補(bǔ)檔：

《ZM3 GTA5 導(dǎo)入與導(dǎo)出插件》技術(shù)文檔

原創(chuàng)教程：零貳

以下是技術(shù)文檔的目錄：

01. GTAV 導(dǎo)入與導(dǎo)出插件的準(zhǔn)備工作：如何安裝 ZM3.1.0

02.【基礎(chǔ)知識(shí)】GTA V：場(chǎng)景層級(jí)，復(fù)合物體，幾何體模型

03. 【使用指南】ZM3《GTA V 導(dǎo)入與導(dǎo)出插件》使用指南

04.【拓展研究】GTA V：玻璃破碎數(shù)據(jù)指南 （*.cwgv 文件）

05.【擴(kuò)展研究】GTA V 著色與材質(zhì)，車(chē)體效果，載具燈光，貼圖等的指南

06.【擴(kuò)展研究】GTA V：物理特性和碰撞體指南

寫(xiě)在翻譯前言：

對(duì)于熱愛(ài) GTA，喜歡玩 GTA MOD，更熱衷于制作自己喜歡的 MOD 作者來(lái)說(shuō)，Zmodeler 這款

軟件是非常熟悉了！

目前 ZM3 原作者編寫(xiě)了 5 個(gè)指南，我會(huì)一一將他們翻譯過(guò)來(lái)。不過(guò)由于只能工

作之余進(jìn)行翻譯，因此翻譯進(jìn)度會(huì)略慢。

英文好手可以直接去 ZM3 原論壇進(jìn)行查看，如果發(fā)現(xiàn)本人翻譯有不足和錯(cuò)誤的

地方，也請(qǐng)指出。

現(xiàn)在發(fā)布的是第一個(gè)指南，帶你初識(shí)《GTAV 導(dǎo)入與導(dǎo)出插件》，此指南主要介紹

了使用插件所學(xué)要的一些基本知識(shí)，相對(duì)枯燥，但是只有基礎(chǔ)牢固，大樓才能建

得高。所以，希望想研究和制作 GTA V 模型類(lèi) MOD 的玩家耐心看看。

02. [Guide] GTA V: Scene hierarchy, compound objects, geometries

02.【基礎(chǔ)知識(shí)】GTA V：場(chǎng)景層級(jí)，復(fù)合物體，幾何體模型

原創(chuàng)翻譯：零貳

Scene Hierarchy

場(chǎng)景層級(jí)

GTAV 中一輛載具的”.yft”模型文件通常分成兩部分，一個(gè)是包含有豐富細(xì)節(jié)的高質(zhì)量模型文

件，此文件一般命名為：“model_hi.yft”，文件內(nèi)除了載具的實(shí)體模型，另外僅只包含一個(gè)同

樣豐富細(xì)節(jié)的 LOD 文件（為了減輕電腦負(fù)荷，而創(chuàng)建的遠(yuǎn)距離上顯示的模型文件，走近載具

后，此文件會(huì)被自動(dòng)隱藏）；第二個(gè)部分，載具的所有其他文件都被放在了名為：“model.yft”

文件內(nèi)，包含有相對(duì)低細(xì)節(jié)的載具實(shí)體模型和最高有 4 個(gè) LOD 文件（分別對(duì)應(yīng)稍遠(yuǎn)，遠(yuǎn)，超遠(yuǎn)等視角變化情況）。

在這里，我把第二個(gè)“model.yft”文件稱(chēng)之為基礎(chǔ) yft 模型。兩個(gè)文件加起來(lái)，你的載具最高

會(huì)有 5 個(gè) LOD 文件。在一般情況下，游戲自身經(jīng)常使用的是基礎(chǔ) yft 模型，用它來(lái)生成車(chē)流

和主角使用的載具。物理效果和碰撞檢測(cè)，也都是在基礎(chǔ) yft 模型上完成。而高細(xì)節(jié)模型

（model.hi_.yft）通常則被用來(lái)當(dāng)做原模型，另外，如果你啟用了高清材質(zhì)，也是在這高細(xì)

節(jié)模型上呈現(xiàn)。

一個(gè)載具的實(shí)體模型通常包含很多物件，包括車(chē)門(mén)，車(chē)輪，車(chē)燈，駕駛員的位置，雙手的位

置等等。所有這些物件都被按照層級(jí)綁定在了基礎(chǔ).yft 模型文件內(nèi)，相應(yīng)的，你在高細(xì)節(jié)模

型文件內(nèi)，載具對(duì)應(yīng)的模型也必須按照相同的層級(jí)來(lái)綁定。不單單只是保證模型的分層相同

并且正確，還要保證模型的三維坐標(biāo)軸的位移數(shù)據(jù)是一樣的，旋轉(zhuǎn)數(shù)據(jù)也是一樣的。另外，

你也不能單單只在一個(gè)模型文件內(nèi)添加，或移除某個(gè)部分。

了解了以上關(guān)于 GTA V 中載具模型的原理后，可以讓你更好的熟悉 ZM3 的 GTA V 導(dǎo)入與導(dǎo)

出插件的工作方式。ZM3 的 GTA V 插件可以讓你在一個(gè)場(chǎng)景內(nèi)，同時(shí)管理高細(xì)節(jié)_hi.yft 模型

和基礎(chǔ) yft 模型，也包括載具對(duì)應(yīng) LOD 文件。

在你開(kāi)始載具模型前，請(qǐng)確保你的 ZM3 已經(jīng)準(zhǔn)備好了導(dǎo)入。打開(kāi)“Setting（設(shè)置）-> General

（一般）-> Compatibility（兼容性）”(由于 ZM3 還沒(méi)有中文版，因此這里保留原文的英文菜

單名)，然后按照下圖來(lái)設(shè)置<Default Comptibility（默認(rèn)兼容性）>。

在開(kāi)始前，場(chǎng)景層級(jí)的命名必須和你要導(dǎo)出的模型名字一樣，它不能包含”.yft”和“.ydr”。命名也允許（并推薦）加入一個(gè)“_hi”后綴，這樣你便告訴了導(dǎo)出插件這個(gè)場(chǎng)景包含有高細(xì)節(jié)版

本的模型。在設(shè)置里“Combine with existing models（與已經(jīng)存在的模型合并）”允許你向已

經(jīng)存在模型的場(chǎng)景里導(dǎo)入另一個(gè)模型，通過(guò)它，你可以導(dǎo)入高細(xì)節(jié)_hi.yft 模型，另外還可以

從基礎(chǔ).yft 模型中導(dǎo)入 LOD 文件。

在一開(kāi)始導(dǎo)入 model_hi.yft 時(shí)，場(chǎng)景會(huì)自動(dòng)的為“模型_hi”創(chuàng)建一個(gè)根節(jié)點(diǎn)。而先導(dǎo)入

model.yft 文件，再導(dǎo)入 model_hi.yft，場(chǎng)景的根節(jié)點(diǎn)則是按照 model.yft 來(lái)命名為“model”,而

不是“model_hi”。

模型的層級(jí)包含有多個(gè)部件以及虛擬點(diǎn)（Dummy nodes），部件指的是幾何體模型，并且至

少包含一個(gè) LOD 文件。載具所有的 LOD 模型文件通常是包含在一個(gè)部件內(nèi)，并且以粗體的

名字顯示，這些部件稱(chēng)之為復(fù)合體部件。這些包含有多個(gè)部件的復(fù)合體部件在游戲內(nèi)，則是

依據(jù)場(chǎng)景，通常每次只顯示一個(gè)部件。（也就是像 LOD 文件，根據(jù)視角的遠(yuǎn)景，每次只顯示

相應(yīng)距離下的一個(gè) LOD 文件）

下面以 Buffalo2_hi.yft 和 Buffalo2.yft 兩個(gè)模型文件為例：

Compound objects.

復(fù)合體部件

展開(kāi)在層級(jí)上面的 Structure（結(jié)構(gòu)）面板，你可以看到一組條件等級(jí)按鈕：LOD 按鈕，分別

為 L0、L1、L2、L3 和 L4；效果按鈕，Dirt（泥濘）、Dust（沙塵）、Scratch（刮傷）和 Burn

（燃燒）；以及 Collision（碰撞體）按鈕。

通過(guò)層級(jí)面板，你可以挑選任何一個(gè)復(fù)合體部件，并且查看此復(fù)合體部件所包含的聲明，顯

示為粗體字的模型是當(dāng)前復(fù)合體部件中選中的模型。當(dāng)按下聲明按鈕時(shí)，場(chǎng)景內(nèi)所有的復(fù)合

體部件會(huì)立刻切換至對(duì)應(yīng)的聲明。同樣，你也可以通過(guò)按 L0, L1, L2 等按鈕，切換至 LOD 模

型。Default（默認(rèn)）聲明是當(dāng)你沒(méi)有選擇任何部件時(shí)，插件會(huì)將一個(gè)載具最基本的模型聲明

出來(lái)。GTAV 導(dǎo)入插件在導(dǎo)入模型時(shí)會(huì)依據(jù)復(fù)合體部件的數(shù)據(jù)創(chuàng)建默認(rèn)聲明，并以虛擬體

（Dummy Node）展示，所以在導(dǎo)入場(chǎng)景里，你會(huì)看到有很多的虛擬體。上圖的面板展示了

擁有 5 個(gè) LOD 文件的載具底盤(pán)復(fù)合體部件，而當(dāng)前正在顯示的是默認(rèn)聲明。

碰撞體文件同樣是包含在復(fù)合體部件內(nèi)，通過(guò) COL 聲明按鈕，你可以定位到它。你可以點(diǎn)擊

COL 聲明按鈕來(lái)顯示碰撞體。要多說(shuō)一句的是，插件并未將碰撞體模型包含在默認(rèn)聲明中。因此，當(dāng)你選擇默認(rèn)聲明時(shí)，在場(chǎng)景內(nèi)是看不到碰撞體模型的，甚至連碰撞體對(duì)應(yīng)的虛擬體

節(jié)點(diǎn)也不會(huì)出現(xiàn)。

下面這個(gè)視頻向你展示復(fù)合體部件是如何工作的，以及如何在場(chǎng)景內(nèi)創(chuàng)建復(fù)合體部件。這里

假設(shè)你場(chǎng)景的 L0，L1，L2 已經(jīng)有幾何體模型了。

【此處視頻可在論壇帖子內(nèi)觀看】

當(dāng)沒(méi)有按下 LOD 聲明按鈕時(shí)，你可以看到與復(fù)合體部件以及相聯(lián)系的虛擬體節(jié)點(diǎn)，還有非

復(fù)合體部件的單獨(dú)模型。你可以（也應(yīng)該）在默認(rèn)聲明下給這些模型分配（修改）屬性。

舉例來(lái)說(shuō)：每一扇門(mén)，引擎蓋和后備箱都應(yīng)該要包含旋轉(zhuǎn)屬性，以便他們?cè)谟螒騼?nèi)做出符合

物理常識(shí)的動(dòng)作。你可以在屬性面板內(nèi)設(shè)置他們的可旋轉(zhuǎn)角度，GTA V 導(dǎo)出插件在導(dǎo)出時(shí)會(huì)

將你的設(shè)置寫(xiě)入進(jìn)模型內(nèi)。

確保你當(dāng)前的場(chǎng)景為（Default）默認(rèn)狀態(tài)，然后通過(guò)“Hierarchy”（層級(jí)）面板選擇一扇車(chē)門(mén)，

接著點(diǎn)擊層級(jí)面板下方的“Isolated”（孤立）按鈕，將選中的車(chē)門(mén)從當(dāng)前場(chǎng)景里孤立出來(lái)，方

便查看與編輯，場(chǎng)景內(nèi)其他的模型則暫時(shí)被隱藏了。在孤立狀態(tài)下，模型的“Properties”（屬

性）面板會(huì)自動(dòng)的彈出，并展示模型的各項(xiàng)屬性。這比起你單獨(dú)的一個(gè)個(gè)去選擇物體，然后

查看屬性要高效很多。雙擊“user-defined options”（用戶自定義選項(xiàng)），會(huì)彈出一個(gè)窗口，

如圖：

在這個(gè)用戶自定義面板上，你可以看到 RotX（X 旋轉(zhuǎn)軸）, RotY（Y 旋轉(zhuǎn)軸）, RotZ（Z 旋轉(zhuǎn)

軸）分別包含了模型各個(gè)軸上的旋轉(zhuǎn)數(shù)據(jù)。“0.0”數(shù)值，意味著此模型沒(méi)有旋轉(zhuǎn)屬性。因此，

圖中的這個(gè)模型，只有在 Y 軸上擁有旋轉(zhuǎn)數(shù)據(jù)，旋轉(zhuǎn)角度為 0~72 度。為了簡(jiǎn)單起見(jiàn)，插件

會(huì)以（Cylinder）圓柱體作為參考，給車(chē)門(mén)創(chuàng)建一個(gè)虛擬體節(jié)點(diǎn)，因此你在場(chǎng)景中可以看到

帶有同樣屬性的虛擬體節(jié)點(diǎn)。當(dāng)你修改一個(gè)模型的屬性時(shí)，虛擬體也會(huì)跟著做出改變。另外，

事實(shí)上虛擬體的形狀并不會(huì)對(duì)載具有任何影響，導(dǎo)出工具在導(dǎo)出時(shí)，不會(huì)在意虛擬的形狀，

大小，甚至是顏色，因?yàn)樘摂M體在游戲中并不會(huì)產(chǎn)生任何碰撞效果，你也看不到它。但游戲

需要一個(gè)虛擬體來(lái)作為數(shù)據(jù)的傳輸通道。

當(dāng)你在屬性面板中編輯完模型的屬性后，請(qǐng)記得按下“Apply”（應(yīng)用）按鈕，讓修改被保存。

在完成編輯后，記得關(guān)閉“Isolated”（孤立）按鈕，退回到正常場(chǎng)景中。

注意點(diǎn)：因?yàn)椤癱ollision”（碰撞體）的復(fù)合體部件并不會(huì)出現(xiàn)在“Default”（默認(rèn)）聲明中，

因此為了編輯這些碰撞體模型，你需要定位到“COL”聲明按鈕上，然后直接在此狀態(tài)下，編

輯碰撞體。這點(diǎn)非常重要，因?yàn)槟阈枰獙?duì)每一個(gè)碰撞體模型進(jìn)行單獨(dú)的屬性或模型上的編輯。Geometries.

幾何體

大多數(shù)幾何體模型都會(huì)使用兩種 UV 通道，切線與頂點(diǎn)著色，兩個(gè)通道分別對(duì)應(yīng)模型的材質(zhì)

貼圖和著色。因此，在制作過(guò)程中，要確保你的模型應(yīng)用了正確的著色設(shè)置。一個(gè)模型可以

擁有多個(gè)材質(zhì)，也即多通道材質(zhì)。應(yīng)用材質(zhì)時(shí)，模型上所有的點(diǎn)都必須被賦予到。舉例來(lái)說(shuō)，

如果一個(gè)模型應(yīng)用了凹凸貼圖，那么整個(gè)模型都必須被賦予這張凹凸貼圖，而不是只顯示凹

凸效果的部分。GTA V 導(dǎo)出插件會(huì)自動(dòng)處理模型沒(méi)有凹凸效果的部分，所以你不需要因?yàn)槟?/p>

型的很多地方并沒(méi)有用到凹凸貼圖，或者模型本身并沒(méi)有使用多通道材質(zhì)而困擾。

每一個(gè)模型部件的頂點(diǎn)元件（Vertices components）（頂點(diǎn)格式）可以在屬性面板“Properties?

-> Mesh -> Vertices -> Format” 里進(jìn)行配置。貼圖切線則會(huì)在開(kāi)啟法線貼圖計(jì)算工具后

“Surface\Normals\Calculate”自動(dòng)給模型部件匹配。

節(jié)點(diǎn)著色是 GTA V 中著色器最常用的一項(xiàng)技術(shù)，但是這個(gè)組件并不以網(wǎng)格顏色為依據(jù)。相反

的，每一個(gè)顏色通道在著色器內(nèi)都有特定的意義。舉例來(lái)說(shuō)，紅色通道是用于環(huán)境光遮蔽（AO:

ambient occlusion），藍(lán)色通道是用于描繪燃燒效果力度的，情景部件則是用來(lái)反饋游戲內(nèi)一

些特定效果的，譬如“濕潤(rùn)”效果遮罩，或者其他目的。你可以利用繪圖工具“Surface -> Paint”

來(lái)繪制或改善部件的著色效果。這里要提醒下，注意到“Paint”（繪圖）窗口有一個(gè)擴(kuò)展的選

項(xiàng)面板，在這個(gè)面板里，你可以選擇不同的通道來(lái)進(jìn)行處理。譬如，你可以選擇紅色通道來(lái)

查看環(huán)境光遮蔽效果的面積，然后在藍(lán)色通道里，用“color”色彩工具進(jìn)行繪制。

下圖是一個(gè)在藍(lán)色通道內(nèi)將顏色繪制成黑色車(chē)門(mén)的例子，藍(lán)色通道在材質(zhì)上控制的是灼燒力

度。圖中上方的載具展示的是網(wǎng)格上的節(jié)點(diǎn)色彩，下方的載具展示了這些節(jié)點(diǎn)色彩在實(shí)際的

每一個(gè)部件的網(wǎng)格上所呈現(xiàn)的含義。節(jié)點(diǎn)色彩的濃度反饋到車(chē)體上便是灼燒效果的濃度。

下面我具體解釋下每一個(gè)節(jié)點(diǎn)色彩的顏色通道所帶的意義：

紅色通道：環(huán)境光遮蔽的層級(jí)。插件一般會(huì)使用向外暈開(kāi)的黑色遮罩來(lái)反轉(zhuǎn)節(jié)點(diǎn)的紅色通道。

因此，在一個(gè)網(wǎng)格上，低層級(jí)的環(huán)境光遮蔽會(huì)有更加黑的色彩來(lái)模擬環(huán)境光遮蔽效果。然而，

相比于其他游戲，在 GTA 游戲內(nèi)的模型上，環(huán)境光遮蔽所帶來(lái)的對(duì)比度其實(shí)是非常小的。但

是，不管怎樣，這里還是推薦在制作你自己的 MOD 時(shí)，附帶上環(huán)境光遮蔽效果。

綠色通道：變形束縛的程度。網(wǎng)格變形的程度由節(jié)點(diǎn)的綠色通道來(lái)控制。要想控制變形的程

度，可以通過(guò)減少綠色通道的數(shù)值。舉上圖的例子來(lái)說(shuō)，車(chē)門(mén)上有一片洋紅的區(qū)域，數(shù)值為

紅：255，綠：40，藍(lán)：255，這就意味著車(chē)門(mén)上的變形程度會(huì)非常低。通過(guò)這個(gè)通道，你可

以在載具上表現(xiàn)出真實(shí)的變形效果。

藍(lán)色通道：灼燒效果等級(jí)。灼燒效果等級(jí)是有節(jié)點(diǎn)的藍(lán)色通道來(lái)控制的。你可以在藍(lán)色通道

內(nèi)繪制顏色區(qū)域來(lái)規(guī)劃你想要產(chǎn)生灼燒效果的部位。GTA 游戲內(nèi)原始的模型一般只在車(chē)體框

架以及車(chē)門(mén)上，而引擎蓋，尾翼，保險(xiǎn)杠和行李箱蓋上是沒(méi)有效果的。我猜這大概是因?yàn)樵?/p>

游戲里，當(dāng)車(chē)子燃燒的時(shí)候，這些部件早已經(jīng)被炸飛掉了，因此就不需要在它們上面做燃燒

效果了。當(dāng)然了，這雖然會(huì)出現(xiàn)一些不太真實(shí)的情況。譬如保險(xiǎn)杠并沒(méi)有完全被撞飛掉，但

是車(chē)體已經(jīng)在燃燒，結(jié)果你就會(huì)看到火焰燒到了保險(xiǎn)杠上，而保險(xiǎn)桿卻沒(méi)有灼燒的痕跡。不

過(guò)，我還是建議你按照游戲本身的設(shè)定來(lái)。

透明通道：透明材質(zhì)效果。透明通道可以用來(lái)控制帶有透明材質(zhì)的濃度。舉例來(lái)說(shuō)，幾乎所

有“冬天”的車(chē)輛上都會(huì)使用帶有透明通道的白雪貼圖來(lái)覆蓋車(chē)身。另外，風(fēng)景類(lèi)模型也會(huì)

用到透明通道來(lái)呈現(xiàn)樹(shù)木，植物等等的貼圖效果。

為了增加透明的效果，選擇你想要修改的通道，也即 Alpha 通道，在此顏色通道下，選擇白

色，然后在網(wǎng)格上繪制。如果要降低效果，同樣在 Alpha 通道下，選擇黑色進(jìn)行涂抹。要注

意的是，顏色涂抹工具在模式為“Solid”實(shí)體下，顏色是不會(huì)被涂抹到視圖內(nèi)不可見(jiàn)的模型部

位的。簡(jiǎn)單說(shuō)就是在此模式下，你看不到的地方，顏色是不會(huì)涂抹到的，也包括當(dāng)前面的背

面。要想一次涂抹整個(gè)模型，或者穿透模型來(lái)涂抹，你可以關(guān)掉“Solid”實(shí)體模式，只保留

“wireframe”線框模式，這樣你就可以穿透整個(gè)網(wǎng)格和節(jié)點(diǎn)進(jìn)行涂抹了。