Various techniques for a NYE dinner,for a happy reunion with family and friends

【李子柒】十八般武藝盡出的年夜大餐，團(tuán)團(tuán)圓圓才是福（油管新評(píng)）

評(píng)論翻譯

原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處


Eliza Escobar
I dont know how i came to this Chanel, but i cant stop waching her videos, and i know i am not the only one hahaha

我不知道自己是怎么來(lái)到這個(gè)頻道的，但是她的視頻已經(jīng)讓我看到停不下來(lái)了，而且我知道并不是只有我這樣。哈哈哈

Animation Bot SRT
me too so heart touching

我也是，很觸動(dòng)人心的視頻。

Elvira Haydter
What an admirable person you are Liziqi.
I am enjoying every cooking segment video you have.

李子柒，你是一個(gè)令人欽佩的人。我很喜歡看你的每一個(gè)做菜視頻。

Going back to basics and using all natural ingredients makes a lot of difference to having healthy mind and body with all those nutritious food you cook.

回歸本質(zhì)，全部都使用天然食材，你煮的那些富含營(yíng)養(yǎng)的飯菜能讓身心都健康，這跟其它食物有很大的區(qū)別。

Happy 2019 New Year Of The Golden Pig to You and your Relatives. Cheers!

祝你和你的家人2019金豬年新年快樂(lè)啊！加油！

RobbyJHope
I love Chinese New Year even though I'm not Chinese. I basically get three weeks off at work because my job relies on the import of Chinese manufactured goods.

雖然我不是中國(guó)人，但我很喜歡過(guò)中國(guó)新年。（過(guò)年的時(shí)候）我一般都會(huì)放假三個(gè)星期，因?yàn)槲业墓ぷ饕揽窟M(jìn)口中國(guó)制造的產(chǎn)品。

Shidah Izumi
Right the brigh color red with firecracker is a must to see. Well, i love lion dance the most

沒(méi)錯(cuò)，（過(guò)年的時(shí)候） 大紅色的爆竹是一定不能少的。我最喜歡的是舞獅。

TheHunterTheory
We will never meet. I don't speak your language and I will never visit your town. My life is so much different than, at least, the content of your videos. Maybe our lives are more similar than I know. Anyway.

李子柒，我們從未見過(guò)，我不會(huì)說(shuō)你的語(yǔ)言，也從來(lái)沒(méi)去過(guò)你的家鄉(xiāng)。我的生活跟你天差地別，至少?gòu)哪愕囊曨l上看是這樣的。但也許我們有著比我知道的更相似的人生。

Watching your videos comforts me. It is a wonderful world that lets you show me this window into another life. Even though you'll probably never read this, and it's from far away, thanks.

看你的視頻給我?guī)?lái)快樂(lè)。你向我打開了另一種生活的窗戶，那里是一個(gè)奇妙的世界。就算你可能永遠(yuǎn)也不會(huì)讀到這條評(píng)論，我們也隔著遙遠(yuǎn)的距離，但我不在意。謝謝。

-a Canadian guy.

一個(gè)來(lái)自加拿大的男孩。

FAHOKA Xê D?ch
Watching from Vietnam, waiting for next lunar new year video!

我在越南看這個(gè)視頻，期待下一個(gè)農(nóng)歷新年的視頻！

Anna M.
If she would invite me for the next new year dinner?? I would say YES!

如果她明年邀請(qǐng)我一起吃年夜飯的話，我會(huì)說(shuō)：我愿意！

George John Chirayil
I can’t stop watching this even though our languages and culture are different

雖然我們的語(yǔ)言和文化不同，但我還是看得停不下來(lái)。

Regardless, it is well produced content. But don’t be fooled. No rural people in China live like this. They live like farmers like anywhere else.

不管怎樣，這個(gè)視頻拍得很不錯(cuò)，但是你們不要被騙了。在中國(guó)，沒(méi)有哪個(gè)農(nóng)村人是像這樣生活的。他們跟其它地方的農(nóng)村人過(guò)著一樣的生活。

burjuvazininsonk?z?
it is art and you are an artist.

這是藝術(shù)，而李子柒是一個(gè)藝術(shù)家。