下面這段摘錄，是長(zhǎng)篇第一集《精靈血》的第一章結(jié)尾，

杰洛特第一次帶著奇莉回到卡爾默罕的場(chǎng)景：

獵魔士下了馬，也將奇莉抱下，讓她站在地上，并把小包袱塞進(jìn)她手裡。

奇莉雙手緊緊抓的那個(gè)包袱，恨不得把自己整個(gè)藏在包袱后面。

「你跟艾斯科在這裡等一下?！顾f(shuō)。「我把小魚(yú)兒牽去馬廄?！?/p>

「到燈光這邊來(lái)，小傢伙?！鼓莻€(gè)叫艾斯科的男人大聲說(shuō)道：「不要站在黑暗裡?！?/p>

奇莉抬起眼看到他的臉，嚇得差點(diǎn)叫出聲。

這根本不是人。

雖然他有兩隻腳，一伸汗味和煙味，穿著也沒(méi)什麼特別，不過(guò)他絕對(duì)不是人。

人不會(huì)有這樣一張臉。

她心想。

「嘿，你還在磨蹭什麼？」艾斯科再次開(kāi)口催促。

奇莉一動(dòng)也不動(dòng)。

小魚(yú)兒馬蹄聲在黑暗中漸漸遠(yuǎn)去。

某個(gè)軟軟的東西從她腳下吱吱跑過(guò)，嚇得她跳了起來(lái)。

「不要站在陰影下，小朋友，不然那些老鼠會(huì)咬你的鞋子?！?/p>

奇莉抱緊包袱，飛快沖到光亮處。

鼠群從她腳底下吱吱竄逃。

艾斯科彎下身拿走她的包袱，掀開(kāi)她的斗篷。

「搞什麼啊，」他喃喃自語(yǔ)地說(shuō)?！敢粋€(gè)小女孩。真是夠了。」

她一臉害怕地看著他。

艾斯科笑了。

她發(fā)現(xiàn)他原來(lái)是人，有一張非常正常的人臉，

只是一道又丑又長(zhǎng)的半月形疤痕從嘴角劃過(guò)整片臉頰，一直延伸到耳際。

「既然妳都來(lái)了，歡迎來(lái)到卡爾默罕?！顾f(shuō)。

「妳叫什麼名字？」

「奇莉。」杰洛特從黑暗中悄然現(xiàn)身替她答道。

艾斯科轉(zhuǎn)過(guò)身子，兩個(gè)獵魔士一句話也沒(méi)說(shuō)，突然緊緊抱了一下。

「還沒(méi)死啊，白狼！」

「還沒(méi)?！?/p>

「好了?！拱箍颇闷馉澤系幕鸢选?/p>

「過(guò)來(lái)吧，我把裡面的門(mén)關(guān)上，不然冷風(fēng)都灌進(jìn)來(lái)了?！?/p>

他們進(jìn)入通道。

這裡也有鼠輩肆虐，一見(jiàn)人上來(lái)，馬上散到牆角，

吱吱閃進(jìn)兩旁黑暗的通道，好避開(kāi)晃的火光。

奇莉快速地左閃右跳，試著跟上男人的腳步。

「艾斯科，除了維瑟米爾，還有誰(shuí)在這裡過(guò)冬？」

「蘭伯特跟可恩?！?/p>

他們走下陡滑的階梯，底下的燈火映了上來(lái)。

奇莉聽(tīng)見(jiàn)聲音，還聞到煙霧的味道。

底下是間寬敞的廳室，巨大壁爐裡的火焰熊熊燒著，

不斷竄向煙囪，將整座大廳照個(gè)明亮。

大廳中央擺了張沉重的大桌，至少坐得下十個(gè)人，不過(guò)現(xiàn)在只坐了三個(gè)人。

不，應(yīng)該說(shuō)是三個(gè)獵魔士。

雖然奇莉只看見(jiàn)爐火映出的三道影子，但她在心裡糾正自己。

「嗨，白狼！我們正在等妳。」

「嗨，維瑟米爾！嗨，兄弟們！回家真好?！?/p>

「你給我們帶誰(shuí)來(lái)了？」

杰洛特沉默了一會(huì)兒，把手放在奇莉身上，稍稍將她推向前。

她覺(jué)得有些彆扭、不知所措，畏畏縮縮地低著頭走。

好可怕，她想著。

真的好可怕。

自從杰洛特找到我、帶走我后，我還以為恐懼再也不會(huì)回來(lái)，一切都已經(jīng)過(guò)去……

可是現(xiàn)在又來(lái)了，我不但沒(méi)回家，還到了這個(gè)可怕、黑暗而且破爛不堪的城堡。

這裡到處都是老鼠，還有可怕的回音……

我又回到那道紅色的火牆前面。

這些黑影好可怕、他們眼睛會(huì)發(fā)出奇怪的光芒，而且還陰森森地看著我……

「這孩子是誰(shuí)的？白狼，這女孩是誰(shuí)？」

「她是我的……」杰洛特突然不知道該怎麼說(shuō)。

奇莉感覺(jué)到獵魔士把她那雙厚實(shí)而穩(wěn)重的手放在她肩上，

一時(shí)間那股恐懼消失了，而且消失得無(wú)影無(wú)蹤。

現(xiàn)在，爐火傳來(lái)的只有暖意，再無(wú)其他。

那幾道黑影原來(lái)是友非敵，是守護(hù)者的剪影。

而那一雙雙閃爍的眼睛中，寫(xiě)的也只有好奇、擔(dān)憂，還有不安……

杰洛特搭在她肩上的手倏地一緊。

「她是我們的宿命。」