注意：

本譯文為MINDHACK官網(wǎng)（https://mindhack.xyz/）文章的日→中個人翻譯，不代表官方翻譯，若有爭議、錯誤請在評論區(qū)提出；

本譯文嚴(yán)格遵守MINDHACK官方對于衍生作品創(chuàng)作、傳播的要求（https://mindhack.xyz/mindhackguidelines），如有侵權(quán)立即刪除；

本譯文只供興趣愛好者閱讀交流，不得用作任何商業(yè)用途，日文版權(quán)歸屬VODKAdemo?等所有；

本譯文目前僅發(fā)布在BiliBili專欄。

原標(biāo)題：MINDHACKキャラ紹介01

原發(fā)布者：ササン三

原發(fā)布時間：2021.3.13

原文網(wǎng)址：https://mindhack.xyz/archives/791

以下為原文的翻譯：

【角色介紹：Unid】

街頭黑幫Bloody Paella的頭目。

領(lǐng)著一群不良少年整天騎摩托車橫沖直撞和搶劫。

如果身邊沒有很多人的話會很不安。

喜歡每晚召集小弟，在體育博彩上胡鬧。

總之，身邊有朋友的話就很滿足了。

外表和言行都很犀利，容易傷害很多人。

會在身旁留空一個座位。

喜歡卷心菜。

在《MINDHACK》中，ホでヴ/HODEV（うみはいい）是負(fù)責(zé)原案的角色。

我問ta“你希望做出什么樣的角色？”

ta當(dāng)初說“不被動的帶刺的胖子”。

那個時候畫的草稿是這個↓

完全看不到這個的影子啊。

與其說是胖子，還不如說是個身材很好的禿頭。

還有“不被動”……………“被動”？是什么？

請期待Unid實際動起來的樣子吧！