本文為系列第二篇正式內(nèi)容，介紹草原猛漢白疤和其子團(tuán)

（聲明：本系列專欄中所有的資料均參考自LEX、FANDOM，以及前人的翻譯。如有翻譯錯誤，還請多多包涵，若不吝賜教，不勝感激。)

白色傷疤戰(zhàn)團(tuán)，White Scars

軍團(tuán)編號：Ⅴ

原體：察合臺可汗 Jaghatai Khan

戰(zhàn)團(tuán)長：朱巴汗 Jubal Khan

母星：切格里斯（或巧高里斯） Chogoris

要塞修道院：泉州 Quan Zhou

涂裝：白色

專長：快速打擊

戰(zhàn)吼：For the Khan and the Emperor！

?????????? 為了可汗和帝皇！

白色傷疤（他們自稱察合臺部落）是首次建軍二十個軍團(tuán)中的第五軍團(tuán)，最初以星辰獵手之名為人所知，他們的原體是察合臺可汗。在荷魯斯大叛亂期間，軍團(tuán)保持了對帝皇的忠誠，并于之后拆分為多個戰(zhàn)團(tuán)。受母星上部落文化的影響，白疤們有著一套高機(jī)動性的戰(zhàn)術(shù)策略，他們以閃電般的攻擊撕碎敵人，并在敵人反應(yīng)過來之前就消失不見。盡管被描述成一群野蠻人，但白疤們其實(shí)十分有文化修養(yǎng)，詩歌是他們最為尊崇的古老傳統(tǒng)之一。

黑暗獵手戰(zhàn)團(tuán)，Dark Hunters

建軍時間：M37

戰(zhàn)團(tuán)長：Kharne Al Murzim

母星：Phobian（一個永夜世界）

要塞修道院：Mors Angnar

涂裝：深藍(lán)色和白色的戰(zhàn)團(tuán)標(biāo)志

專長：隱秘行動

軍力：未知

戰(zhàn)吼：吾等即暗影

? ? ? ? ?? Umbra Sumus（We are shadow）

黑暗獵手戰(zhàn)團(tuán)成立于奧克盧夏德戰(zhàn)爭最黑暗的日子里，他們的首任戰(zhàn)團(tuán)長Angnar,曾是白疤的一名連長。他們第一戰(zhàn)的交戰(zhàn)對象，便是眾多惡魔引擎和次元鐵匠Hilghar的一臺墮落戰(zhàn)將級泰坦。這一仗對他們產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響，令他們對機(jī)械造物有著根深蒂固的猜疑，并至今同機(jī)械修會關(guān)系緊張。他們是一個和母團(tuán)差異較大的戰(zhàn)團(tuán)，不同于白疤，黑暗獵手在狩獵時會保持安靜。

黑暗獵手曾多次與名為懲罰者的混沌戰(zhàn)幫交戰(zhàn)。在852.M41,這個戰(zhàn)幫入侵了黑暗獵手的母星，憑借著黑暗之子（極限戰(zhàn)士子團(tuán)）等戰(zhàn)團(tuán)的援助，懲罰者被擊退；939.M41時，黑暗獵手消滅了這個戰(zhàn)幫半數(shù)的混沌星際戰(zhàn)士；到了982.M41，戰(zhàn)團(tuán)同Kaelor方舟世界的靈族結(jié)盟，又一次擊敗了他們。（不過這仗打完后，時任戰(zhàn)團(tuán)長就因通敵罪被審判庭銬走了，這個戰(zhàn)團(tuán)的具體故事有機(jī)會將會翻譯）

下面這篇小說與該戰(zhàn)團(tuán)有關(guān)，翻譯比較接地氣，很有趣

毀滅者戰(zhàn)團(tuán)，Destroyers

建軍時間：二次建軍

戰(zhàn)團(tuán)長：未知

母星：未知

要塞修道院：未知

涂裝：黑色、黃色

專長：未知

軍力：未知

戰(zhàn)吼：未知

創(chuàng)立于二次建軍，毀滅者有著一段令人不安的歷史。盡管他們早就以帝國之名贏得了眾多偉大勝利，可他們基因種子的穩(wěn)定性仍存在著問題，他們在戰(zhàn)斗中表現(xiàn)出的殘暴行為日漸引人擔(dān)憂。他們曾在Lhorgus子星區(qū)犯下暴行，雖然之后做出了英勇的自我犧牲，但這種惡名依然存在。而對于毀滅者戰(zhàn)團(tuán)，他們只關(guān)心下一個任務(wù)。

掠奪者戰(zhàn)團(tuán)，Marauders

建軍時間：二次建軍

戰(zhàn)團(tuán)長：未知

母星：未知

要塞修道院：未知

涂裝：黃色和黑色

專長：未知

軍力：未知

戰(zhàn)吼：未知

掠奪者是一個奉行孤立的戰(zhàn)團(tuán)，他們雖愿與其他帝國軍事力量一起行動，但卻保持著一種冷漠的態(tài)度，并且只交換那些作戰(zhàn)所必需的信息。掠奪者們因他們高超的槍法而聞名，其通常會預(yù)先設(shè)下埋伏，然后用密集的火力攻擊敵人，最后再清掃那些潰不成軍的幸存者。

狂暴者戰(zhàn)團(tuán)，Rampagers

建軍時間：二次建軍

戰(zhàn)團(tuán)長：未知

母星：未知

要塞修道院：未知

涂裝：紅色

專長：未知

軍力：未知

戰(zhàn)吼：未知

和他們的祖先一樣，一個狂暴者臉上的傷疤象征著他在戰(zhàn)團(tuán)內(nèi)的地位和成就。他們會在名為“歃血”的儀式上獲得臉部的傷疤，而這過程中收集到的血液將與酒混合，用于之后舉行的宴會上?？癖┱邇A向于從其征服的野蠻世界征兵，并會測試這些原住民是否收到了任何形式的腐化。

風(fēng)暴領(lǐng)主戰(zhàn)團(tuán)，Storm Lords

建軍時間：二次建軍

戰(zhàn)團(tuán)長：未知

母星：未知

要塞修道院：未知

涂裝：紅色和白色，頭盔為連隊(duì)顏色，動力背包為黑色

專長：未知

軍力：未知

戰(zhàn)吼：未知

作為一個二次建軍的戰(zhàn)團(tuán)，風(fēng)暴領(lǐng)主一直對他們的母團(tuán)白色傷疤有著一種強(qiáng)烈的競爭意識。他們常與母團(tuán)爭奪榮譽(yù)，并可以為了勝利不顧一切。

他們也以追獵獸人Waaagh!的兇猛而聞名，在他們要塞修道院的宴會大廳里，墻上掛滿了那些被獵殺的獸人老大的頭皮。（雖然想翻譯為首級，但原文為scalps,割取敵人的帶發(fā)頭皮是印第安人的一種習(xí)俗）

風(fēng)暴收割者戰(zhàn)團(tuán)，Storm Reapers

建軍時間：極限建軍

戰(zhàn)團(tuán)長：未知

母星：未知

要塞修道院：Jagun

涂裝：白色，動力背包為黑色

專長：未知

軍力：未知

戰(zhàn)吼：未知

風(fēng)暴收割者是帝國攝政羅伯特·基里曼在極限建軍期間直接下令建立的戰(zhàn)團(tuán)之一，由原鑄星際戰(zhàn)士組成，旨在增強(qiáng)帝國在不屈遠(yuǎn)征期間的軍事實(shí)力。

風(fēng)暴收割者是首個運(yùn)用了白疤基因種子的原鑄星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)。察合臺可汗將會以他的新子嗣為傲，因?yàn)樗麄凅w現(xiàn)了可汗的高貴與智慧，在攻擊時又展現(xiàn)出兇猛的天性。荒蠻世界Jagun是他們的家園世界，這里的原住民以其野蠻而聞名。

螳螂勇士戰(zhàn)團(tuán)，Mantis Warriors （不在圖中）

建軍時間：可能為598.M34的第八次建軍

戰(zhàn)團(tuán)長：巴達(dá)布戰(zhàn)爭期間為Khoisan Neotera

母星：巴達(dá)布戰(zhàn)爭前為Ootheca，現(xiàn)艦基戰(zhàn)團(tuán)

要塞修道院：未知

涂裝：翠綠色，黃色

專長：未知

軍力：曾嚴(yán)重不足，但現(xiàn)在得到原鑄星際戰(zhàn)士補(bǔ)充

戰(zhàn)吼：為了帝皇！為了救贖！為了螳螂勇士！

???? ? ??? For The Emperor!For Redemption!

? ? ? ? ?? For the Mantis Warriors!

據(jù)稱螳螂勇士創(chuàng)立于598.M35的第八次建軍，旨在減輕白疤監(jiān)視和打擊大漩渦（遠(yuǎn)東或稱極限星域的一處亞空間裂隙）地區(qū)眾多威脅的壓力。他們是被泰拉至高領(lǐng)主指定為大漩渦守衛(wèi)的四個戰(zhàn)團(tuán)之一，其他三個分別是星辰之爪（后來巴達(dá)布戰(zhàn)爭的首逆，母團(tuán)未知，可能為極限戰(zhàn)士）、陰森守衛(wèi)、慟哭者（均為圣血天使子團(tuán)）。

在巴達(dá)布戰(zhàn)爭期間，他們同處刑者（帝國之拳子團(tuán)）和慟哭者一起站在了星辰之爪的分裂勢力一方，但這三個戰(zhàn)團(tuán)都被謊言所欺騙——休倫和他的星辰之爪早已被混沌所腐蝕，這場戰(zhàn)爭最后以帝國方的勝利，及魯?shù)婪颉ば輦悘氐讐櫬錇楸环Q作黑心休倫的紅海盜戰(zhàn)幫首領(lǐng)告終。在經(jīng)歷了審查表明他們沒有被混沌腐蝕后，螳螂勇士尋求并得到了帝皇的原諒。但代價是慘重的，他們被處罰進(jìn)行為期百年的贖罪遠(yuǎn)征，其征兵世界被沒收，在此期間不得補(bǔ)充任何兵力，母星則被噬人鯊戰(zhàn)團(tuán)（之后的文章會提及）洗劫并帶走了整整一代年輕人。

因?yàn)樵贛41后期，他們從一支泰倫蟲巢艦隊(duì)觸須的攻擊下保護(hù)了戰(zhàn)略要地赫羅蒂安四號星，審判庭裁決他們完成贖罪，可以再次征兵以彌補(bǔ)損失。隨著大裂隙的開啟，螳螂勇士受到了原鑄星際戰(zhàn)士的援助以補(bǔ)充人手。

（以上介紹結(jié)束）

以下是閱讀/觀看推薦，及小知識環(huán)節(jié)

最為較少被提及的一個初創(chuàng)團(tuán)，白疤直到去年8月才有第一本自己的書，之前還有過在被稱為“蒙頭打”的《蒙特卡》這本小說里，被編劇用來襯托鈦帝國的經(jīng)歷。

了解可汗和他子嗣的基本信息，可以閱讀/觀看一下專欄/視頻

想了解更多更詳細(xì)的，則有以下專欄

（白疤本來就混雜了許多東方文化，所以對于崖山、泉州這些詞的出現(xiàn)，還請不要驚訝）

（善意催更一波扎哈瑞爾大佬）

愿意看小說，則有翻譯庭前輩翻譯的荷魯斯大叛亂系列36《天堂之路》，贊美翻譯庭！

在最新的靈能覺醒劇情里，白疤和午夜領(lǐng)主這群蝙蝠崽玩起了捉迷藏

小知識：

1.白疤和子團(tuán)交流時會用到切格里斯語，而他們說高哥特語時也會帶有口音。

2.戰(zhàn)團(tuán)的靈能者被稱為“風(fēng)暴先知”（Stormseers），著名的有軍團(tuán)時期的也速該。

3.白疤的旗艦名為劍刃風(fēng)暴號（Swordstorm）,事實(shí)證明，草原猛漢們連船都能飆起來：由于經(jīng)過白疤技術(shù)軍士的改裝，她的速度比其他榮光女王級姐妹們快了不是一點(diǎn)半點(diǎn)，但最后毀于大叛亂時同死亡守衛(wèi)的交戰(zhàn)中。

4.作為喜歡快速打擊的草原猛漢們，白疤并不是沒有無畏和終結(jié)者這種略顯笨重的大玩意兒。

(1)軍團(tuán)時期的黑怯薛終結(jié)者，有罪的穿上贖罪，膽大的穿上挑戰(zhàn)強(qiáng)敵，當(dāng)盔甲的現(xiàn)任主人贖罪完成或取得了功績，這套動力甲將被放入軍火庫，留給下一位。

(2)另一方面，白疤從軍團(tuán)時期就是有無畏的，在要塞修道院泉州宮內(nèi)，有選擇進(jìn)入無畏的戰(zhàn)斗兄弟看守著白疤的基因種子庫，在戰(zhàn)事需要的時候則會加入戰(zhàn)斗；也有因大仇未報不愿就此長眠的戰(zhàn)士，選擇進(jìn)入無畏以便追殺他的仇敵到天涯海角。

5.叛亂軍團(tuán)中的忠誠派常常被提及，如最早告知叛亂的死亡守衛(wèi)第七大連連長納撒尼爾·伽羅

但是忠誠軍團(tuán)中也并不是沒有不忠誠的（比如墮......），而白疤中，就有所謂荷魯斯派，他們甚至想造可汗的反。

感謝閱讀！