*原文來(lái)自假面騎士日本官網(wǎng)

2023年4月9日已播出

??第30集“慟哭Ⅵ：信中的王子殿下”

編?。焊邩蛴埔?/span>

導(dǎo)演：杉原輝昭

2023年4月15日將播出

??第31集“慟哭Ⅶ：天國(guó)與地獄游戲?”

編劇：高橋悠也

導(dǎo)演：杉原輝昭

*首先請(qǐng)欣賞10張第31集高清先行圖。

?

“犧牲了眾多人才能實(shí)現(xiàn)僅1人的愿望，如此不公平的世界，就是欲望大獎(jiǎng)賽”

?

JGP最終戰(zhàn)“天國(guó)與地獄游戲”終于開始。

街道浮于空中，而邪惡女神正俯視著這異樣的光景。

隨后，女神降下審判，無(wú)用之人全被消滅。但無(wú)人知道，女神審判的基準(zhǔn)……

被消滅的，是普通人類、或是邪魔徒、還是假面騎士呢……。

?

這場(chǎng)游戲全由女神裁度。

甚是不公平、不合理，亦是無(wú)秩序、無(wú)人情。

?

?

貝洛芭面露微笑，說(shuō)道：“這場(chǎng)游戲即是世界的縮影?！?/strong>

?

女神究竟為何人？

所有謎團(tuán)終將揭開。

?

這時(shí)，浮世英壽他——

原文撰寫：吉川史樹

??下集看點(diǎn)

第31、32集即是慟哭篇尾聲，為其收尾的是田崎龍?zhí)珜?dǎo)演。

?

說(shuō)到田崎導(dǎo)演，《亞極陀》《龍騎》《555》《電王》《W》《OOO》等眾多騎士系列的領(lǐng)航集（第1、2集）都是由他所執(zhí)導(dǎo)。

?

在《咚兄弟暴太郎戰(zhàn)隊(duì)》剛結(jié)束時(shí)，我們便誠(chéng)意邀請(qǐng)?zhí)锲閷?dǎo)演“務(wù)必！前來(lái)拍一次”《極狐》。據(jù)說(shuō)這位導(dǎo)演是“咚兄弟的第二刺客”。（第一刺客是山口導(dǎo)演）

?

故事已經(jīng)講完了30集，那在這之后，眾演員&“極狐世界”又將會(huì)產(chǎn)生怎樣的化學(xué)反應(yīng)呢？敬請(qǐng)期待。

?

最后的游戲?yàn)?strong>“天國(guó)與地獄游戲”。

一旦出錯(cuò)，便會(huì)墜入十八層地獄……

要說(shuō)墜落游戲，經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)在像《賭博默示錄》《魷魚游戲》這些死亡游戲中。果真就是拼上性命的游戲啊……而我們極狐接下來(lái)的動(dòng)向也引人注目……慟哭篇即將開始最終沖刺！

原文撰寫：武部直美

??本集梳理

看到貝洛芭如此踐踏鞍馬彌音的內(nèi)心，浮世英壽怒火中燒，將主教邪魔徒一擊粉碎。

如此一來(lái)，欲望賽陣營(yíng)與邪魔徒陣營(yíng)便各自贏得一局，“斗牛游戲”戰(zhàn)況為1比1平。

?

第3局將會(huì)決定最終贏家，但本應(yīng)上場(chǎng)的吾妻道長(zhǎng)因震驚于貝洛芭的行為而選擇退出戰(zhàn)斗，于是鄧氏魚邪魔徒代替出擊。此時(shí)的禰音內(nèi)心仍然十分混亂，無(wú)法招架對(duì)手的猛攻。

?

正當(dāng)勝負(fù)即將見分曉之時(shí)，秋恩趕來(lái)，變身為假面騎士秋恩。

?

秋恩的一番話語(yǔ)讓禰音重振旗鼓。她接過(guò)秋恩手中的推進(jìn)器帶扣，成功擊破古代魚邪魔徒。

?

但禰音也同時(shí)倒地，斗牛游戲以平局結(jié)束。

?

英壽與櫻井景和終于趕到現(xiàn)場(chǎng)，但禰音卻留下一句自己已無(wú)處可歸后，便與秋恩一同離開了。

??幕后花絮

小禰音 ??。⌒《[音 ?小禰音……

?

感謝收看第30集“慟哭Ⅵ：信中的王子殿下”。

?

這就是慟哭篇嗎…！

禰音誕生的秘密公之于眾。

這也解釋了為何她一直都在追尋“真正的愛(ài)”。

?

雖說(shuō)這次是靠貝洛芭爆料才知道這件事，但或許小禰音曾在某個(gè)地方感受到過(guò)沒(méi)有愛(ài)的世界也說(shuō)不定呢??

?

那么，就來(lái)看看本期如淚般的花絮吧??

■禰音/霓虹的光輝

?

鞍馬家的獨(dú)女明里，早在11年前的綁架事件中便已殞命。

父親光圣從心底愛(ài)著明里。他終日絕望，他日漸憔悴。

這時(shí)，欲望賽運(yùn)營(yíng)方向光圣提出，如果他能成為欲望賽的贊助商，便能以此為交換條件來(lái)實(shí)現(xiàn)他的一個(gè)愿望。

?

尼拉姆建議寫下“復(fù)活明里”的愿望。

但光圣“無(wú)法背負(fù)著女兒的死亡去愛(ài)著2代明里”，于是拒絕了這一建議。

于是，仿佛某根線斷了似的，光圣許愿“想要我理想中的女兒——禰音活著的世界”。

?

這個(gè)“線斷了”的說(shuō)法是專門用來(lái)形容此次笠原先生的魅力表演的。

通紅的雙眼給人一種癲狂的感覺(jué)，但據(jù)說(shuō)他還能演得更紅……

?

失去了最愛(ài)以后，他便只能將自己全身心埋入財(cái)閥發(fā)展之中……。

?

接著，一位少女誕生，名為禰音。即人造照明物。（譯者注：“禰音”的日文發(fā)音與“霓虹燈”一致，“照明物”發(fā)音與“明里”一致）

設(shè)定上無(wú)法拯救

而且茨姆利也動(dòng)了感情……？

?

觀眾們則一片暴亂。

?

因?yàn)樵谒麄兯畹奈磥?lái)世界里，一切都被合理化、一切都能被滿足。

他們享受著過(guò)去的人們?yōu)樵竿鴬^斗的樣子，但如果那個(gè)所謂的“人”只是個(gè)創(chuàng)造物，怕是無(wú)法讓未來(lái)人滿足吧。

?

或許就和——你看得老開心了的電視劇角色，結(jié)果發(fā)現(xiàn)都是CG或合成做出來(lái)的假東西——一樣的掃興感覺(jué)？

?

就算如此他們也不用那么生氣吧！立馬翻臉不認(rèn)人的粉絲……好可怕啊……

雖然但是，片場(chǎng)氛圍還是很歡快的。

另外，上一集里光圣帶去明里遇害現(xiàn)場(chǎng)的那束花是“白色郁金香”。

花語(yǔ)是“失去的愛(ài)”。

現(xiàn)在正是春光爛漫的季節(jié)。

但是杉原導(dǎo)演很有自己的講究，還是選了這個(gè)具有消極意味的花語(yǔ)。

嗚嗚嗚…真是1個(gè)鏡頭都不能錯(cuò)過(guò)啊??

導(dǎo)演笑著說(shuō)：“不知道有沒(méi)有人注意到這束花呢~”所以各位注意到了嗎？？

禰音知曉一切后，找到了伊瑠美。

面對(duì)總是過(guò)度保護(hù)女兒的伊瑠美，禰音仍抱有一絲希望。

但這僅剩的微小期待，也消失得無(wú)影無(wú)蹤。

最后的希望也落空，禰音一人彷徨在夜路中，不斷慟哭。

而另一邊，極狐體會(huì)到禰音的心境，第一次戰(zhàn)斗得如此狂暴??

在后期配音時(shí)，杉原導(dǎo)演對(duì)小簡(jiǎn)說(shuō)“這個(gè)時(shí)候你不要發(fā)出太多聲音”。

為了拍出如此華麗的動(dòng)作戲，甚至還讓起重機(jī)開進(jìn)了室內(nèi)，用上了威亞。

?嗯……

此時(shí)的極狐無(wú)聲勝有聲，眾多情感盡在不言中，實(shí)屬罕見??

超轟轟、暴怒激光推進(jìn)器????

或許是因?yàn)樽约阂苍趯ふ?strong>“迄今為止的生存意義、此時(shí)此刻的生存意義”吧……

英壽才會(huì)像是對(duì)待自己的事情一般，對(duì)禰音如此上心。

?

英壽滿腔怒火地將主教邪魔徒扔向貝洛芭所在的觀眾席后，又與秋恩碰上并教訓(xùn)他說(shuō)“要是沒(méi)想做點(diǎn)什么的話就趕緊滾回去”。

?

沒(méi)錯(cuò)，英壽的精神年齡已經(jīng)有2000多歲了。

就算是350歲的貝洛芭女士，在他眼里也不過(guò)是小寶寶罷了。

所以他對(duì)在場(chǎng)所有人都像是兄長(zhǎng)一般。

ACE的這絕對(duì)優(yōu)勢(shì)啊。

然而，禰音卻被鄧氏魚邪魔徒綁至競(jìng)技場(chǎng)，且全身是傷……

?

這集，小夢(mèng)奈第一次親自體驗(yàn)了一把火箭炮。

雖然時(shí)機(jī)有些難把控，但她還是完美被炸飛了。

最后的最后還被吊了起來(lái)。

情況十分緊急，這時(shí)……

出現(xiàn)了，信中的王子殿下。

秋恩用激光躍進(jìn)升華器把鄧某魚圈起來(lái)后，開始念起了寫給禰音的信。

這么做，或許是擔(dān)心自己直接說(shuō)，又會(huì)說(shuō)出和真實(shí)想法相反的內(nèi)容吧。

這種心情是怎么回事啊。心跳咚咚？

可是，信中的內(nèi)容不過(guò)是專門為了朗讀而準(zhǔn)備的華麗辭藻罷了。

秋恩心想，這樣一來(lái)就不算飽含真情了。

于是他將信撕掉，選擇親口說(shuō)出內(nèi)心的想法。

信中的王子殿下跑到外面來(lái)了??

?

信中的用詞十分華麗，而且自稱“本人”。

但是將信撕掉的秋恩卻不一樣。

之前在第23集中，秋恩在寫給彌音的信里寫道“即便與全世界為敵，本人也會(huì)與你同伍”。

但這次，他親口說(shuō)出了這句話：“即便與全世界為敵，我也會(huì)與你同伍”

?第一次用自己的話將內(nèi)心想法表達(dá)出來(lái)了……真是令人“心動(dòng)”啊??（譯者注：“秋恩”日語(yǔ)發(fā)音與“心動(dòng)“相似）

?

接著，為了保護(hù)禰音，秋恩變身為假面騎士秋恩??！

?

禰音受到鼓舞，終于重新站了起來(lái)。

小明里拉著禰音袖口然后兩人相擁的這一幕，其實(shí)劇本里是沒(méi)有的。

這是杉原導(dǎo)演的個(gè)人想法，然后拍了出來(lái)。

?

另外，此時(shí)劇中播放的BGM是禰音的角色歌《Beat of my life》，不過(guò)這次用的是新編輯的劇中專用版。

?

副歌前有句臺(tái)詞“我正擁抱著 內(nèi)心的那個(gè)小時(shí)候的我?所以笑一個(gè)吧”。

看過(guò)劇后我們得知，那并不是禰音的小時(shí)候，而是小時(shí)候的明里。

擁抱過(guò)明里后，禰音也重新振作了起來(lái)，好感動(dòng)。

?

錄歌是在第29、30集開拍前進(jìn)行的，而且劇本也才剛寫完這部分。

所以我們讓小夢(mèng)奈在唱這一段的時(shí)候，盡量更溫柔地去表現(xiàn)。

?

角色謎團(tuán)都揭開后，再看角色歌就發(fā)現(xiàn)歌詞全都意味深長(zhǎng)……全都是伏筆……

我們創(chuàng)作這首歌曲的目標(biāo)就是——讓觀眾在看第30集之前和之后，會(huì)對(duì)角色歌有不同的感受——所以請(qǐng)務(wù)必！多聽?zhēng)妆椋?/span>

于是，禰音決定背負(fù)著明里的生命投入戰(zhàn)斗。變身！

娜貓與秋恩的配合高度默契，面對(duì)鄧某魚的猛攻也都一一擊破。

?

插一句，我們?cè)趯戉嚹臭~和秋恩戰(zhàn)斗的場(chǎng)景前，還在討論該如何設(shè)計(jì)鄧某魚。

然后設(shè)計(jì)師竹谷隆之先生提出了關(guān)于它武器原型的想法。

?這是什么緣分，或許這個(gè)時(shí)候就已經(jīng)決定了它要和秋恩??戰(zhàn)斗的命運(yùn)吧……

（譯者注：“爪鉤草”的日文中含有“獅子”詞意）

最后將激光躍進(jìn)升華器變?yōu)殚L(zhǎng)槍，與古代魚正面對(duì)決。

?

在秋恩的助力下，禰音與鄧某魚打成平手，JPG斗牛游戲結(jié)束。

然而，戰(zhàn)斗結(jié)束后，禰音與秋恩卻全然不顧英壽和景和，一同離開了此地，不知去往了何方。

雖然是BAD END了，但好歹有個(gè)心靈支撐了，吧??

總之，是個(gè)心胸咚咚的故事啦。

在杉原導(dǎo)演的號(hào)令下，小夢(mèng)奈（禰音）和水江先生（秋恩）事先進(jìn)行了一次劇本朗讀彩排。

為什么秋恩一當(dāng)面說(shuō)話就毒舌？

秋恩對(duì)禰音又是怎么想的呢？

交談過(guò)程中既有可愛(ài)也有認(rèn)真。

2人盡最大努力做好了杉原導(dǎo)演想要的準(zhǔn)備效果，鼓掌??

?

說(shuō)到底，為什么秋恩會(huì)對(duì)禰音那么不客氣呢？

提示：貝洛芭的年齡?

雖然不能明說(shuō)，但他們都是未來(lái)人，真實(shí)年齡并非就是看到的那樣。

他們是“設(shè)計(jì)出來(lái)的理想中的自己”。

杉原導(dǎo)演對(duì)水江先生說(shuō)“這種說(shuō)話帶刺的感覺(jué)吧，你就想象自己是xx歲”。

?

但水江先生聽了卻一頭霧水哈哈~

不過(guò)他還是完美表演出來(lái)了，而且正經(jīng)中還帶有一點(diǎn)喜劇成分就很有趣?

另外，小夢(mèng)奈也是每次一邊思考一邊進(jìn)入片場(chǎng)的。

雖然小夢(mèng)奈在片場(chǎng)很活潑，但哭戲拍得也不少，基本上每天都在拍攝。

真的辛苦你啦?。ㄔ趺凑f(shuō)得像是要?dú)⑶嗔怂频牡珱](méi)有哈）

星乃夢(mèng)奈又一次力量升級(jí)！大家今后還要繼續(xù)關(guān)注她哦??

■道長(zhǎng)的本意

?

這場(chǎng)“斗牛游戲”由道長(zhǎng)組織。

為什么他要反叛DGP，立于JGP陣營(yíng)中呢。

他所期望的“擊潰所有假面騎士的力量”，換言之即是“擊潰欲望大獎(jiǎng)賽的力量”。

?

道長(zhǎng)認(rèn)為——

正是因?yàn)橛螵?jiǎng)賽，才會(huì)有人因?yàn)橐患核接λ?、因?yàn)樽非笮腋６o他人帶來(lái)不幸。

既然如此，就應(yīng)該直接把這種無(wú)聊的游戲全部毀掉。

確實(shí)，斗牛游戲是一種不會(huì)傷害到城鎮(zhèn)和普通市民的游戲。

道長(zhǎng)你啊，難道意外得很聰明？？

英壽在此前完全沒(méi)想到這一茬，他怒氣沖沖地上前質(zhì)問(wèn)道長(zhǎng)。

但在道長(zhǎng)說(shuō)出他的一部分真實(shí)想法后，英壽似乎是理解了什么。

?你們倆，若是相遇在不同的世界，應(yīng)該會(huì)成為好搭檔吧。

好啦，禰音的慟哭篇到此就結(jié)束了。

下一集，邪魔大獎(jiǎng)賽最終戰(zhàn)“天國(guó)與地獄游戲”開幕。

?

欲望大獎(jiǎng)賽、創(chuàng)世女神和浮世英壽的真相，仍然迷霧重重。

?

而且下周是田崎導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)！？

哇哇哇！敬請(qǐng)期待～

-END-

原文撰寫：吉川史樹

翻譯：鬼風(fēng)子予&毛筆球

校對(duì)&編輯：鬼風(fēng)子予