最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

【鯨洋】2024考研英語翻譯訓(xùn)練?。ㄖ^語的翻譯)

2023-01-22 22:05 作者:初戀女同學(xué)  | 我要投稿

2024考研英語翻譯訓(xùn)練!(謂語的翻譯)

一、句子

?
00:03
?

A forest of spiny cacti cover much of uneven lava plains that separate the interior of the Galapagos island of isabela from the paci ocean.


二、翻譯

?
00:31
?

翻譯點(diǎn)1:謂語的翻譯

法則:第一種直接連接賓語,第二種,賓語后置

翻譯:大量的多刺仙人掌將不平坦的火山平原覆蓋住了

翻譯點(diǎn)2 :定于從句翻譯

法則:拆分翻譯“雙補(bǔ)”

火山平原將

翻譯點(diǎn)3:前后置定語語序

法則:地點(diǎn)優(yōu)先

翻譯點(diǎn)4:補(bǔ)詞

缺性質(zhì),補(bǔ)性質(zhì),厄爾多瓜的伊莎貝拉島嶼中間的內(nèi)陸部分








【鯨洋】2024考研英語翻譯訓(xùn)練?。ㄖ^語的翻譯)的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
连州市| 太和县| 柘城县| 天祝| 汕头市| 通城县| 青岛市| 元氏县| 屏山县| 崇明县| 武安市| 左云县| 西乌珠穆沁旗| 大埔县| 徐水县| 东光县| 永和县| 介休市| 临汾市| 平山县| 西城区| 陵水| 内黄县| 秀山| 宁晋县| 买车| 子洲县| 潜山县| 曲靖市| 祁门县| 安徽省| 犍为县| 河西区| 丹寨县| 广灵县| 临猗县| 金昌市| 广平县| 桃园市| 山西省| 隆昌县|