最終決定本專欄分上中下篇，清明假期更上篇，五一假期更中篇，不算鴿子（確信）。如果說(shuō)上篇更偏科普的話那這中篇就更多的是些無(wú)關(guān)緊要的寶學(xué)內(nèi)容了（哦）。

話說(shuō)這個(gè)標(biāo)題起得真隨便啊。

如果有還沒(méi)看過(guò)上篇而對(duì)初代篇感興趣的童鞋們，以下傳送門(mén)#@#

【半科普半寶學(xué)】碧藍(lán)？小葉？寶可夢(mèng)主人公們五花八門(mén)的名字（初代篇）

上篇我們說(shuō)到，初代由于種種歷史遺留問(wèn)題及影響力之大，主人公們的名字在圈內(nèi)的討論中經(jīng)常引起混亂。此后雖然主人公的名字仍然能由玩家自然選擇，但通過(guò)使主人公在未被選為主人公時(shí)作為NPC登場(chǎng)的方法而逐漸將民間的叫法統(tǒng)一起來(lái)。此外，二代起沒(méi)有諸如綠和藍(lán)這樣和日文名相反以致于引起誤會(huì)的英文名，因此本篇將不會(huì)過(guò)多地涉及英文名。另外由于篇幅問(wèn)題，本篇將不會(huì)一一討論非第一默認(rèn)名的默認(rèn)名。

• 金·銀·水晶：金&???&克麗絲

二代時(shí)主人公的名字們還是很安分的。參照金銀中成為NPC的赤紅和青綠，金銀的主角和勁敵很自然地按照版本名和第一版本的第一默認(rèn)名被民間稱為ゴールド（Gold，金）和シルバー（Silver，銀）?，F(xiàn)在回想起來(lái)，直接用版本名作為主角名的年代還真是樸實(shí)啊……這也是游戲方面最后能讓玩家們?nèi)绱藦V泛地用版本名稱呼主角了，而延續(xù)這個(gè)傳統(tǒng)的任務(wù)則落到了特別篇上，這點(diǎn)我們下文再說(shuō)……

水晶版發(fā)售后新增女主，也就自然地用新增的第一默認(rèn)名クリス（Kris，克麗絲）來(lái)稱呼了。不是直接用クリスタル（Crystal，水晶）而是截取前半部分，這是第一次沒(méi)有直接使用版本名而是截取一部分作為第一默認(rèn)名（某種意義上來(lái)說(shuō)也是最后一次），不過(guò)特別篇的克麗絲倒是有全名クリスタル（Crystal，克麗絲塔兒）的設(shè)定。

再插一段不相干的，初代和二代以上主人公的名字都是來(lái)自英文，比如Red Green Gold Silver啊什么的，而不是來(lái)自日文漢字的赤緑金銀，而水晶版則有對(duì)應(yīng)日文漢字名字的角色，那個(gè)人就是——米那君ミナキ（一下子接受不了吧.jpg）。你也許見(jiàn)到過(guò)水木這個(gè)民間譯名，這個(gè)翻是將ミナキ minaki拆為兩部分水みなmina和木きki，事實(shí)上在minaki中間多加個(gè)a就可以拆成水みなmina和晶あきaki……（合著水晶版新增的兩個(gè)角色都叫水晶啊）

動(dòng)畫(huà)方面，金銀篇小智繼續(xù)擔(dān)任主角，而我們的二代主人公們則活躍于TV特別篇《精靈寶可夢(mèng)水晶·雷公 雷之傳說(shuō)》。但是TVSP的影響力終歸有限，也就沒(méi)有出現(xiàn)初代那種指赤為智的情況了。男主名健太ケンタ，女主名瑪莉娜マリナ，勁敵則只在OP露了個(gè)臉，城都三人組中空缺的勁敵位則換成了動(dòng)畫(huà)原創(chuàng)角色純一ジュンイチ。

吐槽時(shí)間

1、你敢信水晶版男主的第一默認(rèn)名也是クリス（Chris）……

2、銀在GF官網(wǎng)插圖上有一只黑魯加，然而游戲里固定隊(duì)伍的銀并沒(méi)有黑魯加，反而是火箭隊(duì)干部（后來(lái)我們知道這個(gè)干部叫阿波羅）有一只；銀在TVSP的OP里有一只尼多王，然而游戲里固定隊(duì)伍的銀并沒(méi)有尼多王，反而是火箭隊(duì)老大坂木在初代有一只。后來(lái)我們知道銀是坂木的兒子……

3、瑪莉娜曾經(jīng)在劇場(chǎng)版片頭登場(chǎng)，在DPTV里更是日常作為頂尖協(xié)調(diào)家在各種錄像和周邊中客串，可以說(shuō)是動(dòng)畫(huà)中以游戲女主為原型的人物里最成功的的一位了。那么到底為什么你寶就這么喜歡動(dòng)畫(huà)主系列主角=不奪冠呢……

4、純一的這個(gè)發(fā)型，這個(gè)名字，不用我說(shuō)這個(gè)角色的原型是誰(shuí)了吧……

• 紅寶石·藍(lán)寶石·綠寶石：勇氣&春花
  

Emmm這個(gè)段落標(biāo)題一言難盡……

三代在主人公的名字分配上作出了較大的改動(dòng)。

一是第一默認(rèn)名不再與版本名相同。紅寶石版男主第一默認(rèn)名リクヤ（參考翻譯：陸也），女主第一默認(rèn)名ムツミ（參考翻譯：睦美）；藍(lán)寶石版男主第一默認(rèn)名カイト（參考翻譯：海斗），女主第一默認(rèn)名ナミ（參考翻譯：奈美）。其中的リク和ムツ可以寫(xiě)成陸，カイ和ナミ可以寫(xiě)成海和波，多少有點(diǎn)和封面神呼應(yīng)的意思。綠寶石版則和火紅葉綠一樣采取輸入名字為空則隨機(jī)抽取默認(rèn)名的方式，因此沒(méi)有什么第一默認(rèn)名的說(shuō)法。

二是另一個(gè)性別的主人公作為勁敵在游戲中出現(xiàn)。水晶版資料片新增的女主可能現(xiàn)在看來(lái)沒(méi)有多少存在感，但要說(shuō)到豐緣女主相信對(duì)于大部分人都不會(huì)陌生（終于是男女對(duì)手戲不用選男主和男勁敵搞基了【？】）。而豐緣的勁敵是無(wú)法取名的，換句話說(shuō)勁敵名是無(wú)法更改的，加之動(dòng)畫(huà)方面也直接欽定父親是千里（也就是游戲女主的家庭背景）的角色叫小遙了，因而豐緣主人公的勁敵名就成為了我們平時(shí)使用的默認(rèn)名……雖然用NPC名作為主角默認(rèn)名有點(diǎn)奇怪，但至少大家都接受了不是嘛（不也挺好嗎.jpg）。

關(guān)于ユウキ和ハルカ這兩個(gè)名字的由來(lái)，外站有傳這是某年日本新生兒男孩女孩最多的名字（發(fā)音，非漢字），然而我在查找到數(shù)據(jù)后并沒(méi)有看到哪年是ユウキ和ハルカ一起奪冠的……雖然這倆的確順位都挺高的就是了（有興趣的考究黨可以去谷歌康康）。其它語(yǔ)言的翻譯基本是將這個(gè)名字理解為勇気和春花（例如男主英文名Brendan推測(cè)來(lái)自Brave，女主英文名May五月正處春花爛漫的季節(jié)），因此我才選擇這個(gè)看著很陌生的段落標(biāo)題。不過(guò)當(dāng)然，只是翻譯問(wèn)題而已，按某個(gè)來(lái)源比較冷門(mén)的官譯叫祐樹(shù)甚至按韓譯叫雄輝都行。動(dòng)畫(huà)中女主譯名小遙，估計(jì)是代理商看到父親叫千里就理所當(dāng)然的吧ハルカ理解成遙か了吧，然而事實(shí)上游戲中這個(gè)角色叫ハルカ的時(shí)候是勁敵，父親是小田卷博士……雖然更多時(shí)候這個(gè)名字會(huì)被我打成八兒力2333

也許是當(dāng)時(shí)GF還沒(méi)有給每個(gè)御三家都找個(gè)主人的強(qiáng)迫癥，初代和二代沒(méi)有主人的那只御三家還可以由一開(kāi)始不存在的女主帶上，而三代作為后期勁敵的滿充的隊(duì)伍不包含御三家，這給一些衍生作品帶來(lái)了麻煩（我不是針對(duì)特別篇，我是說(shuō)別的漫畫(huà)我壓根沒(méi)看過(guò)）。雖然現(xiàn)在去看特別篇單行本20你會(huì)覺(jué)得角角落落都在暗示米拉特，但事實(shí)上連載版是沒(méi)有這些暗示的，甚至還有滿充不小心把自己登錄進(jìn)圖鑒的情節(jié)……有讀者用滿充不能取名所以不能成為米拉特之類之類的理由來(lái)解釋，難道真的不是單純因?yàn)槿障碌膹?qiáng)迫癥和GF日?？犹貏e篇嗎（嗯）？

吐槽時(shí)間

1、英文版特別篇直接用的Ruby和Emerald作為路比和米拉特的英文名，而事實(shí)上Ruby和Emerald一般是女性的名字……

2、喂喂喂，沙菲雅的虎牙這么顯眼，要是還指著沒(méi)有虎牙的說(shuō)這是沙菲雅我要懷疑你沒(méi)看過(guò)特別篇了

3、ミツル按照赤紅青綠的格式翻譯成滿充，那么滿充的姐姐ミチル又要怎么翻譯呢……充滿……？其實(shí)本來(lái)個(gè)人是比較傾向于弟弟翻成充，姐姐翻成滿。說(shuō)到底赤紅青綠的格式也只是在滿充和碧藍(lán)上體現(xiàn)了吧，LGPE里該小剛小霞阿桔阿渡還是小剛小霞阿桔阿渡……

• 心金·魂銀：響&路過(guò)的少年&琴音

又到了增加默認(rèn)名數(shù)量的復(fù)刻時(shí)間……二代和初代不一樣，是明確了克麗絲和琴音是兩個(gè)不同角色的。男女主人公命名方式采取從火葉開(kāi)始延續(xù)的先輸入再隨機(jī)的方式，因此也沒(méi)有什么第一默認(rèn)名的說(shuō)法，但是新增了默認(rèn)名ハート（Heart，心）和ソウル（Soul，魂），這同時(shí)也是魂銀版和心金版勁敵的唯一默認(rèn)名（不過(guò)這倆名字倒是沒(méi)怎么見(jiàn)玩家提）。由于沒(méi)被選為主人公的另一個(gè)性別的主人公也會(huì)在游戲里登場(chǎng)（雖然只是打醬油），但是名字倒是欽定了下來(lái)。ヒビキ（參考翻譯：小響）來(lái)自響き，コトネ（琴音）來(lái)自琴音，對(duì)應(yīng)召喚鳳王和洛奇亞的道具：金銀只需要虹色之羽和銀色之羽，水晶中透明鈴鐺用于召喚水君；而心魂一周目中除羽毛外還需要透明鈴鐺/海聲鈴鐺召喚鳳王/洛奇亞。

動(dòng)畫(huà)方面，女主琴音和原創(chuàng)角色一成在TV登場(chǎng)并和小智他們一起旅行了幾集。男主則在劇場(chǎng)版13中登場(chǎng)，在字幕中的名字為小響，這意味著動(dòng)畫(huà)世界觀里健太和小響是兩個(gè)人。那么是否游戲也該把金和響看成兩個(gè)人呢？你們寶學(xué)家全心全意的研究和本UP的半科普專欄又有什么關(guān)系.jpg

吐槽時(shí)間

1、盡管事實(shí)上城都勁敵是沒(méi)有官方欽定名的，一般情況下我們只會(huì)用金版的默認(rèn)名銀來(lái)叫他。你要是用魂來(lái)稱呼這個(gè)角色估計(jì)大部分人都是一臉懵逼……

2、通過(guò)扒取游戲內(nèi)部數(shù)據(jù)會(huì)發(fā)現(xiàn)游戲內(nèi)有未被使用的克麗絲小頭像……所以到底是什么原因使得GF在游戲制作到一半后還非要把女主換掉呢？（陷入沉思）當(dāng)然是為了多賣(mài)點(diǎn)周邊啊。

• 歐米伽紅寶石·阿爾法藍(lán)寶石

XY起取消了游戲默認(rèn)名，主角名只能通過(guò)鍵盤(pán)輸入非空的名字，續(xù)作ORAS也不例外。因此ORAS并沒(méi)有在游戲內(nèi)新增默認(rèn)名。但是在特別體驗(yàn)版中的主人公（男主）不能由玩家取名，名字為默認(rèn)的オメガ（歐米伽）。事實(shí)上ORAS的各種游戲演示宣傳片里的男主也是用的這個(gè)名字。而女主雖然在特別體驗(yàn)版中沒(méi)有指明名字，但在ORAS的PV中名字為アルファ（阿爾法）。目前的三個(gè)復(fù)刻版本（加上火葉和心魂）主人公的新增名都是來(lái)自標(biāo)題的新增部分，LGPE的主人公名字也是圍繞著GO這個(gè)詞，這個(gè)傳統(tǒng)以后估計(jì)也會(huì)被沿用，不過(guò)反正復(fù)刻版的新增名也是nobodycares啊。

吐槽時(shí)間

1、為了確認(rèn)特別體驗(yàn)版到底有沒(méi)有指明女主的名字而一時(shí)興起想再玩一下特別體驗(yàn)版，去eshop一看卻發(fā)現(xiàn)ORAS特別體驗(yàn)版已經(jīng)下架了……

2、壽屋以O(shè)RAS女主的造型發(fā)售了小遙&水躍魚(yú)……這個(gè)角色明明在各種作品里都是和火稚雞搭檔的吧……嗯？你說(shuō)ORAS特別動(dòng)畫(huà)？可這個(gè)特別動(dòng)畫(huà)里她也有火稚雞呀……不管怎么說(shuō)還是覺(jué)得好奇怪的說(shuō)。

二代和三代看起來(lái)還是有些貴圈真亂的感覺(jué)，但是在討論相關(guān)話題的時(shí)候倒是基本不會(huì)有什么問(wèn)題（大概）。下篇將會(huì)為大家?guī)?lái)貴圈不是很亂的四五六七代，以及對(duì)所有世代名字的總結(jié)，更新時(shí)間也許是下周，也可能就是端午節(jié)假期了……總之還是非常感謝讀者們能夠耐心地看到最后，對(duì)正文有異議或者覺(jué)得有所收獲的話歡迎在評(píng)論區(qū)留言討論啦~