最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

【頂端掠食者】短篇 個(gè)人翻譯(下)

2023-08-04 14:48 作者:魚香茄子魚香茄子  | 我要投稿

塞莎娜覺得自己真是蠢極了。她知道如果不是因?yàn)槠冢究梢愿绨l(fā)現(xiàn)這種聯(lián)系的。“希望之死”的駕駛員就是曾經(jīng)“鐵之統(tǒng)治”的駕駛員,這兩臺(tái)騎士是一樣的。也許是某種法術(shù)或混沌巫術(shù)讓伊萬達(dá)活過了一萬年——盡管從她對(duì)這些事情的了解來看,時(shí)間在至高天中流動(dòng)的方式與現(xiàn)實(shí)宇宙不同。不過,這一切都對(duì)上了:模仿伊莎貝拉夫人比賽時(shí)武裝的雙死神鏈鋸劍,還有對(duì)心之禍的仇恨。她還沒能親眼看到那些混沌騎士的紋章,但她可以保證,在煙塵、污垢和干血下面,她能找到盧卡斯家族的紅蛇圖案。

“塞莎娜?” 哈文從他的騎士“橡矛”發(fā)來了通訊。塞莎娜睜開眼睛。儀表設(shè)備上的符文和全息文字覆蓋了她的視野,狹小的駕駛艙里裝滿了炸藥。

“塞莎娜?” 哈文又問了一遍。這一次她聽出了他疲倦之下的憂慮。

她早就知道這不是個(gè)好主意。雖然對(duì)于獵人來說,在誘餌里下毒是個(gè)糟糕的策略,但他們不是這里的獵人。他們是獵物。

“塞莎娜,你沒事吧?” 達(dá)尼斯也從他的騎士里發(fā)來通訊。

“下機(jī),” 她通過廣播對(duì)他們倆說。獵殺人類對(duì)于騎士而言太容易了,這使他們變得軟弱而局限,但在萊莎星的時(shí)候并不總是這樣。

?

“心之禍?zhǔn)且詮哪裆砩先∠碌氖亩?,?塞莎娜解釋道,“就是在我們的家鄉(xiāng)用來建造魔像堡的石之心?!?/p>

哈文和達(dá)尼斯從騎士巨大身軀的陰影下走了出來,瑪拉基也響應(yīng)她的召喚前來。

“那些魔像非常巨大,幾乎和騎士體型相當(dāng),非常強(qiáng)韌,很難殺死。他們也會(huì)成群行動(dòng)?!?/p>

“所以呢?” 達(dá)尼斯問道。

塞莎娜強(qiáng)忍住怒氣。

“所以,當(dāng)你獵殺魔像時(shí),你也不是頂端掠食者,” 瑪拉基補(bǔ)充道。

“你的意思是我們需要改變策略?” 哈文問道。

“我們以前沒有任何戰(zhàn)術(shù),” 塞莎娜說,“我們只是打算自殺。”

“現(xiàn)在要怎么做?” 瑪拉基問道。

伊莎貝拉女士告訴她,伊萬達(dá)是個(gè)非常傲慢的人,很容易被冒犯,很容易被激怒?,旣悂喤扛嬖V她,最簡單的計(jì)劃就是最好的,只要他看到心之禍,他就會(huì)立刻上鉤。

“我們需要卸下炸藥,我們還需要一個(gè)陷阱,” 她抬起頭說。

?

心之禍,橡矛和獵人三臺(tái)騎士隱藏在居住區(qū)塔樓前,這是他們的臨時(shí)避難所。他們俯視著一條長長的、已被毀壞的林蔭道,大道的兩側(cè)是各種工業(yè)建筑群的遺跡,它們已被嚴(yán)重破壞,根本無法猜測它們?cè)?jīng)的功能。居住區(qū)塔樓位于林蔭大道的南端。在殘余的家園衛(wèi)隊(duì)和星界軍部隊(duì)撤離前,他們使用黎曼魯斯坦克上的鏟斗在道路兩邊盡可能高地堆起了瓦礫。匆忙建起的阻隔墻根本阻擋不了一臺(tái)無情進(jìn)軍的騎士,但它確實(shí)使林蔭大道的主路成為了阻力最小的通道。

他們等啊等啊。

鳥卜儀發(fā)現(xiàn)了混沌騎士們的蹤跡,他們?cè)趶U墟中若隱若現(xiàn),死寂的城市殘骸干擾了他們的偵察儀器。然后塞莎娜看到了它們。這些混沌騎士鬼鬼祟祟,不像是全副武裝的戰(zhàn)爭機(jī)器,而更像一群食腐的野狗,慢慢包圍著虛弱的獵物。

“名譽(yù)掃地的,盧卡斯家族的伊萬達(dá)爾!你是個(gè)傻瓜、懦夫和小人,不管你有多大優(yōu)勢,卻總是被我的祖先打??!” 塞莎娜用她的騎士大聲廣播著,她的聲音在死寂的城市中回蕩。這是一場豪賭。一切都基于伊萬達(dá)是“希望之死”駕駛員的猜想。

鳥卜儀對(duì)周圍運(yùn)動(dòng)軌跡的顯示是她唯一能獲取的答案。

“他們正在檢查這片區(qū)域,” 哈文說,“他們?cè)趯ふ移渌M(jìn)入的路線?!?/p>

“他們?cè)趯ふ蚁葳澹?塞莎娜想。她希望伊萬達(dá)上鉤。她希望他對(duì)心之禍的仇恨,他在數(shù)量上的優(yōu)勢和他的傲慢足以蒙蔽他的判斷。

的確。有東西在建筑物殘骸的頂部移動(dòng)。兩臺(tái)騎士從東側(cè)襲來,他們的面甲就像古代戰(zhàn)士的頭盔,他們的形體是對(duì)帝國騎士的扭曲嘲弄。他們被稱為“掠奪者騎士”。和他們?cè)谝黄鸬氖且慌_(tái)長著獠牙的騎士,被稱為“肆虐者騎士”。從西側(cè)又來了兩臺(tái)長著細(xì)長頭顱的“瀆神者騎士”。最后是他們稱之為“希望之死”的超重型暴君騎士,但它曾經(jīng)被稱為“鐵之統(tǒng)治”。

“好吧,鐵會(huì)生銹,它肯定很脆弱了,” 塞莎娜對(duì)自己說。她自己都不信。

“你想殺我已經(jīng)多少年了?” 塞莎娜通過喇叭廣播道。她感到一種期待的興奮傳遍了整個(gè)機(jī)械王座。她仿佛看到了她所有祖先的靈魂都站在她身邊。

“你把自己想得太厲害了!你什么都不是!” 希望之死用他的廣播罵了回來。塞莎娜確定她能聽到他的憤怒。一個(gè)心胸狹隘之人的陰暗報(bào)復(fù)罷了。

“告訴我,奴隸,你的主人對(duì)你不斷的失敗作何感想?” 瑪麗亞夫人和伊莎貝拉夫人的聲音也加入了她的質(zhì)問。從“希望之死”的廣播里發(fā)出的回應(yīng)只不過是語無倫次的怒吼。

六臺(tái)混沌騎士發(fā)起了沖鋒。

“就是現(xiàn)在!” 塞莎娜大聲喊道。

石化蜥蜴的大炮開始從他們?cè)诔鞘袕U墟兩里外的隱蔽陣地開火。轟擊炮也開始從同樣偽裝良好但距離更近的位置開始攻擊。星界軍和家園衛(wèi)隊(duì)的士兵們已經(jīng)筋疲力盡,士氣崩潰,但不管怎樣,他們還是完成了自己的任務(wù),發(fā)動(dòng)了一場近距離的炮火打擊,在沖鋒中的混沌騎士們無法閃躲。高爆彈和震蕩彈擊中了混沌騎士們,擊穿了他們的裝甲,使他們搖搖欲墜。就連心之禍、橡矛和獵人都感受到了爆炸超壓帶來的沖擊。

然后,黎曼魯斯坦克開始從混沌騎士后方遠(yuǎn)處的遮蔽物中向廢墟射擊。僅剩的五臺(tái)坦克把全部的火力集中在一臺(tái)混沌騎士身上。他們向一臺(tái)瀆神者發(fā)射了一枚又一枚穿甲高爆彈。坦克的車載小型武器也傾瀉而出,不管對(duì)騎士有沒有效果。瀆神者騎士被爆炸包圍,它的身形幾乎都消失在炮火炸起的大片沙土和瓦礫中了。塞莎娜看到目標(biāo)瀆神者騎士踉蹌著倒了下去。

“集中火力!” 塞莎娜大吼。她的復(fù)仇者加特林不斷開火,吐出一片片猛烈的火舌。獵人的熱熔炮擊穿了幾乎看不見身影的掠奪者騎士的精金外甲,讓心之禍的武器可以繞過其堅(jiān)固的防御傷害到內(nèi)部的機(jī)械結(jié)構(gòu)。然而,橡矛的速射戰(zhàn)炮給混沌騎士帶去了最大的傷害。他們孤注一擲,賭坦克的攻擊會(huì)迫使混沌騎士將它們的離子護(hù)盾轉(zhuǎn)向后方。他們賭對(duì)了。塞莎娜看著一臺(tái)掠奪者騎士的駕駛艙被橡矛射出的穿甲爆彈炸得粉碎。

“撤退!” 塞莎娜在通訊中高喊。這是對(duì)坦克中隊(duì)和炮兵陣列的命令。他們已經(jīng)盡了自己的一份力??ǖ履λ辜易宓尿T士們將他們的離子護(hù)盾轉(zhuǎn)移至混沌騎士的方向,他們一個(gè)接一個(gè)地轉(zhuǎn)身,迅速向居民區(qū)的塔樓群移動(dòng)。塞莎娜覺得自己被擊中了一次又一次,大量火力在她的盾牌上彈開。幸存的混沌騎士從已經(jīng)被炸成粉狀的巖石混凝土云層中沖出,他們射來的火力是如此之密集,以至于有些炮彈強(qiáng)行打穿了他們的護(hù)盾。她痛苦地叫了起來,心之禍的背甲上被擊穿了,踉蹌了一下。守望騎士幾乎要倒下了,但塞莎娜仍然設(shè)法繼續(xù)移動(dòng)到了核心塔樓的掩體中。

橡矛就沒那么幸運(yùn)了。當(dāng)他到達(dá)居民區(qū)塔樓外部墻壁的裂縫時(shí),他的離子護(hù)盾被打爆了。大量的火力都集中在他身上,把他當(dāng)作了最后一個(gè)收割的目標(biāo),圣堂騎士被打倒了。它高貴的頭顱被火焰切開,爆炸的炮彈撕裂了他的金屬內(nèi)臟。塞莎娜知道她應(yīng)該為這位最年長的同伴的陣亡感到震驚和悲痛。但相反,她的疲憊被一種冷酷、理性的憤怒所取代。她寧愿用自己的生命換取伊萬達(dá)的死。

她感到一陣興奮的漣漪在機(jī)械王座內(nèi)的亡魂中蕩起。

心之禍正以最大速度全力移動(dòng),追逐著獵人的步伐。他們繞著那座巨大居住塔的第一層飛奔著,那是一個(gè)類似裝卸甲板的地方。他們向通往下一層的斜坡沖去。

當(dāng)混沌騎士出現(xiàn)在他們下方時(shí),心之禍對(duì)這些復(fù)仇者們猛烈開火。她的守望騎士發(fā)射了一枚風(fēng)暴之矛火箭。獵人的熱熔炮射出一道刺眼的光線,在“希望之死”的護(hù)盾上濺起一大片煙霧,并又補(bǔ)射了一枚鋼鐵風(fēng)暴導(dǎo)彈。塞莎娜看著導(dǎo)彈和熱熔炮的火力從離子護(hù)盾上彈開,熱能的余溫沖刷著它的表面?!跋M馈庇盟碾p聯(lián)破城者炮作為回應(yīng),試圖摧毀兩臺(tái)卡德摩斯家族的騎士所站立的,已經(jīng)很不穩(wěn)定的混凝土地板。

上鉤吧!塞莎娜心里默默地祈禱著。如果暴君騎士沒有上當(dāng),那這一切努力就都白費(fèi)了。當(dāng)她發(fā)現(xiàn)“希望之死”和肆虐者騎士追來的時(shí)候,她的心充滿了狂野的喜悅。另外兩臺(tái)幸存的混沌騎士留在地表,向心之禍和獵人射擊。大塊的瓦礫從高塔上掉了下來,巨大的碎片從下面的地板上脫落,一旦被砸中就會(huì)把他們壓扁。

兩臺(tái)卡德摩斯家族的騎士到達(dá)了貨物坡道,走上了第二層,進(jìn)入了一個(gè)龐大的倉庫區(qū)。塞莎娜把復(fù)仇者加特林的火力集中在下方的掠奪者騎士上,瞄準(zhǔn)它的熱熔炮,試圖迫使它的駕駛員把離子護(hù)盾擋在它們自己的射擊線上。在這種情況下精準(zhǔn)射擊確實(shí)很難做到,但復(fù)仇者加特林的兇猛火力能覆蓋很大一片區(qū)域。與此同時(shí),她斷斷續(xù)續(xù)地向追逐她的“希望之死”發(fā)射著火箭彈。

獵人也在對(duì)一臺(tái)瀆神者騎士采取相同的戰(zhàn)術(shù),用熱熔炮瞄準(zhǔn)它的武器,威脅其專注于防御而不是射擊,試圖降低它們利用火力優(yōu)勢摧毀兩人腳下地板的可能性,并不斷向追擊的肆虐者騎士發(fā)射鋼鐵風(fēng)暴導(dǎo)彈。掠奪者騎士的激光炮穿透了混凝土層,炮彈在他們周圍的空中爆炸,沖擊波震顫著他們。塔樓上層掉落了更多松動(dòng)的碎石。在她前方,塞莎娜可以辨認(rèn)出墻上有一個(gè)比騎士尺寸更大的洞口,大概是戰(zhàn)爭初期那次摧毀塔樓的軌道打擊造成的。今天,他們會(huì)好好利用它。

她前方的獵人已經(jīng)快沖到洞口了。

心之禍又走了一步,她的腳踩空了,穿過了一塊混凝土的地板,它已經(jīng)被熱熔炮的火力變成了近乎液體的狀態(tài)。她的心怦怦直跳,塞莎娜尖叫起來,因?yàn)樗氖赝T士陷進(jìn)了地板里,但還好沒有從高處掉下去。她意識(shí)到暴君騎士在她身后逼近。她能聽到死神鏈鋸劍的嗡鳴聲。她抑制住了恐慌,試圖自己掙脫并爬出地板的凹陷。她很清楚自己現(xiàn)在的狀態(tài)是多么脆弱,完全暴露在敵人的攻擊下。

一束束火箭的尾跡從心之禍上空飛過,獵人發(fā)射了全部剩余的彈藥,她聽到并感覺到身后鋼鐵風(fēng)暴導(dǎo)彈的爆炸聲和沖擊力。

獵人沖到了心之禍身邊。他的熱熔炮向掠奪者騎士傾瀉著火焰。他用雷霆拳甲把她從洞里拉了出來。

“快走!” 塞莎娜一脫身就大喊了起來,她搖搖晃晃地向前沖去,她的離子護(hù)盾試圖吸收來自“希望之死”雙聯(lián)破城炮的火力。心之禍和獵人終于來到了墻洞前,游俠騎士立刻跳了下去。

“就是現(xiàn)在,瑪拉——”

塞莎娜的通訊被打斷了,因?yàn)橐幻端槎苷邔?dǎo)彈從亞空間中憑空出現(xiàn),繞過了她的離子護(hù)盾,擊中了心之禍的后部。劇烈的爆炸把守望騎士炸飛了出去,直接掉下了高高的塔樓。

一切似乎都慢了下來,塞莎娜瞥見獵人從她前面被鏟平的斜坡上滑了下來。接著,那片碎石砸向了心之禍。一切都變黑了。

?

塞莎娜在一片紅色警報(bào)的全息圖海洋中醒來。心之禍嚴(yán)重受損,但她還活著。這么久以來,她第一次感到如釋重負(fù),心中重新燃起了希望。守望騎士躺在瓦礫堆的底部。外面的一切都是灰色的,空氣中彌漫著厚厚的混凝土粉塵,這些塵土是混沌騎士們被廢墟瓦礫埋死的證據(jù)。在瑪拉基的監(jiān)督下,星界軍的工兵們安放了巨量的爆破炸藥,用于炸斷居民區(qū)塔樓的支撐柱。他們精心設(shè)計(jì)了爆破的方向,試圖確保那座巨大建筑的殘骸只會(huì)沿著林蔭大道倒塌,從而遠(yuǎn)離卡德摩斯家族騎士們的逃生路線。盡管,正如瑪拉基所指出的,這與精準(zhǔn)差了十萬八千里。

塞薩娜通過騎士勉強(qiáng)運(yùn)轉(zhuǎn)的鳥卜儀意識(shí)到獵人正站在她身邊。盡管他士氣低落,精神狀態(tài)好像也受到了打擊,但他的每一步行動(dòng)都履行了自己的職責(zé)。他甚至回來找她了。在她看來,盡管他已經(jīng)半瘋了,但他仍是一名優(yōu)秀勇武的騎士,這就是勇氣的真正標(biāo)志,是力量的真正象征。塞莎娜試圖移動(dòng)心之禍,她身體的每一個(gè)部位都很疼。然而,當(dāng)守望騎士不顧自己受到的傷害而對(duì)她的控制做出回應(yīng)時(shí),她卻如釋重負(fù)地笑了出來。

守望騎士和游俠騎士的探照燈劃破了礫石粉末的黑暗。曾經(jīng)的居民區(qū)塔樓現(xiàn)在變成了一大堆瓦礫,至少暫時(shí)充當(dāng)了哈文爵士和橡矛的墳?zāi)?。心之禍必須小心選擇每一步落下的位置,因?yàn)樗镍B卜儀已經(jīng)損壞得近乎無法使用了。塞莎娜知道星界軍的工兵和前線觀察員正在搜索瓦礫堆,瑪拉基也一樣。

“塞莎娜夫人,” 瑪拉基的聲音幾乎被通訊器里的靜電淹沒了?!拔覀?cè)谧钅隙说膹U墟下發(fā)現(xiàn)了動(dòng)靜,就在你離開高塔的地方附近。”

這很合理,因?yàn)楸┚T士和肆虐者騎士死死咬住他們,并沒有距離他們太遠(yuǎn)。獵人和心之禍一瘸一拐地向瑪拉基的位置走去。

肆虐者騎士最先出現(xiàn)。它嚴(yán)重?fù)p傷,仰面朝天,正在用它的死神鏈鋸劍和雷霆拳甲在廢墟瓦礫中挖出一條路來。獵人一腳踩上它的身體,阻止了混沌騎士的移動(dòng)。他把熱熔炮對(duì)準(zhǔn)混沌騎士的駕駛艙,一炮又一炮地射擊,直到他在肆虐者騎士的中間打出了一個(gè)熔化金屬的洞口,就像是在驅(qū)趕一條患了狂犬病的狗。

塞莎娜做好了準(zhǔn)備。嚴(yán)重受損的暴君騎士的頂部出現(xiàn)了。她不像達(dá)尼斯爵士那么仁慈。相反,她用死神鏈鋸劍切開了“希望之死”的護(hù)甲。這不是處決,而是手術(shù)。在火花的噴泉中,她小心翼翼地切開了它的駕駛艙。然后她離開了騎士。

她費(fèi)了好大勁才從心之禍的駕駛艙處爬下來。她這才意識(shí)到自己傷得有多嚴(yán)重:她呼吸都十分困難,鮮血順著下巴流下來,整個(gè)身體沒有一處不在劇痛。爬下騎士后,她一瘸一拐地走過了廢墟,她的駕駛員護(hù)甲和頭盔讓她不會(huì)在塵埃云里窒息而死。

瑪拉基在等她,他的身影就像黑暗中的一個(gè)影子。她意識(shí)到周圍都是星界軍的幸存士兵,他們舉著步槍,隨時(shí)準(zhǔn)備確保她的安全。他們和瑪拉基一樣,都戴著過濾面具。

塞莎娜伸出一只手,瑪拉基把他的步槍遞給了她。她把武器扛到肩上,用槍口上的手電筒照過黑暗,走近那臺(tái)一動(dòng)不動(dòng)的暴君騎士。

塞莎娜以為自己產(chǎn)生了幻覺??赡苁且?yàn)轭^部受傷,也可能是因?yàn)闃O度疲憊,她覺得自己能看到一些人影,他們都穿著和她一模一樣的駕駛員護(hù)甲,站在“希望之死”的殘骸周圍。

精金護(hù)甲和人皮搏動(dòng)著融合,不知何故形成了這臺(tái)墮落戰(zhàn)爭機(jī)器的外殼。塞莎娜感到厭惡不已。當(dāng)她把手電筒照進(jìn)她在暴君騎士駕駛艙處破開的洞口時(shí),她的厭惡情緒又加劇了。

不管伊萬達(dá)曾經(jīng)是個(gè)怎樣的人,他現(xiàn)在都只是一個(gè)由血肉和機(jī)械組成的突變怪物,與他腐化的機(jī)械王座完美地融合在一起。那個(gè)叫伊萬達(dá)的家伙顯然傷得很重,在劇痛中抽搐著。它惡狠狠地瞪著她,嘴中噴出的黑色液體都濺到了她的面罩上。它那雙充滿惡意的眼睛是它身上與人類最為相似的東西。

“記住,你不應(yīng)該死在戰(zhàn)場上,” 她對(duì)它說。它看起來好像想說什么話。塞莎娜舉起步槍,結(jié)束了它的痛苦。

她一瘸一拐地回到了心之禍。她知道戰(zhàn)爭還遠(yuǎn)沒有結(jié)束,但至少他們?cè)俅纬蔀榱隧敹寺邮痴摺?/p>


【頂端掠食者】短篇 個(gè)人翻譯(下)的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國家法律
西吉县| 庐江县| 铁岭市| 永昌县| 岳阳县| 安福县| 弋阳县| 华安县| 南昌县| 睢宁县| 宝坻区| 泸西县| 习水县| 徐闻县| 贺州市| 武威市| 安宁市| 阳信县| 抚顺县| 南京市| 收藏| 五大连池市| 城固县| 衡阳县| 绥化市| 同仁县| 新安县| 交口县| 卢龙县| 洪洞县| 左权县| 汾西县| 苗栗市| 延津县| 青河县| 蒙阴县| 黄陵县| 讷河市| 泸西县| 天等县| 哈密市|