山本望葉 showroom節(jié)譯(1903)

「Showroom」2019年2月25日放送 ?
山本望葉·小林莉奈
望葉:我們是陰暗角色與陽光角色,(小林莉奈)是真的陽光角色。
莉奈:沒啦沒啦。啊 對哦,你確實很有陰沉角色的感覺啊。
望葉:“有陰暗角色的感覺”這話太失禮了吧(笑)。
莉奈:(笑)
望葉:剛剛聽你說了“有好多認識的人在~”之類的話。
莉奈:會有認識的人在吧?
望葉:真的沒有認識的人,因為我沒有朋友。
莉奈:講真,我是朋友多但交情淺的類型。
望葉:你就象是這樣的人啊。
莉奈:所以我有很多知道但完全不了解的人。
(評論:小林莉奈是校園階級的頂點)
莉奈:經常有人這么說我,但根本不是這么回事。大家偏見過頭了。
望葉:是頂點的吧(笑)。
莉奈:為什么?你太偏見了。
望葉:在穿著班級T恤來上練習課的時點,就能確定你在校園階級中是身居高位了吧(笑)。
莉奈:我就只穿了一次,為什么你記得???就那么一次(笑)。
望葉:我看到上面好像寫著名字,本來還以為是哪家愛豆的周邊的說。后來仔細一看,上面有‘莉奈’這個名字,還有好像是‘美里’之類的名字吧,我也記不太清了(笑)??傊甌恤上面有很多名字(笑)。
莉奈:嗯嗯,寫了很多名字(笑)。
望葉:我當時就想這絕對是班級T恤的吧(笑)。陰暗角色才不可能穿這種T恤的啊。
莉奈:為什么?(笑) 意義不明啊,你太有偏見了(笑)。
望葉:這是只有在校園階級中身居高位的家伙才會穿的(笑)。
莉奈:(笑)。那個T恤的設計是我想的。
望葉:你絕對是校園階級里位置最高的(笑)。根本大權在握嘛(笑)。
莉奈:什么鬼?。ㄐΓ?。
感情不好二人組
https://imgchr.com/i/A90PhV
https://imgchr.com/i/A9wz0s
https://imgchr.com/i/A90ZnJ
https://imgchr.com/i/A909kq
https://imgchr.com/i/A90Ct0
https://imgchr.com/i/A90k1U
https://imgchr.com/i/A90FpT
https://imgchr.com/i/A90AcF
==
「Showroom」2019年3月17日放送 ?
山本望葉
關于15日『夢逃公演』的感想
【大田莉央奈】
????莉央奈她沒有哪個瞬間是沒有表情的。比方說位置移動的時候,大家就容易忘記臉上要有表情了,但莉央奈她就不會這樣子。她跳舞的方式該說是沒有強烈的個人色彩吧?我也不太清楚啦,但也因此她很適合C位。她的臉也很適合C位。
另外莉央奈她從一開始到最后都很有體力,所以動作一直都很利落。顏面Center,跳舞也沒有強烈的個人色彩,身高也剛剛好。
?
【小林莉奈】
????小林在《ピ─ク》這首歌里很可愛。小林她之前唱的都是《君C/W》這首,這次換成了《ピ─ク》 ,不過《ピ─ク》這首也很適合她。另外在《Honest man》里她也很可愛。
????小林她怎么說呢,在那種需要自由擺姿勢的時候很可愛,是最可愛的,比別人都可愛。再來她是最會與飯對視的,另外她也很有光彩,很有氣場的說。
?
【坂本夏海】
????納米醬也很可愛,真的可愛,讓我想要為她應援了。不是那種具體的這里那里可愛,但還是很可愛,作為愛豆很可愛。這也可能是因為我知道她的努力。雖然大家都很努力,不過納米醬不太給人努力家的印象?;蛟S是因為我知道這一點吧,所以才想為她應援。
?
【菖蒲まりん】
????我個人覺得,如果自己作為飯去看公演的話,如果是在對研究生一無所知、沒有想推的人的狀態(tài)下去看公演的話,看得最多的就會是菖蒲了。視線會被她吸走了。
????至今為止我并沒怎么覺得菖蒲可愛過(笑)。抱歉了,不過至今為止我并沒有特別覺得菖蒲可愛過哦(笑)。長相什么的都是的。但是看了公演,就覺得她超級可愛了,表情也很帥氣。菖蒲在《除我以外的誰》這首歌里登場時,在輪到菖蒲唱的時候,我就覺得「哇、她居然有這樣的表情啊﹗」,然后不知不覺之間視線就一直追著她走了。
????《ピ─ク》里她也很帥氣,表情很棒,舞也跳得很帥氣。視線會被她吸走啊,是我喜歡的感覺。
?
【堀ノ內百香】
????幕之內她的舞蹈很帥氣,跳得很漂亮。另外幕之內她跳得是我以前的位置,所以我會注意去看。嗯 就很尋常地覺得她蠻可愛的。另外之內她意外地歌聲很低沉呢,這次我有了這樣的新發(fā)現。本來以為她的歌聲會是輕聲細語那樣子、會是沒有內芯的,但意外地卻是有的呢。
?
【安部若菜】
????我覺得若菜她是全世界最努力的人(笑)。副歌里面揮拳的動作超級累人的,能像她那樣做的那么賣力,我覺得真的很厲害。另外我從以前看DMM時就覺得她為了擺表情真的很努力啊。感覺到了她想要擺好表情的努力,雖然我也不太清楚啦。
【南羽諒】
????哈撒的笑容很可愛。這一點大家講的太多了,已經變得不象是贊揚的話了,但她的笑容真的好可愛。不過中途感覺她是不是有些緊張,在最后的對白部分也吃螺絲了。不過哈撒她很可愛,也有著氣場。
【出口結菜】
????非??谒值亍瓍柡Π。ㄐΓ?。她好有精神啊。她有著望葉沒有的東西,活力、新鮮感、研究生感之類的。從好的意義上來說,她很有研究生感……才不是說她升不了格呢(笑)。不是這個意思,而是說的那種只有現在才會有的東西,全力感什么的。是的,就是那種一直埋頭向前沖的感覺。好像一直都會很吵,臉長得很吵。
【佐藤亞?!?/span>
????亞海丸她一直懶洋洋的樣子很可愛(笑)。望葉我只是喜歡辣妹,所以就覺得她的辣妹感很可愛。 她本人是完全沒打算偷懶,是很努力的,但不管怎樣都還是會流露出懶洋洋的感覺。
????可愛啊,真的很辣妹感,特別是在《君C/W》這首歌里的辣妹感讓人頂不住啊??赡苁怯捎谛×趾蛠喓M杞o我的印象吧,《君C/W》在我看來很有碧池感,所以我不希望哈撒來唱《君C/W》。哈撒她就是有著純真無暇的心靈和笑容的,所以我希望哈撒能表演其他的Unit曲。雖然《君C/W》這首歌也很可愛,不過我更希望她表演比較清爽點的歌曲。
【南波陽向】
????ひなちょう她真的可愛。我喜歡她跳舞的方式。她的臉也很可愛,跳舞的方式也很可愛。歌曲中間有那種隨著節(jié)奏而起舞的舞步時,明明大家做的是同樣的動作, 但跳這種隨著節(jié)奏而起舞的舞步時她是最可愛的。
【泉綾乃】
????阿濃她是可以安心看下來的。從頭到尾她的動作都很利落,應該很有體力的吧?!镀茐呐c重建》這首里的阿濃非常地可愛,而且也很帥氣。她的舞蹈可以說是模范舞蹈,是讓人覺得這就是正確答案吧的舞蹈。
【小川結夏】
????結夏醬她皮膚好白﹗嘛 這種事無所謂啦。她的MC也很可愛,會說些奇怪的話。另外結夏醬的《Bird》很不錯。看到《Bird》里的結夏醬,會覺得「真好啊」(笑)。
?
【山崎亞美瑠】
????《場當たりGO﹗》里的亞美瑠是最可愛的(笑)。我很喜歡亞美瑠賣萌的部分。我覺得比起要耍帥的歌曲來,還是能夠賣萌的歌曲更適合她。
《場當たりGO﹗》她有很多跳躍動作,超級可愛的。因為她個子矮,大概是那個unit曲里最矮的吧,一蹦一跳地好可愛。她的臉也很漂亮,蹦蹦跳跳也很可愛。我希望亞美瑠她一輩子都賣萌。
?
【新澤菜央】
????新澤她啊…《初雪》的服裝很適合她呢。新澤她會讓人覺得「那家伙居然都20歲了嗎」(笑)。自我介紹的時候她也會很精神飽滿,真的很難讓人相信她已經20歲了。另外她很適合團子頭。
?
?
『在STU有四個很喜歡的人』
????沖醬就是沖醬,是其他范疇的。
千穗 ── 一生推
愛弓 ── 48系內顏值史上最強可愛
大谷 ── 很可愛,絕對會合得來
森 ??── 很喜歡她的臉
==
「showroom」2019年3月22日配信
山本望葉
【關于眉毛和體毛】
關鍵就是如何要讓眉毛的存在感消失呢。其實我是想要全剃掉的,不過那樣就會有點丑了吧。如何讓眉毛的存在感消失,是人生永遠的課題呢。
怎么說呢,我想讓體毛……這么說好像有點太栩栩如生了??傊沂钦J為除了睫毛和頭發(fā)以外,全身的毛發(fā)都是不需要的那派。嘛 變得有點奇怪了所以就別繼續(xù)講了吧(笑)。會變成有點深夜的話題了,所以算了吧(笑)。
?
【關于握手會】
是問我握手會的對應嗎?到底怎樣啊,我自己是不清楚的。啊 很多人說“意外地很友好呢”。另外也經常有人說“原本以為你很溫順的,沒想到還蠻能配合的呢”。
我看起來這么溫順嗎?果然是因為表情肌很僵硬呢。表情肌太僵硬,必須要鍛煉一下了(笑)。
?
【喜歡以前的辣妹】
比起最近的辣妹來,我更喜歡00年代前半的辣妹。被稱作AKB全盛期的時代也很棒呢,稍微帶點清純感的辣妹,就像板野友美桑那樣。還有田中麗奈桑也真的很棒呢。
?以前的南明奈桑、還有優(yōu)樹菜等等,Hexagon時代前后的辣妹讓人凍未條呢。真不錯啊,女生差不多都會經歷辣妹的時代。大家都會把眉毛修細,真不錯呢。
佐佐木希桑的辣妹時代叫人凍未條,真的凍未條。還有以前的北川景子桑,真是讓人受不了啊。如果能被喜歡的辣妹所環(huán)繞,就太幸福了。
?

?
==
「Showroom」2019年4月8日放送
山本望葉
【關于生日禮物】
洗衣粉用的是什么品牌?
??????誒~我也不清楚。柔順劑是那誰…誰啊…啊 是哈撒買給我的(笑)?,F在我用的柔順劑是哈撒買給我的。柔順劑還有盒裝紙巾都是哈撒買的,在生日的時候。
? ? 美來和Keito買了洗發(fā)精、護發(fā)素、潤膚露…還有什么來著?她們問我生日想要什么,我就說想要洗發(fā)精。亞美瑠的話我也拜托她買東西了,不過她現在還沒買給我,下次見面的時候再拜托她一次吧(笑)。要不讓亞美瑠幫我買廁紙吧。
??????日用品是最實用的了,因為沒有個人喜好的問題,誰都能高高興興地收下。象是紙巾之類的,講真要自己去買的話會有些不甘心(笑)。自己掏錢去買會不甘心呢(笑)。從別人那里拿到的話就好了。
??????不想要首飾嗎?不不,雖然想要,但要幫別人挑首飾是超難的任務吧?因為會有個人喜好什么的。
??????是呢,我對紙巾沒什么要求,什么都可以的,不過哈撒買了鼻セレブ給我,就是那種蠻貴的紙巾。
?
鼻セレブ什么味道?
鼻セレブ吃起來是甜的?真的假的(笑)?居然是甜的啊。誒~正好手頭有,我就吃吃看吧。
?

好甜﹗一瞬間是甜的,不過一秒左右之后就不甜了。
……
?說什么把吐出來的給我(笑)。是要賣掉嗎?(笑) 能賣多少錢?。?/span>我有吐出來啦(笑) 不會真的吞下去的(笑)。
3萬5千嗎?
哦 10萬,現在是10萬。
哦 11萬,拍賣?。ㄐΓ?/span>
哦 有人出15萬了。
出現2億了。把你全部財產都聚集在一起也沒兩億吧。
不過自己喜歡的偶像吃過的紙巾,是我的話大概會出3萬左右吧。
?
【喜歡強迫他人弄響指關節(jié)】
怎么說呢,我非常喜歡強迫他人弄響指關節(jié),弄到他們喊痛。有強迫誰弄響過?是莉央奈嗎?不是啊,反正我有讓誰弄響過。
?不過,這不是開玩笑,這樣子真的很討厭呢(笑)。被弄的人會覺得很可怕呢,所以我也覺得「真的很抱歉」,但還是想要弄響呢。
偶爾會遇到認真生氣說「別鬧了,我說真的﹗」的人呢(笑)。