃清了破碎的地面，與敵人交戰(zhàn)，與其它帝國幸存者建立聯(lián)系，回收所見到的裝甲力量以及彈藥。死亡軍團的文納（Venner）元帥在此刻接過了戰(zhàn)場的指揮大權，下來處決了幾個俄爾凡（Orphean）衛(wèi)隊的高級軍官，他認為他們沒能盡到他們的義務并且讓其它人得到了在前線殉道的光榮。文納的命令迅速擴張到了超過二十萬名衛(wèi)軍，從被毀的隊伍中拉出了一批倉促建成的攻擊飛行器，現(xiàn)在散布為一些較小的隊伍來保護它們，并清理了為宏爬行者（macro-crawler）準備的道路樞紐作為飛機跑道。

訓練有素的死亡軍團步兵，對于阿瑪拉所化作的破碎戰(zhàn)場來說是老兵，利用破碎的城市作為戰(zhàn)斗的掩體，使用每一個死尸環(huán)繞倒塌的廢墟作為臨時據(jù)點和狙擊手的隱藏點以及監(jiān)察哨。在隨后的日子里面，對太空死靈的作戰(zhàn)是兇狠的，敵人裝甲的軀體足以免疫激光槍火力，它們那不可阻擋的戰(zhàn)爭機器不可思議地免疫最大多數(shù)帝國軍械庫中的重火力。而死亡軍團，卻不僅僅是用決心來對抗他們無情的敵人，不論局勢何等惡劣，他們迅速改變的戰(zhàn)術，結合了炮兵長距離非直接轟擊和極端的接近作戰(zhàn)，盡可能地削減了太空死靈本身的長距離火力，以純粹的人數(shù)優(yōu)勢和血腥的決心壓倒敵人。這些戰(zhàn)術取得了巨大的成功，但是經(jīng)常帶來沉重的生命損失。同時他們的戰(zhàn)斗工兵，世世代代精通隧道戰(zhàn)，使用地震波探測儀來保護他們的碉堡和隧道，阻止太空死靈冥工圣甲蟲群掠食的蟲群，使用火焰噴射器和熱熔小隊來時刻準備應對任何從地下突然出現(xiàn)的入侵。

文納元帥知道他的部隊所取得的進展只是暫時的，沒有援軍抵達，而且太空死靈則盤踞著很大一部分的行星表面，他的部隊在被認定為是個威脅之后遲早會被孤立，包圍接著摧毀。文納決定與其讓他的部隊在毫無建樹的情況下流血致死，他會選擇攻擊并且追求殉道以及毀滅帝皇之敵的榮光。他所需要的是個目標，而他很快就會得到一個。

牛頭人戰(zhàn)團的偵察部隊，他們在攻擊中被困在了行星表面，已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了在新凡斯伯格巢都的廢墟之中，某些詭異的東西在黑暗中蔓生。幾個小時前，那里的殘骸被丟出來了，有著一個外形古怪綠黑石頭的階梯金字塔，射出了一道道琥珀色的脈沖之光，現(xiàn)在直沖向夜空，在危險的天空中發(fā)出一道道閃電，直擊天頂，使其燃燒著鬼火的微光。金字塔附近形成了較小的堡壘，由同樣的古怪的石頭，這些東西鑲嵌著神秘的武器和奇怪的戰(zhàn)斗城墻，通過棱角分明且充斥著發(fā)光迷霧的戰(zhàn)壕連接著主結構。在金字塔附近，太空死靈骷髏般的形體不知疲憊地巡視著，一波波的圣甲蟲和其它構造體涌出涌進，將大量的尸體和殘骸碎片拖進來喂食這個金字塔。面對敵人的據(jù)點，文納元帥派出了自己的部隊展開了攻擊。

情報顯示怪異的放射被目擊到，在金字塔上空的風暴之中爆發(fā)著琥珀色能量的閃光，以震耳欲聾的聲音直沖云霄。當他們就位時，每一個死亡軍團的突襲部隊都沉默地跪下了，在廢墟和灰燼中爬行著，等待著被呼喚進入戰(zhàn)斗，而異形閃電閃爍著，在被暗幕籠罩的夜空中搖曳著。在廢墟之間，死亡軍團各就各位，而太空死靈的防御則是差不多一公里的開放場地，被轟平了且被燒焦了，標志著這是個殺戮場地，而他們不得不穿過這里來達成他們的目的。信號最終發(fā)出了，死亡軍團如同一人一樣站起，開始緩慢前進，以相同的步調離開了廢墟進入了那片滿目瘡痍的地表。

那些彎曲的弧形哨塔在堡壘的墻壁上物質化，轉向過來追蹤前進的大軍，一道道能量清晰可見地繞著古怪的太空死靈軍備閃爍著。接著，殺戮開始了。琥珀色的能量束尖嘯著將大量部隊如同收割莊稼一般從現(xiàn)實中抹除，特斯拉加農(nóng)炮噴射出大量的閃電彈幕，將它們所接觸的一切化為閃光的灰燼。數(shù)以百計的人在第一個照面就倒下了，但死亡軍團沒有在前進時猶豫不決，如今從他們后方的廢墟深處中，他們自己的大炮開火了。前線炮兵觀察者冷漠地觀察太空死靈的重武器的射程和排列，并且為它們標記了毀滅。文納已經(jīng)下令所有彈藥都不能不發(fā)射，所有大炮都不能不開火，死亡軍團的石化蜥蜴和執(zhí)政官回應了他的呼喚，發(fā)出了一陣兇猛的轟炸，將成噸的炮彈射入空中，如同死亡之雨一般落在了他們的目標之上。

金字塔和其次級城堡瞬間便以一道道烈焰回應著直沖外星建筑而來的數(shù)以百計的炮彈。金字塔在某一刻如同地平線上的幻影一般，接著又變成實體了，其中一個石碑塔在一陣弧形閃電之中爆開。很快，隨著轟炸再一次襲來，大塊的黑色石質建筑被撕下，怪異的嚎叫傳過了這片戰(zhàn)場，甚至在炮火轟鳴中也十分清晰。太空死靈的炮火很快就向上調整了方向，將炮彈在轟到目標之前就被打碎了，隨著死亡軍團推進直沖向前，文納的裝甲部隊還在等待，直到現(xiàn)在才怒吼著從側翼的廢墟中出現(xiàn)，通過死亡軍團的陣線沖向他們的目標。

當?shù)蹏奖咏街挥袔装倜讜r，堡壘前方的地面爆開了，釋放了大量致命的冥工構造體，直沖向。潛行者巨大的身體出現(xiàn)了，撕開了陣線，數(shù)以百計的較為嬌小的圣甲蟲將人拖到了地上，將他們的肉從骨頭上扯了下來。

它們遇見的是刺刀和激光槍，火焰噴射器和破片榴彈，死亡軍團如同潮水一般涌在了殺戮機器旁邊，坦克連進入了射程，用戰(zhàn)斗加農(nóng)炮轟擊從堡壘中涌出的蹣跚太空死靈武士。

在左翼，一隊馬卡里烏斯歐米伽型等離子坦克對著防御塔釋放了一陣微型恒星般的爆能，不顧他們加農(nóng)炮的過熱也決心要打掉堡壘的防御工事。而在右側，半人馬運輸車為了對著敵人盡可能近地部署他們的四聯(lián)發(fā)射器而頂著風暴般的高斯火力沖過來，，高斯火力把他們中的不少都打成了碎片。數(shù)千人倒下了，坦克起火，而一道炮彈彈幕打得黑色金字塔開始破碎開裂，煙霧四起，光化的閃電病態(tài)地穿過了其分裂的表面。

在帝國陣線后方用以保衛(wèi)炮兵的步兵發(fā)現(xiàn)他們被算計了，和從陰影中冒出的，扭曲的，刃爪的剝皮者開展了絕望的戰(zhàn)斗，太空死靈的攻擊艇從空中呼嘯而過，低空掃射他們，將他們化為虛無。一個小隊的帝國閃電戰(zhàn)斗機和復仇者撕開了夜幕來攔截這些致命的夜鐮，盡管他們數(shù)量很少，還是勇敢地沖入敵軍之中，他們的武器在黑暗中閃爍，每一個飛行員都將靈魂獻給了帝皇而且知道這就是他們的最后一戰(zhàn)。

木已成舟，這場戰(zhàn)斗陷入了均勢而且無法留手。已經(jīng)有數(shù)以萬計的人死在了文納面前的平原之上，但是他沒有在派出第二波部隊時遲疑。他高舉自己的劍，親自帶隊沖鋒穿過了這致命的戰(zhàn)場，死亡軍團如同鐵與火的潮水一般淹沒了戰(zhàn)場，將擋路的剩余冥工潛行者淹沒了，將破碎的圣甲蟲踩碎入土。死亡軍團抵達了金字塔的外部堡壘區(qū)，他們自己的炮火也開始衰弱了，但是對于太空死靈來說已經(jīng)太遲了，敵人已經(jīng)來到了他們頭頂上，人類士兵如同螞蟻一般聚集在那個異形工事周圍。太空死靈武士被包圍了，被兇悍的交叉火力打倒，機械生物被一個個打退然后被摧毀，每一個克里格士兵被殺死后都有十幾個來接他們的位置。建筑的每一處都有破門炸藥被安裝到位，熱熔炸彈被安裝到能量管道上，建筑上出現(xiàn)了裂痕。黑色金字塔劇烈的爆炸使得觀察者在五公里外都被致盲，在荒地上留下了一道灰白的大坑，對于停泊在戰(zhàn)痕累累的世界的軌道上的艦船都清晰可見。

即便在其它地方，帝國防御者同樣取得了一定成功，如果沒有擊退入侵者也將其抵擋住了，太空死靈的入侵依舊是極為有效的。三個主要巢都全都化為了廢墟，行星的主要星港已經(jīng)淪陷，關鍵的防御設施已經(jīng)化為廢墟。死亡人數(shù)已經(jīng)攀升至數(shù)十億，而且阿瑪拉主星在燃燒。