續(xù)

無論面對(duì)多么不可思議的人物，愛莉卡都能立刻與他們建立友好關(guān)系，這是她最了不起的專長(zhǎng)之一。五歲小男孩施展魔力，才短短十分鐘，他們便準(zhǔn)備拋棄自己的母親。八十多歲的男人似乎也不例外。兩分鐘過后，愛莉卡與范耶爾已經(jīng)將布隆維斯特晾在一旁，自顧自地聊開了。他們仿佛從小就認(rèn)識(shí)似的——當(dāng)然了，是從愛莉卡小時(shí)候。

愛莉卡一開始便大膽地責(zé)備范耶爾將她的發(fā)行人引誘到鄉(xiāng)間。老人則回答，據(jù)他從各方面新聞報(bào)道得知，其實(shí)是她解雇了他。即使她沒有那么做，現(xiàn)在應(yīng)該也是裁撤編輯部冗員的好時(shí)機(jī)。在這種情況下，范耶爾說道，過一段鄉(xiāng)野生活對(duì)小布隆維斯特是有好處的。

他們倆花了五分鐘，用最不堪的字眼討論布隆維斯特的缺點(diǎn)，后者往后一靠，假裝受辱生氣?？墒菒劾蚩ㄕf了一句雙關(guān)語，可能他當(dāng)記者失敗也有可能隱諷他的性能力時(shí)，他不由得皺起眉頭，范耶爾則是仰頭大笑。

布隆維斯特十分吃驚。他從未見到范耶爾如此自然放松。此時(shí)他忽然發(fā)現(xiàn)年輕五十歲——或甚至三十歲——的范耶爾，必定是個(gè)魅力十足的花花公子。他始終沒有再婚。他一定也遇過不少女人，但將近半個(gè)世紀(jì)以來他始終保持單身。

布隆維斯特啜了一口咖啡后，再次豎起耳朵，這才發(fā)覺話題已經(jīng)轉(zhuǎn)趨嚴(yán)肅，與《千禧年》有關(guān)。

“麥可兒跟我說你們的雜志社現(xiàn)在有麻煩?！睈劾蚩ㄆ沉瞬悸【S斯特一眼?！安?，他沒有提到內(nèi)部運(yùn)作，不過除非是又聾又瞎，否則誰也看得出你的雜志面臨困境，就和范耶爾企業(yè)一樣?！?/p>

“我有信心我們能拯救局勢(shì)?！睈劾蚩ㄕf。

“我很懷疑?！狈兑疇栒f。

（未完待續(xù)）