（機(jī)翻。內(nèi)容來(lái)自國(guó)際巴斯特基頓協(xié)會(huì)網(wǎng)站）

到處都會(huì)有Damfinos（基頓的粉絲群體）想念埃莉諾·露絲·諾里斯·基頓，她在與癌癥進(jìn)行了漫長(zhǎng)而勇敢的斗爭(zhēng)后，于今天（文章寫于1998年10月19日）平靜地去世。巴斯特基頓的遺孀、舞伴和最偉大的女主角慷慨地奉獻(xiàn)了她的時(shí)間來(lái)支持她丈夫的記憶和電影。她走遍世界各地，代表巴斯特基頓(Buster Keaton)參加電影節(jié)；她毫不猶豫地與傳記作家、記者、電影歷史學(xué)家和影迷分享了她對(duì)巴斯特和他的作品的見解。她鼓勵(lì)基頓在20世紀(jì)50年代再次參與拯救和展示他早期的沉寂，從而幫助他的令人驚嘆的喜劇遺產(chǎn)永遠(yuǎn)不會(huì)消失。她也同樣給予了朋友、家人和一群喜愛的動(dòng)物(也是在洛杉磯動(dòng)物園做義工)。她是Damfinos國(guó)際巴斯特基頓協(xié)會(huì)的終身榮譽(yù)會(huì)員，從一開始就全心全意地支持了俱樂部。去年（這里應(yīng)該指1997年），她獲得了一項(xiàng)特殊的終身成就獎(jiǎng)，以感謝她的巨大奉獻(xiàn)和工作。她將永遠(yuǎn)被那些認(rèn)識(shí)她的人所銘記，因?yàn)樗且粋€(gè)完全不平凡的女人，知道她是一種特權(quán)。

1940年5月，報(bào)紙的標(biāo)題是“Buster Keaton to Wed Dancer”。當(dāng)時(shí)，巴斯特·基頓已經(jīng)不再是一位巨星了，他還沒有被重新發(fā)現(xiàn)。他只是一名熟練的作家，在米高梅賺不到多少錢。米高梅是一家十年前毀了他職業(yè)生涯的工作室。

這位舞蹈演員是21歲的埃莉諾·露絲·諾里斯。埃莉諾在好萊塢長(zhǎng)大，父親在她10歲時(shí)就去世了，她很快就長(zhǎng)大了。她說(shuō)：“我是一位非常直截了當(dāng)?shù)哪贻p女士。”

很小的時(shí)候，她就成了電影中的一名舞蹈家，在30年代的許多流行音樂電影中出現(xiàn)過(guò)。“我們?cè)谥谱饕魳穭?，一部接一部?！彼貞浀?，“米高梅和其他許多歌手和舞者簽了名?！?/p>

但埃莉諾·諾里斯有一種秘密的欲望，她決心學(xué)橋牌。雖然她對(duì)他的無(wú)聲電影生涯一無(wú)所知，但有人告訴她，巴斯特·基頓確實(shí)會(huì)玩橋牌，所以她去他家學(xué)習(xí)玩橋牌，但他從來(lái)沒有注意到她。直到有一天，當(dāng)另一個(gè)橋牌運(yùn)動(dòng)者找她的時(shí)候，她轉(zhuǎn)過(guò)身對(duì)那家伙大喊大叫，巴斯特后來(lái)告訴她，這是他意識(shí)到房間里有一個(gè)值得注意的人的時(shí)刻。

這兩個(gè)人很快決定結(jié)婚，但他的朋友們很擔(dān)心。埃莉諾說(shuō)：“他們說(shuō)他生活中遇到的麻煩夠多了，不能加上我，我應(yīng)該走開，讓他一個(gè)人呆著。他有兩次糟糕的婚姻，他不需要第三次?！钡＠蛑Z是個(gè)意志堅(jiān)強(qiáng)的年輕女子，他們依舊按照計(jì)劃行事?！拔铱雌饋?lái)比巴斯特年輕得多?！彼侣兜?，“法官認(rèn)為我母親才是新娘！”

他們兩人和基頓一家住在一起，住在更富裕的時(shí)候巴斯特為母親買的小房子里。在超過(guò)15年的時(shí)間里，他們都沒有自己的家。在此期間，埃莉諾幫助他的母親，他的父親，他的妹妹，他的弟弟，和他弟弟的妻子和孩子，誰(shuí)也不經(jīng)常工作。她在電影中繼續(xù)跳舞了很多年，經(jīng)常出現(xiàn)在電影中，甚至偶爾和埃絲特·威廉姆斯一起游泳。

她學(xué)會(huì)了打棒球，這是他最喜歡的比賽。他們也經(jīng)常一起去野營(yíng)。當(dāng)然，他們也玩橋牌。

巴斯特和埃莉諾最終成為了工作伙伴，他們一起在這個(gè)國(guó)家和歐洲的舞臺(tái)上，以及在電視上表演，她到處跟著他?！拔覀?cè)谝黄鹩?8年了?！彼f(shuō)，“我想他只有兩次獨(dú)自上路?！?/p>

在最近的一次采訪中，埃莉諾承認(rèn)：“我是他的保姆、秘書、母親……不管是什么要求?！?/p>