FNaF:SD (玩具熊的五夜后宮 AR) 郵件內(nèi)容翻譯(2) 員工故事郵件

(1)基礎(chǔ)游戲玩法郵件&電子玩偶郵件
(2)員工故事郵件(本文)

員工故事郵件
(這部分郵件是FE公司內(nèi)部員工之間的郵件,是主要?jiǎng)∏?,玩家收到了郵件的原因在劇情上被解釋為“技術(shù)故障”)
(標(biāo)號(hào)是為了方便查閱,順序按照郵件游戲內(nèi)日期排序,這個(gè)日期是現(xiàn)實(shí)世界的,不是SD發(fā)生的日期)
(1)警報(bào)
第一封:
2019年11月28日
你好,Ness
我希望你今天過(guò)得還愉快!沒(méi)什么大事,但是我想私下告訴你,提醒你公司條款中關(guān)于個(gè)人上網(wǎng)的問(wèn)題,我答應(yīng)你,只要你本職做好了,你摸魚(yú)網(wǎng)購(gòu)我們可以不管,我也有過(guò)秒殺的經(jīng)歷!但是似乎一些詞條會(huì)觸發(fā)警報(bào),所以你上一件購(gòu)買物品的信息直接被發(fā)送到我這里來(lái)了,只要是任何有關(guān)“折磨”的東西都會(huì)觸發(fā)。雖然你買的“維京血鷹日歷”非常酷炫,但是你找到它時(shí)搜索的內(nèi)容會(huì)觸發(fā)警報(bào)。
如果你關(guān)于公司條款有任何問(wèn)題,告訴我。我們可以坐下來(lái)喝杯咖啡慢慢聊需要避開(kāi)的詞條。
...現(xiàn)在我自己也觸發(fā)警報(bào)了,辛虧接受這些信息的人是我自己:-)
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Luis
第二封:
2019年12月2日
你好Ness,
這只是迅速供你參考--我知道我提到了觸發(fā)警報(bào)的詞條,但是AI實(shí)際上比那個(gè)稍微更加復(fù)雜巧妙一些,而且也有和我一樣的人在視察這些系統(tǒng)。
所以,“順從”這一個(gè)詞并不會(huì)提高警戒,但是"如何誘導(dǎo)受試者順從性"和"如何誘導(dǎo)自我順從"(?)卻吸引了我。(我覺(jué)得答案應(yīng)該會(huì)包含巧克力曲奇餅干?那對(duì)我總是有用。)
還有奇怪的地方就是這些后面立刻跟上了并不相關(guān)的搜索記錄。你自己搜索的“幫助”嗎。
不管怎么說(shuō),如果你還是想和我重溫公司條款的話。我每天下班之后都有時(shí)間-我們可以一起吃個(gè)晚飯喝杯咖啡。與此同時(shí),你應(yīng)該需要在你的家里進(jìn)行一些更多的有趣的...調(diào)查。
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Luis
(2)無(wú)題
第一封:
2019年11月28日
Mark Cho:這些東西真的很嚇人
Raha Salib:說(shuō)真的。我們沒(méi)有位置存放它們,我都不知道為什么Anna同意接受這個(gè)工作。
Mark Cho:因?yàn)?$$$$
Raha Salib:呵,更像是$。
Mark Cho:233
第二封:我可以使用那些電力工具嗎?
2019年11月29日
你好Anna,
這些玩偶的外殼真的很難脫下。你可以準(zhǔn)許我使用電鉆嗎?
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Dan
Anna Kwemto:不。
Daniel Rocha:求你了,我沒(méi)它根本沒(méi)法取下外殼。
Anna Kwemto:Raha是唯一被批準(zhǔn)的。別再問(wèn)了。
(3)可以過(guò)來(lái)幫我用鉆頭修理一下東西嗎?
第一封:
2019年11月29日
Daniel Rocha,
我需要把電路板弄出來(lái)。Anna說(shuō)能用電鉆的只有你。
Raha Salib:等我十五分鐘。
第二封:系統(tǒng)故障
2019年11月30日
Steven Wilson
額..我剛剛被踢出系統(tǒng)了,我才掃描完Dan給我的電路板,但是我現(xiàn)在進(jìn)不去了。還有人有這個(gè)“未知問(wèn)題”嗎?
Anna Kwemto:沒(méi)有。
第三封:
2019年12月3日
Raha Salib:Steve,你掃描的是哪一塊電路板啊?
Steven Wilson:Dan給我的那個(gè)。
(4)需要立刻行動(dòng)
2019年12月1日
費(fèi)茲熊公司法律事務(wù)部門
Kwemto 女士,
請(qǐng)立刻停止關(guān)于F.E.的所有工作。因?yàn)闊o(wú)法預(yù)見(jiàn)的一些情況,F(xiàn).E.下令停止所有現(xiàn)存合同有關(guān)的工作,尤其是關(guān)于老式零件的。我們將保持聯(lián)系,跟隨我們未來(lái)的計(jì)劃。請(qǐng)聯(lián)系我們的財(cái)務(wù)部了解已經(jīng)完成的工作的薪水情況。
Kaula Stringer
法律副總顧問(wèn)
Fazbear Entertainment
Anna Kwento:公司剛剛命令我們暫時(shí)不干了。他們說(shuō)他們讓所有的承包商都停止了,不只是我們。他們說(shuō)他們會(huì)與我們保持聯(lián)系,告訴我們“未來(lái)的打算”。
Steven Wilson:Anna,我們還有錢拿嗎?
Anna Kwemto:只到已經(jīng)干了活的日子。一定要把所有東西記錄好。
(5)無(wú)題
2019年12月3日
Mark Cho
這沒(méi)啥。我們還有別的合同,還有事可干。
Raha Salib:是啊,但是這是個(gè)大工程的。
Mark Cho: :-(
(6)無(wú)題
2019年12月4日
你好,Ness
我想知道你最近怎么樣了。感謝你接受了我的建議,如果你這樣都必須備檔的話,那我還不如自己不干了。所以,我的助學(xué)貸款還要謝謝你呢!
我需要在警報(bào)觸發(fā)后觀察網(wǎng)上的活動(dòng),而且我有點(diǎn)擔(dān)心你是不是遇到了些麻煩。有一天你正在搜索花朵啊還有蜜蜂的花紋之類的(這不是挺好玩嗎),但是第二天你搜索的就是“一個(gè)人從中間切開(kāi)多深之后會(huì)失去知覺(jué)”。
我想你可能在寫(xiě)劇本啥的?但是看到這些文字還是有點(diǎn)不可思議。如果你需要我隨時(shí)來(lái)找我。
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Luis
(7)發(fā)現(xiàn)病毒
2019年12月5日
Daniel Rocha
到頭來(lái)那并不是個(gè)什么漏洞,我們?cè)趻呙枳詈笠粔K電路板之后觸發(fā)了病毒。它擴(kuò)散地很快,我們需要所有的人手來(lái)阻止它。
(8)無(wú)題
2019年12月6日
你好Ness
我希望你還好。我看你訂購(gòu)了三個(gè)“人形男性橡膠面具”,我真的很想知道你拿這些做什么,難道真的是演戲?你是在制作電影還是策劃什么表演嗎?我這幾天倒是和往常沒(méi)什么區(qū)別,但是你每天都看得到我所以你也知道。也許某天我們可以喝上原來(lái)說(shuō)好的咖啡。
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Luis
(9)緊急:病毒是由FE電路板上傳過(guò)程生成的
2019年12月7日
你好Jim
我們系統(tǒng)里存在一個(gè)病毒,我們把它的源頭鎖定在了給FE制作的電路板之一上。你知道任何關(guān)于這件事情的信息嗎?可以幫幫忙嗎?
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Steve
(10)無(wú)題
2019年12月8日
你好Ness
今天和你聊的挺開(kāi)心。這好像是我們第一次當(dāng)面交談唉hhh。很奇怪,我感覺(jué)我很了解你,但是你似乎并不是很了解我的樣子。我們就是要打破這種局面噠!我都不知道你喜歡電子類的東西。我總是覺(jué)得我的工作聽(tīng)起來(lái)很無(wú)聊,但是看著你喜歡我都覺(jué)得,也許電子行業(yè)本來(lái)就很有趣呢!或者也許你只是做了一個(gè)比較好的聆聽(tīng)者罷了。不管怎么樣,和你單獨(dú)交流真的很不錯(cuò)。也許我們會(huì)經(jīng)常這樣的吧。我還是欠你那個(gè)咖啡別忘了。
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Luis
(11)無(wú)題
2019年12月9日
你好Ness,
你還好嗎?我今天來(lái)你的辦公桌前和你打招呼,但是你似乎沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)。你的臉太貼近屏幕了,這對(duì)你的眼睛可不好(我知道我知道聽(tīng)起來(lái)和家長(zhǎng)說(shuō)的話一樣)。我還等了等看看你會(huì)不會(huì)轉(zhuǎn)身,但是你似乎整個(gè)人都在另一個(gè)世界一樣...這樣專注應(yīng)該十分有用吧,我希望我也能這樣。我還以為你在進(jìn)行電話會(huì)議,因?yàn)槲衣?tīng)到了一些聲音。
Ness,如果你想說(shuō)說(shuō)任何事情。我都在的。我覺(jué)得你那天的頭發(fā)看起來(lái)很亮眼,那些彩虹條紋把辦公室都照亮了,辦公室真的需要一些亮光不是嗎。
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Luis
(12)緊急:關(guān)于病毒
2019年12月10日
收件人:James Campbell ,Anna?Kwemto
發(fā)件人:Steven Wilson
只是來(lái)觀望一下。我這周早些的時(shí)候告訴了你們病毒的起因是你們的電路板之一,現(xiàn)在它已經(jīng)擴(kuò)散到我們的系統(tǒng)里了,并且問(wèn)題十分嚴(yán)重。請(qǐng)?jiān)诘谝粫r(shí)間回復(fù)我。謝謝。
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Steve
(13)也許需要更多的時(shí)間
第一封:
2019年12月17日
收件人:合規(guī)小組
發(fā)件人:Nora(研發(fā)部)
我們把新的那個(gè)整好了,你不是正希望這樣嗎。雖然...面部識(shí)別系統(tǒng)的效果和想象中不一樣,但是我們已經(jīng)盡力了。
我建議再升級(jí)一下,如果可能的話。真的不喜歡這些玩意沒(méi)弄好就放出去。
謝謝,Nora。
PS:我還在等關(guān)于其他類型的的信息,任何人看到了那個(gè)提議嗎??
第二封:
收件人:Nora(研發(fā)部)
發(fā)件人:Tristan(合規(guī)小組)
再次更新是不可能了。幾天前的同步會(huì)議里你們小組不是找到解決方法嗎?
就這樣按原定日期放出吧。
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Tristan
哦,我看到了你的那個(gè)提議,我無(wú)法發(fā)表任何言論..(你懂得)
(14)關(guān)于新的多關(guān)節(jié)模型延遲
第一封:
2020年3月3日
發(fā)件人:Tristan(合規(guī)小組)
收件人:Nora(研發(fā)部)
Nora,
我最近在看關(guān)于這些新模型的運(yùn)動(dòng)功能的報(bào)告,我恐怕對(duì)目前的進(jìn)度并不滿意。原來(lái)的可以在天花板上移動(dòng),但是我們現(xiàn)在復(fù)刻的產(chǎn)品在地板上移動(dòng)都有些問(wèn)題。
你們到底在下面做些什么,銷售部的人承諾了會(huì)在指定日期前發(fā)布,現(xiàn)在在給我壓力,但是我所看到的讓我很不自信。
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?Tristan
第二封(回信):
2020年3月4日
發(fā)件人:Nora(研發(fā)部)
收件人:Tristan(合規(guī)小組)
第一,告訴那些銷售部的人去死算了。他們只需要編輯一些好看的海報(bào),我們要做的是現(xiàn)實(shí)里的工作,還就是為了兌現(xiàn)他們那不切實(shí)際的承諾?不切實(shí)際的預(yù)算和截止時(shí)間..我們已經(jīng)盡力了。
第二,兩組底盤的機(jī)器和新模型的那個(gè)...你怎么叫的來(lái)著?四組底盤?蜘蛛結(jié)構(gòu)?三腳架?之間有很大的差別。驅(qū)動(dòng)原理完全不一樣,能源來(lái)源也不一樣,液壓校準(zhǔn)系統(tǒng)也要重做,CPU要換成比特率更快的。除了這些,還要加入什么可控可拆卸的功能?銷售部的人瘋了吧。
第三,少**和我啰嗦。我已經(jīng)告訴了管理部的人,復(fù)制更為奇特的機(jī)械骨架是個(gè)大問(wèn)題,但是他們還是把它放進(jìn)了排期里面。但是他們還不是要忍受基礎(chǔ)物理的局限性。
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Nora


AR還在持續(xù)更新,到這里就暫時(shí)結(jié)束了,新建的日期跨度比較大,這是因?yàn)樗鼈儗?shí)際上是游戲的現(xiàn)實(shí)日期,比如前幾天更新了mangle所以最后幾封郵件就是前幾天的日期。
希望看完會(huì)讓你不那么云AR,有幫助還請(qǐng)關(guān)注+推薦。】
