0、導(dǎo)語

? ? ? ? 英語是使用最廣的語言，雖然母語使用者人數(shù)排不進(jìn)前三（根據(jù)2009年數(shù)據(jù)），但加上第二語言以及外語的使用者，人數(shù)是最多的。?

? ? ? ? 漢語普通話Chinese（Mandarin）作為母語使用人數(shù)最多。

? ? ? ? 其他的使用人數(shù)較多的語言有：印地語（Hindi）、西班牙語（Spanish）、俄語（Russian）、阿拉伯語（Arabic（standard））、葡萄牙語（Portuguese）、孟加拉語（Bengali）、印度尼西亞語（Indonesian）、日語（Japanese）、德語（German）、法語（French）……

1、主要英語國家

? ? ? ? 英國，全稱大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國（the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland），簡稱UK又稱GB（Great Britain）。英國原稱為Great?Britain即大不列顛，不過不包括北愛爾蘭等領(lǐng)土，因此改成現(xiàn)在的UK。

? ? ? ? 美國，全稱美利堅(jiān)合眾國（the United States of America），簡稱USA或America。美國稱為America，但意思包括了整個(gè)美洲，因此常用USA。

? ? ? ? 其次還有加拿大（Canada）、澳大利亞（Australia）、新西蘭（New Zealand）等國。另外，英語使用率高的國家還有南非、印度等前殖民地國家。

2、英語的家譜

? ? ? ? 英語屬于印歐語系——日耳曼語族，英語是Germanic language。

? ? ? ? （1）印歐語系（Indo-European）是世界上最大的語系，包括（Germanic、Italic、Celtic、Balto-Slavic、Hellenic、Indo-Iranian、Albanian等語族）。

? ? ? ? Italic是從拉丁語衍生出來的語言。而拉丁語已經(jīng)是一個(gè)dead language，但分離出西班牙語、法語、意大利語、葡萄牙語等。

? ? ? ? Celtic語族有愛爾蘭語、威爾士語。

? ? ? ?（2） 日耳曼語族（Germanic）分為東、西、北。

? ? ? ? 東日耳曼語的代表語種Gothic是哥特語，已基本不再使用（indicates a dead or extinct language）。

? ? ? ? 西日耳曼語的代表語種是English、German、Dutch、Flemish（佛蘭德語）、Frisian、Afrikaans、Yiddish等。

? ? ? ? 北日耳曼語的代表語種是Danish、Icelandic、Faroese（法羅語）、Norwegian、Swedish等。大部分是分布在北歐。?

3、英語的形成與衍變

? ? ? ? 古英語——中古（中世紀(jì)）英語——早期現(xiàn)代英語——晚期現(xiàn)代英語——當(dāng)代英語。?

（1）古英語

? ? ? ? Old English（Anglo-Saxon）（公元450——1100年）古英語的形成：日耳曼人大批到達(dá)大不列顛（之前此處也有語言）。古英語形成于公元4世紀(jì)中期。

? ? ? ? ①大不列顛島早期簡史

? ? ? ? a、大不列顛之前在冰川時(shí)代有人，但在冰川時(shí)滅亡，后來是由歐洲移民遷移。大不列顛群島最初是與歐洲大陸連在一起的，大概在一萬一千年前由于地塊運(yùn)動(dòng)，開始與歐洲大陸分離。

? ? ????b、新石器時(shí)代，英國發(fā)現(xiàn)有900多處Stonehenge是公元前3000年左右建造。

? ? ? ? c、公元前6世紀(jì)，進(jìn)入鐵器時(shí)代（Iron Age），大不列顛上的主要人種凱爾特人Celts，語言是凱爾特語言Celtic language，流傳到目前是威爾士語Welsh及蘇格蘭部分民族語言。鐵器時(shí)代的一大特征是鐵制兵器的產(chǎn)生。此時(shí)他們與高盧人（Gaul當(dāng)時(shí)的法國人）有密切的聯(lián)系。

? ? ? ? d、公元前55年羅馬入侵（這是有文字明確記載的入侵），但占領(lǐng)時(shí)間不長（羅馬當(dāng)時(shí)的領(lǐng)導(dǎo)者是凱撒Julius Caesar100-44BCE，其在公元前58年取高盧，繼而取大不列顛）

? ? ? ? e、公元45年羅馬第二次入侵Roman Conquest，領(lǐng)導(dǎo)者是Emperor?Claudius（10BCE-54CE），在位時(shí)間：41-54CE。（凱撒時(shí)期是共和制，公元前27年，羅馬成為羅馬帝國。）羅馬對(duì)英國的統(tǒng)治主要限于東南部。公元2世紀(jì)以后，內(nèi)部趨于穩(wěn)定，外部受到西邊的愛爾蘭Irish、北邊的蘇格蘭Picts、東邊北海對(duì)面日耳曼部族中的Saxons的騷擾與入侵。

? ? ? ? f、410年羅馬人撤出大不列顛，但為不列顛引入了不少拉丁語匯。

? ? ? ? g、449年First landing of the Germanic warriors in Britain日耳曼人逐漸進(jìn)入，并與449年全面占領(lǐng)。當(dāng)時(shí)有三大強(qiáng)盛的日耳曼部族：Anglo、Saxon、Jutes。因此古英語時(shí)期也稱為Anglo-Saxon?Period。他們使用的語言就是后來的英語，因此英語屬于日耳曼語族。

? ? ? ? ②古英語特征

? ? ? ? 古英語有5萬左右單詞，其中只有15%現(xiàn)在還在使用。代表著作《Beowulf》（《貝奧武夫》）創(chuàng)造時(shí)間大致是在公元8-10世紀(jì)。

? ? ? ? 古英語名詞有格的變化，而現(xiàn)代英語只有代詞有格的變化，名詞已經(jīng)沒有了。例：土地?earth，古英語：主格eoree；賓格eorean。

? ? ? ? ③古英語中的外來語成分

? ? ? ? a、古英語引入希臘語、拉丁語等，有些是隨基督教傳入。（希臘人現(xiàn)在用的是現(xiàn)代希臘語，而不是古希臘語）。

? ? ? ? b、原住民Celts的語匯也進(jìn)入古英語中，其中不少是地名。

? ? ? ? c、8世紀(jì)-9世紀(jì)北歐維京人Vikings騷擾，活躍在英格蘭東部，使古英語融入了一些斯堪的納維亞語。

（2）中古英語

? ? ? ? Middle English（公元1100——1500年）中古英語形成：前法國諾曼底人入侵英國，法語詞匯進(jìn)入英語。

? ? ? ? 1066年Norman Conquest。1066年古法國入侵。古法國Normandy，古法國人Normans。當(dāng)時(shí)的統(tǒng)治者是Duck William of Normandy（1027-1087）。

? ? ? ? 諾曼底人統(tǒng)治使中古英語受到法語的影響。剛開始時(shí)貴族使用法語，平民使用英語，兩階級(jí)分化嚴(yán)重，并未融合，到后來逐漸民族和解，兩階級(jí)文化開始交流融合。

? ? ? ? 代表作《The?Canterbury?Tales》（《坎特伯雷故事集》14世紀(jì)1387-1400）詩體長篇故事集。作者Geoffrey?Chancer（1345-1400）。

? ? ? ? 中古英語與現(xiàn)代英語發(fā)音不同，很難讀懂，一般需要翻譯為現(xiàn)代英語。但對(duì)原文有一定影響，例如《坎特伯雷故事集》是押韻的，但是在翻譯成現(xiàn)代英語后，有一部分詩句不再押韻。

（3）早期現(xiàn)代英語

? ? ? ? Early Modern English（公元1500——1800年）早期現(xiàn)代英語形成：

? ?? ? ?①印刷術(shù)的推廣，英語開始標(biāo)準(zhǔn)化（以前英語傳播是采用手抄的形式，因此有方言和抄寫人個(gè)人喜好的摻入，使英語不同地域有差別）。

? ? ? ? 1476年Introduction of the printing press by Sir Willian Caxton。1476年Sir?Wiiilan?Caxton發(fā)明印刷機(jī)（Sir是爵士）。

? ? ? ? 14-17世紀(jì)The Renaissance文藝復(fù)興，代表人物：達(dá)芬奇、米開朗琪羅、莎士比亞William Shakespeare（1564-1616）。

? ? ? ? ②新大陸的發(fā)現(xiàn)，北美殖民的開始。1492年Discovery of the New World。?

（4）晚期現(xiàn)代英語

???? ? ?Later Modern English（公元1800年——present）晚期現(xiàn)代英語的形成：

? ? ? ? ①第一部英語大詞典出版（以前也有，但都是些小詞典，較簡單且參差不齊）

? ? ? ? 1755年Dictionary of the English Language by Samuel Johnson。第一部英語大詞典出版（Samuel?Johnson?英語大辭典1755年）。約翰遜Samuel Johnson（1709-1784）。

? ? ? ? ②美國獨(dú)立戰(zhàn)爭爆發(fā)，美語開始形成

? ? ? ? 1776年American Revolution。1776年美國獨(dú)立戰(zhàn)爭爆發(fā)。Declaration of Independence，美語開始形成。

（5）當(dāng)代英語

? ? ? ? Contemporary English（present——）當(dāng)代英語形成：二次世界大戰(zhàn)，及科學(xué)突破。二十世紀(jì)World wars，scientific breakthroughs。

? ? ? ? 當(dāng)代英語的使用是范圍最廣，但人數(shù)卻很難確定，不同組織提供的數(shù)據(jù)波動(dòng)巨大，主要是因?yàn)镾peaker?of?English的標(biāo)準(zhǔn)有爭議，尤其是作為外語的使用者如何界定，例如，一名具有初中英語水平的Chinglish者是否算是Speaker?of?English英語使用者。這就是一個(gè)很難量化界定的問題。

? ? ? ? 這就產(chǎn)生了世界英語的概念，世界英語World Englishes是一種復(fù)數(shù)的形式，即每一種英語都可以視為不同的英語，也都不算純的英語，英國英語未必算是最純的英語，甚至在某些方面還不如美語純正，美語保留了部分被英國英語拋棄的17、18世紀(jì)的語言特點(diǎn)，比如兒化音、莎士比亞語言特點(diǎn)等。例如秋天，英語用autumn，美語用fall（這就是莎士比亞時(shí)期的一種用法，被美語保留）。?

? ? ? ? ①English as a native language：320~380million。例如：USA、UK。

? ? ? ? native accent、comes“for free”、little enthusiasm to learn other languages。

? ? ? ? ②English as a 2nd language（ESL）300~500million。例如：India、Singapore。

? ? ? ? Colonial legacy、official language in many public domains（media、administration、legislation、education）。

?? ? ? ?③English as a Foreign language（EFL）500-1000 million。例如：China、Russia。

? ? ? ? 【inner/Outer/Expanding circle】內(nèi)圈、外圈、擴(kuò)展圈

? ? ? ? 【e.g.】=exampli?gratia舉例子

? ? ? ? 【etc】=et cetera等等

? ? ? ? 【native?language、second language、foreign?language】母語、第二語言、外語

【主講人：北京林業(yè)大學(xué)?史寶輝教授——時(shí)長：33:42——愛課程】