來自nkb杜滿萊專欄《Road to No.1　世界一になる》

Q：“今年夏天有一個半月左右的時間不能取勝，作為杜滿萊的粉絲非常擔(dān)心。也經(jīng)常說心情的起伏非常劇烈，這段時間究竟是用怎樣的心情度過的呢？”(K2さん)

杜滿萊 不知不覺就發(fā)現(xiàn)，有一個多月沒贏的那時候呢……

?

——進(jìn)入秋季賽馬以后便感覺是馬力全開，確實對7月、8月的表現(xiàn)有點擔(dān)心。

杜滿萊 一直以來謝謝你（笑）。確實完全沒拿出成果，不過有很多人來所以氣氛也變了?，F(xiàn)在我回到關(guān)西和大家聊了很多，還能穿上這三年都沒穿過的勝負(fù)服，還能在有好一段時間沒騎過的馬廄騎乘。雖然贏不了很痛苦，但對現(xiàn)在的我來說，這才是最重要的。我心情愉快地進(jìn)行工作了。

?

——那太好了。杜滿萊先生在心情低落的時候會一下子很消沉。

杜滿萊 是?。嘈ΓＲ粋€多月沒贏的時候，雖然也有悲傷煩躁的日子，但一想到未來就有了樂趣。我真正感到難受的時候，是看不到前方的光明的時候。這種時候，真的很悲傷。只有星期六3鞍，星期日2鞍之類的騎乘，而且完全贏不了……也有這樣的時候。

我很失落，在下一次比賽前等一個星期也真的很痛苦。即使去調(diào)教，也只能騎一兩匹。那就沒意思了。我是為什么而來到日本？成為騎手是為了什么？會情不自禁這樣想。但是現(xiàn)在，覺得期待的事情就在未來，所以沒關(guān)系。

?

——最近騎了很多調(diào)教嗎？

杜滿萊 是的！騎了不少。太好了（笑）。

?

Q：“日本騎手工作日訓(xùn)練，周末賽馬，沒有長時間的休息。歐洲、美國等世界各地的騎手也是這樣嗎？長期沒有休息不痛苦嗎？” (バージニアさん)

杜滿萊 無論是美國還是歐洲，都沒有完全不舉行賽馬的時期。不過，以美國來說，夏季的德爾瑪非常有分量，一結(jié)束排名靠前的騎手們就會相當(dāng)疲憊，會休息到兩周后的圣安妮塔。

?

——即便如此也是兩周。

杜滿萊 是啊。歐洲冬天也有賽馬。但是，因為水平并不高，所以頂尖騎手會請假。果然寒假很重要。我不是一直拿著短期資格來日本的嗎？在日本騎乘相當(dāng)辛苦，時期一結(jié)束就死了（笑）。所以，絕對需要休息。

?

——這么一想，像日本這樣一年到頭都在騎是不是很有壓力？

杜滿萊 嗯~，如果是一兩周左右的休息，就不太想要了。如果能休息3周或1個月的話，就想要睡飽覺吃飽東西，胖到60公斤，然后再重新鍛煉身體……雖然能恢復(fù)精神。如果是一周的假期，我寧愿不要。身體反而會變差。

?

——現(xiàn)在身體已經(jīng)習(xí)慣了日本的日程安排。

杜滿萊 是的。我覺得除了受傷以外沒有休息的必要。還是經(jīng)常運動才能讓身體活動，一旦停止運動，就必須從頭開始。為此，至少需要3周的時間。

?

——如果受傷以外休息3周的話，杜滿萊先生也會變成60公斤嗎？

杜滿萊 大概能到60公斤吧。但是，我一定能回到58公斤的。我試過幾次（笑）。

?