如何用一個月的時間讀懂外文論文文獻(xiàn)?

每次讀完文獻(xiàn) (不管是細(xì)讀還是粗讀),合上文獻(xiàn)后想想看,文章最重要的 take home message 是什么,如果不知道就從abstract,conclusion 里找, 并且從discuss 里最好確認(rèn)一下。這樣一來, 一篇文章就過關(guān)了。take home message 其實(shí)都不會很多,基本上是一些concepts,如果你發(fā)現(xiàn)你需要記得很多,那往往是沒有讀到重點(diǎn)。

1)先找5篇跟自己論文最相關(guān)的外文文章看。花一個月的時間認(rèn)認(rèn)真真的看,反復(fù)看,要求全部讀懂,不懂的地方可以和同學(xué)和老師交流一下。從中理解文章中回答什么問題,通過哪些技術(shù)手段來證明,有哪些結(jié)論? 從這些文章中,了解研究思路,邏輯推論,學(xué)習(xí)技術(shù)方法。一個月以后你已經(jīng)上路了。
2)把下載的論文打印出來。把論文根據(jù)與自己課題的相關(guān)性分三類:一類要精讀,二類要泛讀,三類要選擇性的讀,分別裝訂在一起。
3)看過的文獻(xiàn)要溫習(xí)。看完的文獻(xiàn)千萬不要丟在一邊不管,3-4個月一定要溫習(xí)一遍,可以根據(jù)需要,對比自己的試驗(yàn)結(jié)果來看。
4)做好筆記和標(biāo)記。重要的結(jié)論,經(jīng)典的句子,精巧的試驗(yàn)方案一定要記下來,供參考和學(xué)習(xí)。復(fù)印或打印的文獻(xiàn),直接用筆標(biāo)記或批注。pdf 或html 格式的文獻(xiàn),可以用編輯器標(biāo)亮或改變文字顏色。這是避免時間浪費(fèi)的又一重要手段,否則等于沒看。
5)有些試驗(yàn)方法相同、結(jié)論不同的文獻(xiàn),可以批判性的閱讀。我想如果是你自己做試驗(yàn)多的話,你應(yīng)該有這個能力判斷誰的更對一點(diǎn)。出現(xiàn)試驗(yàn)方法相同,結(jié)論不同的原因有下:試驗(yàn)方法描述不詳細(xì),可能方法有差別;試驗(yàn)條件不一樣;某些作者夸大結(jié)果,瞎編數(shù)據(jù)。
6)集中時間看文獻(xiàn)。看文獻(xiàn)的時間越分散,浪費(fèi)時間越多。集中時間看更容易聯(lián)系起來,形成整體印象。
最后,希望大家都能寫出自己滿意的論文。