原文：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=16223525

星見(jiàn)同人社無(wú)償漢化

授權(quán)交涉：陸無(wú)為亦無(wú)心

翻譯制作：陸無(wú)為亦無(wú)心

原文鏈接收錄于文集《致即便如此也不放棄夢(mèng)想的人們》：https://www.pixiv.net/novel/series/7876464

文集簡(jiǎn)介：

12月25日

我們失去了珍視之人

仍留存于此的二人，佐伯遙子和牧野航平

墜入愛(ài)河

因故去之人而孕育的錯(cuò)誤愛(ài)意

饒是如此

即便是拭去孤獨(dú)的我們

也無(wú)法放棄夢(mèng)想——

這便是偶像——佐伯遙子

飛翔的故事

原文簡(jiǎn)介：

賭上全部的青春，向偶像最高峰進(jìn)發(fā)。

賭上人生的全部，將你帶向偶像的最高峰

課程結(jié)束后，我沒(méi)有回家而是去了他的住所。

通過(guò)公共出口進(jìn)入公寓，站在他的房門前。從包里拿出備用鑰匙，咔嚓一聲開(kāi)了門。

“打擾了…”

我向一戶肯定沒(méi)有人的地方打了個(gè)招呼，輕手輕腳地進(jìn)了房間。陰沉沉的，寂靜無(wú)聲的空間。

“呼……”

牧野航平還沒(méi)回到這里。既美麗又帶著些許悲傷的三天結(jié)束后又過(guò)去了四個(gè)月。季節(jié)已經(jīng)來(lái)到了春天，現(xiàn)在的我已經(jīng)是高中三年級(jí)的學(xué)生。

——我來(lái)當(dāng)你的經(jīng)紀(jì)人。

他這樣允諾，甚至還向三枝先生下跪，就這樣成為了我的制片人兼專屬經(jīng)紀(jì)人。

他那認(rèn)真的眼神，還有那份執(zhí)著。就連三枝先生也被鎮(zhèn)住了，后者很快做出了同意的決定。

之后，牧野參加了三個(gè)月的外部演藝界人士的經(jīng)營(yíng)講習(xí)。這段時(shí)間他住在別的地方學(xué)習(xí)演藝相關(guān)的知識(shí)，好久沒(méi)見(jiàn)面了。結(jié)束了漫長(zhǎng)的聽(tīng)課期，今天他就要回來(lái)了。

“真想早點(diǎn)見(jiàn)面啊。”

從和他發(fā)生身體關(guān)系的那天晚上開(kāi)始，就一直保持著戀人般的關(guān)系。當(dāng)然這件事要瞞著事務(wù)所。以前并沒(méi)有說(shuō)過(guò)要交往、要成為戀人之類的話。在外部講座期間，雖然會(huì)通過(guò)電子郵件或電話聯(lián)系，但并沒(méi)有特別談到這個(gè)話題。不，應(yīng)該說(shuō)為了照顧忙得不可開(kāi)交的他，我盡量不跟他說(shuō)這些話。

我喜歡他。我無(wú)可奈何地喜歡著牧野。那天晚上，他說(shuō)過(guò)喜歡我，但我不能保證那句話到現(xiàn)在都沒(méi)有改變。確認(rèn)這種心情是一件非?？膳碌氖虑?。想確認(rèn)對(duì)方的好意，卻又害怕知道。既想見(jiàn)，又不想見(jiàn)。

“好了，先做些美味的料理了?！?/p>

但是，現(xiàn)在改變了主意，決定為他做一頓好吃的飯等著他回來(lái)。

因?yàn)槲沂悄愕奶?yáng)。

“…我回來(lái)了?！?/p>

“歡迎回來(lái)！牧野?！?/p>

“咦？遙子嗎！你來(lái)了的話，告訴我就好了?！?/p>

“嘿嘿……想給你一個(gè)驚喜啊?！?/p>

時(shí)隔幾個(gè)月回到家，被意料之外的驚喜嚇了一跳。她用陽(yáng)光般燦爛的笑容看著我。

“上課辛苦了，我?guī)湍隳眯欣睢！?/p>

“啊，謝謝?！?/p>

“放在牧野的房間里了。啊，晚飯做好了，你先去洗個(gè)手吧?！?/p>

她端莊的身姿自然地露出了笑容。像媽媽一樣…這么說(shuō)太過(guò)分了吧。不，應(yīng)該說(shuō)…

“好像結(jié)婚了一樣——”

她下意識(shí)地脫口而出，兩個(gè)人的動(dòng)作都停了下來(lái)。

“……”

“……”

“…嗯，你看，飯要涼了。趕緊先洗手吧！”

“啊、是！”

為了掩飾害羞，兩人笨拙地重新開(kāi)始了活動(dòng)。已經(jīng)是四月了，天氣漸漸變暖了。這也是原因之一吧，從盥洗室里隱約可見(jiàn)的溫暖的餐桌充滿了幸福感。

(這三個(gè)月來(lái)，我只想著遙子。)

演藝界人士的經(jīng)營(yíng)講習(xí)。這一切都是為了讓佐伯遙子成為偶像?，F(xiàn)在要把小小的燈光變成燦爛的太陽(yáng)。這是給牧野航平的考驗(yàn)，也是長(zhǎng)瀨麻奈沒(méi)能實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)想。

那時(shí)的我太無(wú)力了。麻奈很快就有了名氣，而且我本來(lái)就是麻奈的經(jīng)紀(jì)人，不是制作人。麻奈的制作由三枝先生負(fù)責(zé)，我只是助理。雖然與麻奈有密切關(guān)系，但卻無(wú)法介入“偶像長(zhǎng)瀨麻奈”的經(jīng)營(yíng)方針。

當(dāng)然那是正確的，偶像的制作需要經(jīng)營(yíng)學(xué)、人脈等各種各樣的素質(zhì)。這不是高中生打工就可以介入的世界。

但是，這樣下去不行——

不懂經(jīng)營(yíng)之術(shù)就去學(xué)吧。沒(méi)有人脈的話就去結(jié)交吧。只要解開(kāi)偶像的歷史就可以了。

我無(wú)論如何都想實(shí)現(xiàn)成為偶像的佐伯遙子。我想用自己的手引導(dǎo)她。想兩個(gè)人一起走在路上。想兩個(gè)人在空中飛翔。想兩個(gè)人一起改變世界。

所以拼命學(xué)習(xí)。講習(xí)結(jié)束后，他一邊去電視臺(tái)參觀拍攝現(xiàn)場(chǎng)，一邊拓展人脈。

一切都是為了她燦爛的未來(lái)。不要再為將來(lái)的事流淚了。

“賭上全部的青春，向偶像最高峰進(jìn)發(fā)?！?/p>

我也一樣。我要用青春，不，我的人生，把你帶到偶像的最高峰。連去世的麻奈的那份也記在心里。這是我的第二次機(jī)會(huì)。絕對(duì)不能出現(xiàn)最壞的結(jié)果。

“牧野君，好了嗎？”

“馬上就?！?/p>

急忙洗了手走向溫?zé)岬牟妥?。即使是四月份，自?lái)水也像那天的雨一樣冷。

“今天是雞肉南蠻！”

“哦，好像很好吃?！?/p>

走向餐桌，桌上理所當(dāng)然地?cái)[著兩人份的菜。湯、飯和主要的雞肉南蠻。

“雞肉南蠻是我的拿手菜，以前就想讓牧野嘗一嘗。”

“講習(xí)中都是吃便利店的飯……哎呀，口水都流出來(lái)了?！?/p>

“呵呵，那就趕快吃吧?！?/p>

“好的，我開(kāi)動(dòng)了?！?/p>

“嗯，我開(kāi)動(dòng)了。”

大口吃著淋了很多韃靼醬汁的雞肉南蠻。嗯。很好吃。太好吃了。雞肉南蠻很容易被韃靼醬汁吸引，但決定味道的還是甜醋吧。沒(méi)有甜醋，就不能自稱雞肉南蠻。對(duì)南蠻雞肉來(lái)說(shuō)，就是這么重要的一塊。糖醋汁和米飯很配。飯吃了好幾碗。

“我可以再來(lái)一碗嗎？”

餓得忘乎所以，等回過(guò)神來(lái)，滿滿一碗白米已經(jīng)消失在異次元了。

“當(dāng)然，因?yàn)橛泻芏??！?/p>

遙子笑著接過(guò)碗，盛起白米飯。

“那天你又加了好多?！?/p>

“說(shuō)起來(lái)也是啊……已經(jīng)過(guò)去四個(gè)月了……”

“牧野，謝謝你，為了我?！?/p>

“這是什么話？畢竟是我們的夢(mèng)想。我已經(jīng)決定要和遙子一起走了。”

“…這算求婚嗎？”

“啊……不，那個(gè)……”

“算了，別當(dāng)真?！?/p>

是因?yàn)楹芫脹](méi)見(jiàn)面了嗎？聊得很起勁。一邊看著窗外的夜景，一邊圍坐在餐桌旁。如果以后結(jié)了婚一定是這種感覺(jué)吧。

“牧野，想喝酒嗎？”

“啊，不用了。遙子還在呢?！?/p>

“今天是慶祝，你不用擔(dān)心我，想喝就喝吧?！?/p>

“那就不客氣了……”

我打開(kāi)冰箱，取出罐裝啤酒。我覺(jué)得只有我一個(gè)人喝有點(diǎn)不好意思，所以給遙子小姐拿了可樂(lè)。

“什么時(shí)候能和牧野一起喝酒呢？”

“和遙子小姐一起喝酒嗎？遙子小姐酒量很差?！?/p>

“嗯，我想暫時(shí)應(yīng)該不會(huì)?！?/p>

話雖如此，我也沒(méi)那么能喝酒。不過(guò)喝了酒，心情稍微放松了一些?，F(xiàn)在的話，能說(shuō)出來(lái)。

“遙子，我可以跟你談一談嗎？”

“嗯？是什么呢？”

“關(guān)于今后的偶像活動(dòng)，我想說(shuō)一下。”

我認(rèn)真的語(yǔ)氣讓氣氛變得有些緊張。

“我會(huì)按照你說(shuō)的去做的，因?yàn)槲蚁嘈拍??！?/p>

“謝謝。”

喝了一口罐裝啤酒，整理了一下思緒。

“遙子知道多少日本女偶像的歷史？”

“嗯……嗯，歷史啊。我可能沒(méi)想太多?！?/p>

“我認(rèn)為日本的偶像文化大致可以分為四個(gè)階段?！?/p>

“四個(gè)？”

“70年代的‘偶像文化的誕生’80年代的‘黃金期’90年到2000年的‘組合化’，以及2010年代到現(xiàn)代的‘表演者化’?！?/p>

“聽(tīng)起來(lái)挺復(fù)雜的?！?/p>

“特別是現(xiàn)在的偶像團(tuán)體受到了‘組合化’和‘表演者化’的很大影響。而麻奈…是反其道而行?！?/p>

90年代至2000年代后半期，《早安少女組?！泛汀癆KB48”這樣的偶像組合在音樂(lè)史上留名。

偶像的“組合”。不是單飛而是多人化的好處是，如果一個(gè)人有粉絲的話，推薦組合的概率就會(huì)變高。不是“人”，而是“小組”加上角色。而且，最大的優(yōu)點(diǎn)還與“表演者化”有關(guān)。

“而且現(xiàn)在的偶像是‘表演者化’，以LizNoir為首的偶像的表演集體化傾向很強(qiáng)?！?/p>

2010年代開(kāi)始K - POP的到來(lái)。以此為開(kāi)端，偶像逐漸從“可愛(ài)”向“帥氣”轉(zhuǎn)變。加入了激烈的舞蹈，曲子也是EDM風(fēng)格。更重要的是，多人的表演具有“華麗”、“美麗”、“華麗”、“臨場(chǎng)感”。分組最大的優(yōu)點(diǎn)是“映照”。在影像上和視覺(jué)上都能看到。特別是在成為SNS社會(huì)的現(xiàn)代，影像的華麗性是重要的武器，也容易成為話題。

“在這樣的情況下，麻奈單飛成功的理由。那既不是偶然也不是奇跡。全部都是三枝先生的戰(zhàn)略。”

三枝采取的選擇是再現(xiàn)80年代的“黃金時(shí)期”。1980年代誕生了很多以松田圣子為首的solo偶像，是女性偶像的黃金一代。當(dāng)時(shí)的偶像是歌手氣質(zhì)很強(qiáng)的時(shí)代，穿著飄逸的服裝和奇特的妝容。那個(gè)和麻奈的歌聲完美地調(diào)和了。麻奈有著“歌聲”這個(gè)強(qiáng)大的武器。而且《星降的奇跡》的話題性(雖然這只是偶然)知名度出來(lái)的話，《這個(gè)時(shí)代的單人偶像》也會(huì)成為更大的話題性。

80年代《黃金時(shí)期》的一大特征。那是壓倒性的領(lǐng)袖魅力。

麻奈是隨處可見(jiàn)的普通女孩。呈現(xiàn)了普通女孩成為偶像后大放異彩的通俗易懂的故事性。麻奈最終也博得了魅力性的人氣，不過(guò)，到那里的路程比起團(tuán)體偶像，單人偶像更容易明白。通過(guò)提示故事，粉絲會(huì)有“想應(yīng)援”的心情，也會(huì)想“想看到更多的成長(zhǎng)”。

全部都是三枝先生經(jīng)過(guò)縝密計(jì)算制定出來(lái)的戰(zhàn)術(shù)。預(yù)見(jiàn)未來(lái)的策劃。

在那里VENUS程序這個(gè)偶像的數(shù)值化和NVGP完美地匹配麻奈能夠沖上了向top偶像的道路。

“三枝先生，真是個(gè)可怕的人。我在旁邊根本想象不到會(huì)考慮到這種程度?！?/p>

“他本來(lái)就是專業(yè)的人，這是多年的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)練就的本領(lǐng)?！?/p>

“我認(rèn)為麻奈還是有勝機(jī)的。她不是跳舞，而是以唱歌為主的個(gè)人偶像。我想讓遙子小姐單獨(dú)演唱，而不是組合。”

雖然也考慮過(guò)組合出道，但是遙子的特點(diǎn)——“像太陽(yáng)一樣溫暖的感受”一定是獨(dú)唱更能傳達(dá)給觀眾的。

“單獨(dú)表演？”

“遙子雖然已經(jīng)單獨(dú)出道了，但是我不會(huì)改變現(xiàn)在的立場(chǎng)?！?/p>

“但是，這樣下去的話……”

“確實(shí)，維持現(xiàn)狀的話什么都改變不了，所以我就用這個(gè)?！?/p>

我從口袋里掏出手機(jī)。

“網(wǎng)絡(luò)？”

“現(xiàn)在是SNS社會(huì)，疏于網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷的人會(huì)被淘汰。遙子，你很會(huì)說(shuō)話，興趣夏令營(yíng)不是興趣的領(lǐng)域……視頻上傳型SNS是誰(shuí)都可以開(kāi)始的，全世界的人都有機(jī)會(huì)看到?！?/p>

“也就是說(shuō)，試著投稿視頻嗎？”

“首先要讓大家認(rèn)識(shí)佐伯遙子，就從這點(diǎn)開(kāi)始吧。另外，加強(qiáng)演唱能力也是非常重要的關(guān)鍵。讓我們進(jìn)一步磨練遙子的歌聲吧?！?/p>

“舞蹈訓(xùn)練怎么辦？”

“也不是完全不再做，只是把跳舞的時(shí)間都用在聲樂(lè)特訓(xùn)上，比例是7:3左右?！?/p>

“減得真多啊?！?/p>

“最近有大型音樂(lè)雜志出版社主辦的歌唱實(shí)力大賽，首先要以‘在網(wǎng)絡(luò)上提高知名度’‘在大賽上取得好成績(jī)’為目標(biāo)?！?/p>

“歌唱性質(zhì)的比賽？”

“是的。因?yàn)閯倢W(xué)過(guò)，不知道能不能學(xué)好，但我想先從‘網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷’和‘加強(qiáng)演唱’這兩大支柱開(kāi)始……怎么樣？”

“…比什么都不做要好得多。雖然看起來(lái)很難，但我還是會(huì)試著做的！”

“……謝謝?！?/p>

都說(shuō)出來(lái)了。肩上的擔(dān)子放下了。說(shuō)了半天，嘴里干巴巴的。以酒潤(rùn)口。

“你為我考慮了很多，我很高興?！?/p>

“我已經(jīng)決定了，一定要讓遙子幸福。”

我又喝了一口啤酒。

“所以，請(qǐng)和我交往吧。”

“…那是什么意思？”

“……都是?！?/p>

“嘿嘿，這樣啊?！?/p>

遙子從座位上站起來(lái)，站在我面前。

“我很不安，因?yàn)槟闳齻€(gè)月沒(méi)說(shuō)喜歡我了。”

“對(duì)不起，太忙了……”

“那你今天就說(shuō)個(gè)三個(gè)月的數(shù)量?！?/p>

“我喜歡你，遙子。”

“還要?！?/p>

“我很喜歡?！?/p>

“再多一點(diǎn)，一點(diǎn)都不夠?！?/p>

我也站起來(lái)，擁抱遙子。

“我愛(ài)你?！?/p>

瞄準(zhǔn)她的嘴唇，直線下落。兩人的距離變成零，出現(xiàn)了粉紅色的空間。

“三個(gè)月沒(méi)接吻了?！?/p>

“今天就不回去啊…”

“…嗯。你喜歡就好?！?/p>

兩個(gè)人像要填補(bǔ)三個(gè)月的漫長(zhǎng)時(shí)間一樣相愛(ài)。剛才一本正經(jīng)的話題忘得一干二凈。

餐桌上的燈一直亮著。

倒映著炫目霓虹燈街燈光的玻璃窗。

在城市的喧囂和燈火輝煌的夜景上，夜空中閃耀著一顆更強(qiáng)的一等星。

一個(gè)偶像和一個(gè)經(jīng)紀(jì)人開(kāi)始向那顆星星伸出手。

是的，兩人的故事從這里開(kāi)始。