院系介紹

學(xué)院目前下設(shè)八系一部：英文系、法文系、德文系、日文系、俄文系、韓文系、翻譯系、西班牙文系和大學(xué)英語教學(xué)部，同時(shí)還設(shè)有語言學(xué)研究所、外國文學(xué)研究所、法語國家研究所、北歐文學(xué)研究所、雙語詞典編纂研究室、莎士比亞研究室和美國本土文學(xué)研究室等多個(gè)研究機(jī)構(gòu)。設(shè)有“英語語言文學(xué)”和“外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)”兩個(gè)博士點(diǎn)和一個(gè)“外國語言文學(xué)博士后流動(dòng)站”。在教育部第四輪學(xué)科評(píng)估中，外國語言文學(xué)學(xué)科獲得A-，位于全國前列水平；2020年公布的QS學(xué)科排名中，英語語言文學(xué)位于106位，現(xiàn)代語言位于全球26位。

專業(yè)備注

英語語言文學(xué)在2022（或往年）招生中作為一個(gè)專業(yè)而存在。

在2023招生中，英語語言文學(xué)屬于外國語言文學(xué)專業(yè)下 的1個(gè)研究方向。

2023招生目錄

1.學(xué)制3年。

2.此方向包括：英語文學(xué)、語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)、詞典學(xué)、翻譯學(xué)等。擬招收14人，其中擬招收推免生13人。

2023考試科目

①101思想政治理論

②202俄語或203日語或254法語（二外）

③708基礎(chǔ)英語

④813英美文學(xué)和語言學(xué)綜合基礎(chǔ) ?

復(fù)試線

2022：總分367、公共課60、專業(yè)課90

2021：總分370、公共課55、專業(yè)課90

2020：總分360、公共課55、專業(yè)課90

2022復(fù)試錄取

3人進(jìn)入復(fù)試（初試分?jǐn)?shù)：370、379、380）

1人最終錄取（初試分?jǐn)?shù)：370） ?

2021復(fù)試錄取

一志愿7人進(jìn)入復(fù)試

（初試最低分374，初試最高分427）

最終錄取5人

（初試最低分374，初試最高分427） ?

2022復(fù)試簡(jiǎn)介

一、確定復(fù)試名單

學(xué)院研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組依據(jù)學(xué)校公布的考生進(jìn)入復(fù)試的初試成績(jī)基本要求、招生計(jì)劃和考生初試成績(jī)，增設(shè)“法語語言文學(xué)”專業(yè)總分 390 分以上的院線，其他專業(yè)復(fù)試分?jǐn)?shù)線參照《復(fù)旦大學(xué)2022 年碩士研究生招生考試考生進(jìn)入復(fù)試的初試成績(jī)基本要求》，擇優(yōu)確定復(fù)試名單。復(fù)試名單在我院網(wǎng)站上公布。

我院采取差額復(fù)試，在生源充足的情況下，差額比例一般不低于120%，總成績(jī)相同的末位考生都進(jìn)入復(fù)試。

符合初試成績(jī)基本要求的生源數(shù)量少于招生計(jì)劃 120%的學(xué)科專業(yè)，將安排全部合格生源參加復(fù)試。

二、成立復(fù)試小組

學(xué)院根據(jù)招生的學(xué)科專業(yè)和復(fù)試考生人數(shù)，按照單一或相近二級(jí)學(xué)科分組成立復(fù)試小組，各專業(yè)方向選派責(zé)任心強(qiáng)、教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富、學(xué)術(shù)及外語水平較高的人員參加復(fù)試，每個(gè)復(fù)試專家組成員不少于 5人。

三、復(fù)試時(shí)間、方式、內(nèi)容

復(fù)試時(shí)間：3 月 27 日（周日）全天-----專業(yè)學(xué)位

3 月 29 日（周二）下午-----學(xué)術(shù)學(xué)位

模擬復(fù)試時(shí)間：3 月 25 日（周五）上午根據(jù)當(dāng)前疫情形勢(shì)，采用網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程在線方式進(jìn)行復(fù)試，通過“騰訊會(huì)議”平臺(tái)實(shí)施，詳細(xì)安排另行公布。

復(fù)試是對(duì)考生綜合素質(zhì)的全面考察?？己藘?nèi)容主要包括所報(bào)考專業(yè)的綜合知識(shí)與技能、外國語水平及思想政治素質(zhì)和品德考核等。每名考生的復(fù)試面試時(shí)間一般不少于 20 分鐘，全程錄音或錄像。

四、考生成績(jī)?cè)u(píng)定

考生的總成績(jī)包括初試成績(jī)和復(fù)試成績(jī)，初試成績(jī)占 50%、復(fù)試成績(jī)占50%。按照總成績(jī)由高到低排名。復(fù)試成績(jī)不及格者不予錄取。 ?

2020真題回憶

法語二外254題型如下：

Ⅰ.動(dòng)詞變位10個(gè)*15分

Ⅱ.選擇題20個(gè)*10分

Ⅲ.完形填空選擇10個(gè)*10分

Ⅳ.動(dòng)詞時(shí)態(tài)短文填空20個(gè)*10分

Ⅴ.閱讀理解兩篇6+4個(gè)*10分（都是考研必備上的）

Ⅵ.翻譯句子10句*15分

Ⅶ.翻譯短文兩篇*30分

Ⅰ中要求動(dòng)詞變位的動(dòng)詞如下：connaitre, conduire, ouvrir, courir, peindre, plaire, suivre, vivre, devoir, ennuyer.

708基礎(chǔ)英語題型如下：

1.英譯漢：關(guān)于liberal education1*50分

2.漢譯英：關(guān)于中國思想宇宙人文主義1*50分

3.500字作文：關(guān)于solitude1*50分

814英語語言學(xué)理論

1.詞組對(duì)比3對(duì)*30分

①linguistic cpmpetence 和performance

②Grimm\'s Law

③Maxim of conversation

2.判斷例句并回答問題1*30分

①判斷以下四個(gè)句子哪些是presupposition

②判斷一下兩個(gè)對(duì)話哪些是implicature

③說明presupposition和implicature的不同

3.給出例句問1*30分

①that-clauses 的restrictions

②其他clauses是否如此?請(qǐng)舉例。

4.給出某種語言的音標(biāo)及對(duì)應(yīng)英文單詞問1*30分

①以下單詞對(duì)應(yīng)的該種語言音標(biāo)

②請(qǐng)寫出以上例子中morpheme的不同allophone所需要的音系條件。

5.phonology problem，給出例子問1*30分

①schawa deletion發(fā)生的條

2019真題回憶

二外法語254題型如下：

一、動(dòng)詞變位的直陳式現(xiàn)在時(shí)：10個(gè)*15分

二、語法詞匯單選題：10個(gè)*10分

三、完形填空：20個(gè)*20分（2篇，一篇10個(gè)）

四、閱讀理解：8個(gè)*16分（2篇，一篇3個(gè)，一篇5個(gè)）

五、漢譯法：一篇短文*20分

六、法譯漢：一篇短文*19分

能記得的動(dòng)詞變位有（ réussir, mourrir, noyer, jeter, rire,savoir, pouvoir, venir）

基礎(chǔ)英語708題型如下：

一、英譯漢：關(guān)于melodrama

二、漢譯英：茅盾《子夜》片段&評(píng)論

三、作文：就漫畫“70后加班，80后不加班，90后不上班”寫一篇作文，要擬訂題目。

英語語言學(xué)理論814題型如下：

一、名詞解釋并舉例10個(gè)*20分

1.feature geometry

2.phonatactics

3.articulatory phonetics

4.connotation

5.aphasia

二、根據(jù)articulatary description寫音標(biāo)5個(gè)*5分

三、lecxical relation5個(gè)*5分

?word formation5個(gè)*5分

四、過去式的發(fā)音規(guī)則/t/,/d/,/id/ 1道*15分

五、簡(jiǎn)答題10道*80分

1.voiced sound and voicelss sound

2.morphophoneme and phoneme

3.seven types of the meaning of Leech

4.speech act thoery

5.simile and metaphor

6.notion of face

7.cooperative property

8.propose of studying language and mind

六、論述題1道*20分（semantics，pragmatics，sociolinguisitics各自研究領(lǐng)域及區(qū)別）

本文具有一定時(shí)效性

咨詢課程可以點(diǎn)擊主頁看簽名

可以關(guān)注微信公眾 復(fù)旦考研聯(lián)盟? 了解最新動(dòng)態(tài)