國(guó)內(nèi)某大銀行,這個(gè)翻譯徹底拉胯…【人類低質(zhì)量翻譯25】

?
00:07
?普惠部(普惠金融事業(yè)部)
Pratt & Whitney Department
Inclusive Finance
?
00:35
?漢堡面包(面包胚)
Hamburg embryo
Hamburg bun
?
00:48
?耳鼻喉治療室

Organ Procurement
E.N.T(Ear、Nose、Throat)
?
01:05
?奶奶香

Pure Grandma
milky flavor
?
01:19
?色香炒飯
Erotic Nights Fried Rice
Colorful and aromatic fried rice
?
01:52
?我想結(jié)婚了
I wanna cet marred
I wanna get married
?
02:15
?澳門
Wacau
Macao(英文)Macau(葡萄牙文)
?
02:29
?皮試
Pi test
skin test
?
02:51
?請(qǐng)私教
please personal trainer
get a personal trainer
?
03:15
?葉赫那拉
Ye He that pull
Yehenara
標(biāo)簽: