戰(zhàn)錘40k/渣翻 《無瑕之刃》第三部分第三章

巫師名叫哈吉斯。
在放逐到恐懼之眼的破碎軍團(tuán),所引發(fā)的奴隸戰(zhàn)爭的混亂中,哈吉斯被放逐,他拋棄了他的軍團(tuán)、兄弟、原體,就像他們拋棄他一樣。在軍團(tuán)所造成的大災(zāi)難中,他們在自己的監(jiān)獄王國內(nèi)互相對抗,擁有他這種能力的巫師可以身處軍團(tuán)戰(zhàn)爭那自相殘殺的漩渦,與交戰(zhàn)的軍閥和戰(zhàn)幫領(lǐng)袖們討價還價。當(dāng)敗者們想要完成那些忠于人類帝國之人在泰拉上已經(jīng)開始進(jìn)行的事情時(統(tǒng)治),塑造亞空間作為武器的能力總是必不可少??嚯y和失敗粉碎了曾經(jīng)在荷魯斯·盧佩卡爾旗幟下進(jìn)攻人類古老家園的軍隊,因此哈吉斯從一個軍團(tuán)殘黨到另一個軍團(tuán)殘黨,從一個軍閥到另一個軍閥,兜售他的法術(shù)。
哈吉斯并不追求卑鄙的掠奪欲,也不在乎權(quán)力、奴隸或在偉大之海與現(xiàn)實的混合領(lǐng)域統(tǒng)領(lǐng)一方疆土。他的愛好比較高深,他的服務(wù)只有一種價格。正是這種罪過,使他在殺死普洛斯佩羅的兇手的鮮血尚未在他的盔甲上晾干,就被趕出了巫師星的家。
秘密。
甚至在阿里曼的傲慢達(dá)到頂峰之前,他所謂的紅字便已鑄就,千子軍團(tuán)就有過清洗。普洛斯佩羅毀滅帶來的創(chuàng)傷,以及他們的父親赤紅的馬格努斯把軍團(tuán)帶到巫師星時所造成的撕裂性混亂,已經(jīng)成功地粉碎了那些哲學(xué)戰(zhàn)士通常所特有的高傲、冷靜和自信的優(yōu)越感。猖獗的突變不斷地沖擊著他們的身體和靈魂,肉體的變異,使兄弟會進(jìn)一步分裂,越來越多的人屈服,墮落成可怕的怪物。
信任已死,和其他無辜之人一樣,在提茲卡血腥的黃沙上留下了無數(shù)的傷亡。兄弟會衰落了,取而代之的是孤立的軍團(tuán)。巫師密會像腫瘤一樣形成。普洛斯佩羅的戰(zhàn)士法師們把自己封閉在他們的智慧所召喚的新家園的巨大穹頂和塔內(nèi),囤積知識及其所賦予的力量。
哈吉斯僅為一點兒知識,就取走一個兄弟的性命,因此他被放逐。然而,他不過是來自巫師星的游子之一。那些要么能不受肉體變異影響,要么能抵抗肉體變異的天選者,只召集最親密的門徒出走,隨著其他墮落軍團(tuán)的到來,融入到末日般的戰(zhàn)爭中,被恐懼之眼所吞噬,萬劫不復(fù)。
秘密,知識,這些都是哈吉斯的欲望,是他唯一的摯愛。他在恐懼之眼內(nèi)旅行,為戰(zhàn)幫而戰(zhàn)時,發(fā)現(xiàn)了一架飛行器那將困擾他的秘密。一個古老得不可計量的網(wǎng)絡(luò)通道,位于現(xiàn)實和亞空間之間。它被靈族異形作為通道和庇護(hù)所,是一個神秘的地方。傳說它擁有穿越銀河,到達(dá)更遠(yuǎn)之地的道路。這些大門保護(hù)著密藏高深知識,遠(yuǎn)離凡世的寶庫。要進(jìn)入這種地方,光做一扇門是不夠的。人們必須在網(wǎng)道的隱形門道后面找到一條路進(jìn)去。
哈吉斯把所有的努力都投入到尋找這些入口上。他焚滅城市,摧毀整支軍隊,只為得到一丁點情報。幾個世紀(jì),甚至幾千年來,他癡迷于此。只要時間在偉大之海可被認(rèn)定是一個可測量的概念,他就開始煞費(fèi)苦心地繪制網(wǎng)道圖。他的搜尋充滿了危險,因為他所獲得的情報會被泄露,卷入受冒犯軍閥的陷阱。那些被證明卓有成效的知識碎片,一次又一次地通向死胡同、一無所有的區(qū)域,或是真正門道的陰影里,那些被在迷宮般隧道中穿梭的異形永遠(yuǎn)封閉的大門。
終于,哈吉斯找到了他一直追尋的東西。一個真實可行的入口能讓他進(jìn)入現(xiàn)實和亞空間之間的世界。無數(shù)的犧牲和背叛,在破碎軍團(tuán)最邪惡的軍閥手下忍受難以承受的奴役,無數(shù)生靈的死亡,才得到了這些。他的發(fā)現(xiàn)成就了哈吉斯最宏偉的雄心,這是在他的軍團(tuán)死去后,唯一的動力,是他長久以來的人生目標(biāo)。
正是這樣的秘密為他帶來了殺身之禍。
就力量而言,哈吉斯在搜尋的過程中得到了增強(qiáng),但他卻沒看到注視他的眼睛。這個意志遠(yuǎn)遠(yuǎn)地注視著他旅途中的每一個墮落血腥的腳步和進(jìn)展?,F(xiàn)在,也看到了他的勝利。
哈吉斯身處青銅色和深紅色相間的艾利普斯號(Elypsis)船內(nèi),在眼域風(fēng)暴(the storms of Eyespace)中航行。她是一艘小巧輕便的護(hù)衛(wèi)艦,但這是他從巫師星逃離時能偷到的最好的船,給予了他莫大的幫助。她的槍炮曾吟唱過一千首歌曲,她的盔甲經(jīng)受了每時每刻都在毀滅他們的領(lǐng)域中形成的可怕沖擊。船員們?nèi)藬?shù)稀少,但都是高效而忠誠的奴隸。他們的主人打開通往禁地的大門時,甚至允許少數(shù)人跪在觀測屏幕下的艦橋上。
在艦橋周圍,普洛斯佩羅石像鬼的肚子發(fā)出驚恐的呼叫。從席卷觀測視域的巨大風(fēng)暴云層深處,一抹暗銀不斷擴(kuò)展。它越來越近,逐漸形成王冠號優(yōu)雅,帶侵略性的輪廓。
“調(diào)頭!”哈吉斯朝負(fù)責(zé)為艾利普斯號導(dǎo)航的機(jī)仆機(jī)組大喊。它小巧的引擎陣列在轉(zhuǎn)彎時閃著光。從鑲嵌在護(hù)衛(wèi)艦側(cè)翼的三門大炮中,一波波巨彈轟鳴而出。
船舷撞在王冠號的虛空盾上,激起絢爛多彩的光輝。多重能量場在吸收撞擊時閃閃發(fā)光,將沖力消除并分散在艦船周圍的防護(hù)膜上。她勇往直前,武器待發(fā)。
交火時間轉(zhuǎn)瞬即逝。
王冠號是太空中的利刃之都,一艘比艾利普斯號大三倍的艦船。像她那種大小的戰(zhàn)艦襲擊一艘護(hù)衛(wèi)艦結(jié)局早已注定。
克萊昂曾表示,想要戲弄這艘護(hù)衛(wèi)艦,在把它掏空之前,讓其穿過眼域。奏者婉言拒絕了她的請求。然而,當(dāng)她用王冠號的光矛將獵物一塊一塊地切割時,巫師沒有提出異議。她享受著這艘船的緩慢毀滅,直到它化作一艘殘缺、漂浮著的廢船,奄奄一息。
艾利普斯號上的生命需要再維持一小段時間。這段時間足以讓奏者登船,收獲他精心栽培的果實。
?
縱觀一生,迪倫克只知道一個常數(shù)。那就是痛苦。鎖鏈帶來的痛苦,主人暴行的痛苦,被剝奪的痛苦,像奴隸一樣忍受著。在角斗場和黑暗的船只走廊中,他的同伴遭受暴力的痛苦。殺死他們的痛苦,勝利的痛苦,生存的痛苦。知道自己會繼續(xù)活下去,承受更多痛苦的痛苦。
所有這一切都記錄在他肉體上的傷疤中,刻在他被殘酷對待的心靈記憶里。所有那些流血、辛勞和絕望的時刻都從他的腦海中消失了。面對如今折磨他的事情,這些都顯得無比蒼白。
迪倫克經(jīng)歷了他無法想象的刺激。迪倫克一生都被那些崇拜血與戰(zhàn)爭之神祭壇的人所奴役,而血與戰(zhàn)爭之神只接受頭骨和仍在跳動的心臟,他感受到了一種不同性質(zhì)的神圣力量。這是一個能提供令人驚奇、不可思議禮物的實體,其唯一代價就是收到禮物的喜悅。
他感受到了色孽的氣息。
然后,就像在工業(yè)世界的霧霾中短暫看到星光一樣,它從他身邊消失了。這種快樂是難以想象的,但是它的接觸如此短暫。那些現(xiàn)在提著迪倫克鎖鏈的人拒絕給他任何東西,只讓他的呼吸機(jī)吸入微弱的神圣麝香。它散發(fā)出的香味撲鼻而來,他立刻把它吸了進(jìn)去。它與他饑渴感官的重逢是如此誘人,但轉(zhuǎn)瞬即逝。這種缺失正在消解他存在的核心,從內(nèi)心讓他崩潰。即使有了那份應(yīng)得的快樂,他也無法回到他曾經(jīng)生活過的凄涼低谷,作為一只為十二軍團(tuán)服務(wù),被毆打的可憐蟲,被當(dāng)作牲口對待,被屠夫包圍。他需要更多熏香。
迪倫克在噴霧中呼吸時,以為自己嘗到了真實的生活。但他現(xiàn)在的感覺比死亡還要難受。沒有它,他快溺死在空氣中了。
戴在迪倫克脖子上的鎖鏈咔噠作響,即使套在他那厚重的防護(hù)服里,也緊緊束縛著。盡管與外界隔絕,但當(dāng)?shù)蟼惪俗咴谶@艘他的主人們懶得告訴他名為王冠號的戰(zhàn)艦上層甲板時,還是幾近崩潰。連續(xù)不斷的聲光勢不可擋,就像穿越波濤洶涌的大海。只走了一小段路,他就因惡心腳步不穩(wěn),仿佛失明。
麝香又一次發(fā)出挑逗的耳語,使他挺起身板。他跟著那個提著鎖鏈的駝背變種人,穿過一個狹窄的圓形艙口。面對眼前的黑暗和寂靜,迪倫克感到很震驚。他思索片刻,直到項圈被解開,笨重的頭盔隨著一聲嘶嘶的氣壓從頭上松開,他的意識最終屈服。他頭頂上的一條琥珀流明在嗡鳴的能量聲中閃爍著。
迪倫克站在狹窄的管狀房間過道里,兩側(cè)是沉默的機(jī)器人,他們被鎖在座位上。他們的身體是肉與銀的可怕結(jié)合,遠(yuǎn)勝于戰(zhàn)斗機(jī)仆的笨拙機(jī)械。這些都是柔韌,輪廓分明流暢,設(shè)計靈活的作品。他們胳膊肘處的手臂上有橡皮燈管、節(jié)鞭和刀刃,仿佛與生俱來。每一種都不一樣,都是對同一畫面的獨特演繹,將有機(jī)物與機(jī)械融為一體。迪倫克看不清他們的血液和骨骼在哪里結(jié)束,也看不清機(jī)器從哪里開始。
“歡迎光臨,小家伙,”這聲音把迪倫克嚇得跪了下來。當(dāng)陶鋼靴發(fā)出的沉重腳步聲從他身邊經(jīng)過時,他不由得縮起身子,把自己壓在一個完美的女性仿生機(jī)械人的小腿上。指尖輕輕的摩擦聲伴隨著清脆柔和的腳步聲,從一件用感覺器官做成的斗篷邊緣傳來。鼻子細(xì)嗅著迪倫克的氣味,布滿血絲的眼睛直愣愣地盯著他。
“你喜歡奧利瓦的寵物嗎?”奏者指向一排排的電子人。“既然他已經(jīng)擁抱了肉體的光輝,紅色世界(the red world,火星)會怎么看待他的作品呢。”
巫師咯咯地笑了起來,從他閃亮的面甲后面發(fā)出可怕的聲音。他在管道盡頭停下,坐在一個空置的座位上,放下安全帶。迪倫克掌心下的甲板隨著建筑的轟鳴而震動。
他正在一枚魚雷體里。
“我要去收集重要的知識,而你將成為其中一員。感到榮幸吧?!彼噶酥笇γ娴淖?,但迪倫克仍然一動不動,呆呆地跪在地上。
沉默了一會兒,奏者歪著腦袋。+如果你想在我們抵達(dá)后活下來,保護(hù)好自己吧+
迪倫克因巫師刀子般抵在他腦袋里的聲音叫喊著。奏者又把頭轉(zhuǎn)向座位。血從迪倫克的鼻子濺到甲板上,他穩(wěn)住身體,然后站了起來,搖搖晃晃地走到安全束縛椅前,把自己鎖在里面。
被困在座位內(nèi),面對奏者的凝視,是迪倫克一生中最可怕的感受之一。半神法師的心靈回聲仍然像電子冰片一樣敲打著他的腦袋內(nèi)壁。巫師在他的思想里,這一認(rèn)知帶來的折磨使他極度恐慌。
奏者嘆了口氣,從腰帶上的皮袋里拿出一個小瓶子。他打開小瓶,將一定量的紫羅蘭色粉末倒入手掌。
迪倫克的身體沒有等待他的大腦去處理巫師持有的東西,便猛烈地反抗起束縛。
“為你的旅程準(zhǔn)備的,”他說,這時粉末在他的手掌上形成了一個漩渦。如果沒有徹底被這種毒藥所奴役,迪倫克就會看清它的真面目,看到系在他身上的提繩被一個殘忍的木偶師隨心所欲地拉扯。但現(xiàn)在他已經(jīng)看不清了。當(dāng)?shù)谴插N準(zhǔn)備擊發(fā)時,粉紫色云霧顫抖著,然后飄去蓋在迪倫克的臉上。
奴隸翻起白眼。狂喜,驚人的狂喜潮水般涌來。迪倫克融入其中。他周圍世界的景象和聲音都消失了,直到只剩他一人,獨享幸福。
當(dāng)魚雷發(fā)射時,迪倫克的感官早已飛至九霄云外,不再關(guān)心其他,只能勉強(qiáng)聽到巫師的笑聲。
“我不是挺大度的嗎?”
?
隨著戰(zhàn)幫被法比烏斯的陰謀所俘而失蹤,奏者采取了卑鄙的手段來襲擊艾利普斯號。一打跳幫魚雷嵌在這艘深紅護(hù)衛(wèi)艦的上層建筑中,把它們的貨物倒進(jìn)火花四濺、烈焰彌漫的內(nèi)部。從聚集在王冠號下層甲板的戰(zhàn)斗部族中搜尋來的變種人,穿著粗糙的鎖子甲和破裂的皮革,手握彎曲的斧子,爪子里捏著祖?zhèn)髯詣邮謽?,沖上甲板。他們咆哮著用鐵蹄踩踏,殺死少數(shù)試圖反抗者,把其余的人都變成了奴隸。
其他的突擊艙里走出成群結(jié)隊形態(tài)優(yōu)美的半機(jī)械人,它們是技術(shù)異端奧利瓦那亞空間受祝血肉和玷污機(jī)械的結(jié)晶。它們像毒藥一樣流進(jìn)了艾利普斯號的靜脈里。在他們體內(nèi)嗡嗡作響的指令和原始沖動指引著他們穿過飛船,準(zhǔn)確無誤地到達(dá)能切斷所有進(jìn)出指揮甲板和艦橋的通道位置。
奏者從魚雷中走出,品味著刺痛,他斗篷邊緣被金屬甲板燒焦,金屬甲板已因他們的入侵而扭曲過熱。王冠號部署它們以圖插入艦橋附近??巳R里昂沒有讓他們失望。他的腦海里立刻浮現(xiàn)出護(hù)衛(wèi)艦的結(jié)構(gòu)圖。他還要走兩層甲板才能到達(dá)目的地。
奧利瓦的造物在巫師周圍滑行,都專注于自己的目標(biāo)。無人作為游騎兵留在他身邊。如果他覺得有必要,就不會把阿菲萊留在塔里。在任何情況下,終結(jié)者對他的意義都是微不足道的。事實上,奧利瓦目前的工作是修復(fù)他的戰(zhàn)甲,因為它在與那個大魔作戰(zhàn)時受到重創(chuàng)。不,奏者在這里不需要保護(hù)。
奏者已經(jīng)感應(yīng)到敵軍全體抵抗意志瓦解的趨勢。他漫步于走廊上,已經(jīng)從哈吉斯的眼睛內(nèi)看過這里一千次了。這艘護(hù)衛(wèi)艦上僅有一個骨干船員,而且很貧弱。哈吉斯一直過著雇傭兵的生活,他也曾利用類似的手段來達(dá)到自己的目的。隨著一生所癡迷的目標(biāo)盡在眼前,他沒有想到要保留一個骨干戰(zhàn)士來確保他進(jìn)入網(wǎng)道。這使他的命運(yùn)更容易被決定。奏者示意迪倫克跟隨他,大步走進(jìn)煙霧彌漫的走廊中的房間。
他們在于戰(zhàn)斗中被放棄的兩層甲板上穩(wěn)步前進(jìn),未遭遇抵抗。