我不想冒犯到任何人。

我當(dāng)然不認(rèn)為我十分理解中國的年輕人。

我在國內(nèi)住過六年，當(dāng)時(shí)幾乎所有我的朋友都是本地人，而且我教過幾千個(gè)中國年輕人人英語。

當(dāng)然，我也不能代表所有的外國人，我到目前為止定居過愛爾蘭、英格蘭、西班牙和法國，我也在美國旅行好幾次。

請理解，我所談?wù)摰倪@些區(qū)別都是一般性的。

如果我說西方年輕人酒喝的相對多，那很明顯不是指所有西方年輕人，也不是說所有中國的年輕人都是酒喝很少的。

而且這樣一般性的觀點(diǎn)也總是會(huì)有例外。

——來自愛爾蘭的John

Things Chinese Young People Can Learn From Western Young People

中國年輕人可以從西方年輕人身上學(xué)到的事

西方年輕人不總等父母的許可

很多時(shí)候，中國年輕人會(huì)等到他們得到父母的許可以后才做某一件他們想做的事，而西方年輕人會(huì)等那件事做完以后才告訴父母。

晚上出去玩時(shí)，無論在西方還是在中國，大多數(shù)年輕人會(huì)想要玩到比較晚，而父母會(huì)希望他們早一點(diǎn)回家。

在那樣的情況下，很多中國的年輕人會(huì)問父母自己可以玩到什么時(shí)間，跟父母談判，在外面時(shí)接父母電話，并比較準(zhǔn)地回到家。

西方年輕人則一般來說會(huì)對父母說他們要出去，父母很可能會(huì)要求他們在一定的時(shí)間內(nèi)回家。然后如果玩的開心，孩子會(huì)完全忽略父母的請求，很晚才回家。

我跟很多中國朋友已經(jīng)談?wù)撨^這個(gè)區(qū)別。

他們都說他們跟父母一起住時(shí)不可以那樣做。

假設(shè)自己那樣做，父母會(huì)超級(jí)生氣。

我同意，父母應(yīng)該會(huì)很生氣。

第一次這樣的事情發(fā)生以后，西方父母也會(huì)挺生氣。

但關(guān)鍵是對西方年輕人來說，即使父母生氣，他們還是會(huì)繼續(xù)那樣做。

第二次他們的父母會(huì)一樣生氣。

但是，經(jīng)過幾次你在外邊玩到很晚，但最終安全回家以后，他們會(huì)逐漸理解你已經(jīng)足夠成熟到晚上在外面照顧自己。

他們的擔(dān)心程度以及生氣的程度都會(huì)逐漸減少。

他們會(huì)開始把你看作成熟的人。

請求許可、跟朋友玩時(shí)接父母的電話、準(zhǔn)時(shí)回家，遵守所有父母的要求都是小孩子的行為。

那樣的行為會(huì)讓父母，無論你多大，都一直把你當(dāng)做小孩子看。

晚上回家的時(shí)間只是一個(gè)我舉的例子。

另一個(gè)是旅游。

在中國時(shí),我認(rèn)識(shí)了很多已經(jīng)到了讀大學(xué)的年紀(jì)，卻很少離開過老家的人。

最近這種情況好像少一些了，不過還是有不少是持有這樣態(tài)度的。

他們中的很多都會(huì)說父母不允許他們單獨(dú)旅游。

我從來沒有聽說過已經(jīng)高中畢業(yè)的西方人那么說。

他們可能是由于沒錢沒有旅游過，可能是由于沒興趣，但去不去旅行一點(diǎn)都不會(huì)取決于父母的許可。

其他西方人很少跟父母談判的事情還包括：

在高中時(shí)談戀愛，跟誰談戀愛，大學(xué)的專業(yè)選擇，如何安排自己的業(yè)余時(shí)間。

西方年輕人成年后盡量并盡可能快地離開父母家

西班牙和意大利年輕人經(jīng)常跟父母住到直到他們結(jié)婚時(shí)。

那好像是跟那兩個(gè)國家的經(jīng)濟(jì)情況與傳統(tǒng)有關(guān)。

但在其余的西方國家，成年后還是住父母家算是比較丟臉的事。

在中國，大學(xué)畢業(yè)后再搬到父母的房子很正常。

我理解沒有工作的人可能沒有辦法，他們在找工作時(shí)必須依靠父母。

但我不太理解的是我認(rèn)識(shí)的許多25-35歲，已經(jīng)上班幾年，已經(jīng)有自己的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)，但還是心滿意足待地在父母家里。很多時(shí)候那些人都不會(huì)做飯，不會(huì)洗衣服，不太會(huì)照顧自己的樣子。

不管會(huì)不會(huì)照顧自己，西方人還是覺得最好在一定的年齡下離開家。

那些離開家后要面對的挑戰(zhàn)都幫助我們變成熟。

在我看來，完美的開始單獨(dú)生活的年齡是18歲。

一位已經(jīng)在外面住了兩年的20歲的人，通常在很多方面，比一個(gè)還是跟父母一起住的30歲的人成熟。

西方年輕人相對更喜歡做運(yùn)動(dòng)

這個(gè)區(qū)別不容易證明。

我知道中國人羽毛球打的很多，男的青少年籃球也打的很多，但是相對來講，我還是比較確定平均來看，西方年輕人會(huì)花費(fèi)更多時(shí)間在運(yùn)動(dòng)上。

每周末，8-18歲的中國人在參加學(xué)習(xí)輔導(dǎo)班時(shí)，在西歐大部分孩子都在參加體育比賽或訓(xùn)練。

最明顯的區(qū)別在于女孩。

在很多中國人看來，足球，籃球，橄欖球等團(tuán)隊(duì)體育活動(dòng)不太適合女性。

但在西方國家，我們小時(shí)候在玩耍時(shí)就學(xué)會(huì)體育的基本動(dòng)作，男女孩都知道怎么扔球，投球以及踢球。

我們也養(yǎng)成做運(yùn)動(dòng)的習(xí)慣。

不是所有人都成年后保持這個(gè)習(xí)慣，但是很多都是。

中國的很多女生都很討厭體育課。

她們一想到體育就回憶體育課的痛苦。

因此，通常來說，她們?nèi)绻鲞\(yùn)動(dòng)，那只是為了減肥，而不是因?yàn)橄硎茏鲶w育或鍛煉身體。

你可能懷疑我的這個(gè)觀點(diǎn)。

如你已經(jīng)所知道的，西方人比中國人胖。

那不意味著中國人運(yùn)動(dòng)做的相對多嗎？

我不怎么認(rèn)為。

我認(rèn)為體重區(qū)別是由于飲食習(xí)慣，酒消費(fèi)量，以及基因的區(qū)別。

在年輕西方人看來，貧困國家不一定是很危險(xiǎn)的地方

我住在上海時(shí)，認(rèn)識(shí)了好多像我一樣學(xué)習(xí)西班牙語的中國人。

我們平時(shí)談?wù)撟约簩W(xué)那門語言的原因以及以后使用西語的計(jì)劃。

他們都說想去西班牙，但大多數(shù)都不想去拉丁美洲。

在他們看來拉丁美洲是一個(gè)特別危險(xiǎn)、不適合旅游的地方。

事實(shí)上那些地方，當(dāng)然比中國危險(xiǎn)，但不是像很多中國人想的那么可怕。

年輕西方人也知道拉丁美洲，非洲，印度，菲律賓，俄羅斯等地方可能比自己國家危險(xiǎn)一點(diǎn).

但同時(shí)也理解遇到困難的可能性不是特別大。

大多數(shù)西方年輕人還是很愿意去了解到那些地方。

Things Western Young People Can Learn From Chinese Young People

西方年輕人可以從中國年輕人身上學(xué)到的事

年輕中國人知道酒精不是必需品

在很多西方國家，特別是愛爾蘭和英國，我們每次在任何一種類型的社交場合中，我們都喝酒。

在15到25歲的人中，每周喝醉兩三次很正常。

年輕西方人好像認(rèn)為跟朋友交流時(shí)，酒精是必要的。

而中國國內(nèi)的情況相比西方就好很多。

中國人即使也喝酒，還是理解沒必要每次約朋友都要喝酒，并且也沒必要每次喝酒都喝醉。

他們不依靠酒精來享受社交生活。

年輕中國人理解外語學(xué)習(xí)的重要性

當(dāng)然不是所有年輕中國人在外語學(xué)習(xí)都很成功，也有好多年輕中國人就像絕大部分的年輕英語母語者一樣，連一個(gè)很基本的外語對話都不能做到。

區(qū)別在于：他們對外語那件事的態(tài)度。

一個(gè)年輕中國人，可能很討厭外語，可能一點(diǎn)英語都不會(huì)，

但還是會(huì)理解能夠講外語會(huì)給他帶來很多機(jī)會(huì)。

而在英語母語人中，一個(gè)很普及的想法是：

其他國家的人都得學(xué)會(huì)英語，學(xué)習(xí)外語不是英語母語者的責(zé)任。

這樣自滿的想法源于英文在現(xiàn)在世界的高地位。

英語母語人平時(shí)覺得來我們國家的人都應(yīng)該會(huì)用英語交流。

同時(shí)去西班牙，法國，泰國，中國等國家旅游的絕大多數(shù)英語母語者連一點(diǎn)的本地語言都不學(xué)，除非他們從其他國家移民過來。

我們的父母很少講外語，我們周邊的親戚和朋友很少講外語，連我們的外語老師也經(jīng)常外語講的不太流利!

我們從少把外語看作又難又無聊又沒用的事。

在這方面年輕英語母語者落后于中文母語的 年輕人。

年輕中國人相對擅長跟父母保持緊密關(guān)系

我在中國的時(shí)候，很多人問我關(guān)于我決定來中國原因的問題。

他們想知道我離開自己的父母是不是感覺很痛苦，我是不是舍不得他們？

然后他們發(fā)現(xiàn)我以后絕對不想回愛爾蘭去生活后，他們很好奇誰會(huì)照顧我的父母。

那時(shí)，二十幾歲的自己完全沒有考慮到過那些事情。

當(dāng)我決定去中國時(shí)，考慮過很多方面，包括工資，工作量，生活費(fèi)，社交生活，溝通挑戰(zhàn)，天氣，飲食,.但一點(diǎn)都沒有想過那個(gè)決定將怎么影響父母。

我認(rèn)為中國的年輕人在那方面有點(diǎn)不一樣。他們還是可能移民，但至少在判斷出國好壞時(shí)，會(huì)考慮到父母的感受，也會(huì)參考他們的意見。

在那些我在歐洲認(rèn)識(shí)的中國朋友，我也發(fā)現(xiàn)他們跟父母保持很頻繁的聯(lián)系。

這不總算是好的特點(diǎn)，也有不敢移民的人把父母作為借口。

他們心里知道出國可以幫助他們自己的事業(yè)和生活發(fā)展，但想到在國外依靠自己時(shí)就有恐懼感。

被問到為什么沒有離開過中國會(huì)說是因?yàn)橐煤谜疹櫢改浮?/p>

事實(shí)上那些父母經(jīng)常是還不到六十歲，而且比孩子身體都更健康的。

不管怎么樣，中國年輕人對父母的尊敬和體貼總的來講是好事。

我不知道是由于中國的傳統(tǒng)還是其他什么，但西方年輕人應(yīng)該關(guān)注中國文化的這個(gè)方面。

年輕中國人為了實(shí)現(xiàn)目標(biāo)愿意吃苦

世界著名的以色列健身教練Ido Portal曾經(jīng)講過他第一次去中國的故事。

他在一個(gè)散打訓(xùn)練中心訓(xùn)練。

有一天一個(gè)青少年的女生過來報(bào)名訓(xùn)練。

教練教她一個(gè)很基本的拳打動(dòng)作，并讓她一個(gè)人重復(fù)練習(xí)它。

據(jù)Ido Portal所說，兩個(gè)小時(shí)之他自己訓(xùn)練完后，他很驚訝地發(fā)現(xiàn)那個(gè)小姑娘仍然在那邊認(rèn)真地一個(gè)人練習(xí)同樣的那個(gè)動(dòng)作。

在西方國家，我們很可能練習(xí)五分鐘的那個(gè)動(dòng)作后就會(huì)去找教練問下個(gè)動(dòng)作是什么。

如果再過了十五分鐘教練還是在讓我們練習(xí)同樣的那個(gè)動(dòng)作的話，我們很可能掉頭就回家。

Portal教練說他在中國學(xué)到過 ‘吃苦’的意思。不光是它字面的意義，也是它真正的實(shí)際意義。

我自己到中國不久后就感覺到那邊的人經(jīng)常提到自己的夢想以及問我關(guān)于我的夢想。

那是2010年，中國夢的宣傳還沒開始，但我遇到的很多人都理解清楚自己的生活目標(biāo)是什么。

他們?yōu)榱藢?shí)現(xiàn)那些夢想，也愿意出一浴缸的汗，并吃一游泳池的苦。

在中國，幾乎所有孩子都有一定的夢想。

西方孩子有時(shí)候也有，可是很多時(shí)候是一個(gè)比較傻的，類似成為專業(yè)冰淇淋品嘗者的夢想。

不少西方小朋友和青少年人現(xiàn)在說自己的夢想是“to be famous”(出名)。

他們只考慮到名譽(yù)可以給它們帶來的奢侈生活，并不考慮怎么發(fā)展可以令人出名的能力。

我那時(shí)在中國不知道可以說自己的夢想究竟是什么，那就是另一個(gè)我沒怎么想過的事。

現(xiàn)在我已經(jīng)改變了許多。

目前我短期目標(biāo)，長期目標(biāo)以及生活夢想都有，應(yīng)該是因?yàn)楸晃耶?dāng)時(shí)的中國朋友影響了。

你覺得自己是更偏向中國青年人還是西方青年人呢？

以上僅僅代表我個(gè)人的觀點(diǎn)。我肯定不能代表所有人，連小部分人也不是。如果你有自己的看法，也歡迎你留言分享。