在俄烏戰(zhàn)爭(zhēng)一周年之際,烏克蘭發(fā)行一張紀(jì)念鈔

在俄烏戰(zhàn)爭(zhēng)一周年之際,2023 年 2 月 23 日,烏克蘭國(guó)家銀行發(fā)行了一張主題為“WE WILL NOT FORGET! WE WILL NOT FORGIVE!”(我們不會(huì)忘記!我們不會(huì)原諒?。┑募o(jì)念鈔票,紀(jì)念烏克蘭與俄羅斯侵略者的斗爭(zhēng),旨在提醒人們?yōu)蹩颂m為獨(dú)立和主權(quán)而戰(zhàn)。

一、關(guān)于鈔票
1、發(fā)行時(shí)間:2023?年?2?月?23?日
2、它是烏克蘭的法定貨幣,面值發(fā)售,面值20 格里夫納,合人民幣3.8元。
3、發(fā)行數(shù)量30萬(wàn)張,其中20萬(wàn)張為紀(jì)念品包裝,99900張為信封裝。
4、冠字號(hào)碼:3C開(kāi)頭,序列號(hào)從0000001到0300000。它還有烏克蘭國(guó)家銀行行長(zhǎng)Andriy Pyshnyy的簽名。
5、不同于其他烏克蘭的鈔票,鈔票版面設(shè)計(jì)為垂直方向。

二、鈔票設(shè)計(jì)
這張鈔票是由烏克蘭著名藝術(shù)家 Volodymyr Taran 設(shè)計(jì)的。正面設(shè)計(jì)突出包圍家園,背面設(shè)計(jì)突出戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷。
正面設(shè)計(jì)
鈔票正面的主要圖像是三名烏克蘭士兵,他們正在升起烏克蘭國(guó)旗(題為“烏克蘭士兵正在升起國(guó)旗”的照片,作者:Oleksandr Smirnov),背景是烏克蘭地圖碎片和烏克蘭國(guó)旗。支持烏克蘭的國(guó)家。

鈔票頂部?jī)蓚?cè)是烏克蘭語(yǔ)和英語(yǔ)的以下文本(中間有一個(gè)月桂花環(huán)):
"24 лютого 2022 року повномасштабним вторгненням рос?йсько? арм?? розпочався новий етап збройно? агрес?? проти Укра?ни. Народна в?йна за незалежн?сть ? суверен?тет Укра?ни трива? з 2014 року. Це також в?йна за цив?л?зац?йний виб?р: Укра?на в?дстою? свою приналежн?сть до ?вропейсько? цив?л?зац?? ? водночас – т? засаднич? ц?нност?, права ? свободи, що лежать в основ? зах?дного св?ту;

英文翻譯過(guò)來(lái)就是:“2月24日,俄軍全面入侵烏克蘭,武裝侵略烏克蘭進(jìn)入新階段。烏克蘭爭(zhēng)取獨(dú)立和主權(quán)的人民戰(zhàn)爭(zhēng)從2014年開(kāi)始打響,這也是一場(chǎng)文明選擇的戰(zhàn)爭(zhēng):烏克蘭在捍衛(wèi)自己在歐洲文明中的地位,同時(shí)為基本價(jià)值觀、權(quán)利和自由而戰(zhàn)支撐著西方世界”。
月桂花環(huán)下面的文字:???НА?ОНОВЛЕН?Й?ЗЕМЛ??ВРАГА?НЕ?БУДЕ...,翻譯為“在翻新的土地上,不會(huì)有敵人...”。

接著是一條包含格里夫納符號(hào)(兩邊)的貼條,還含有國(guó)家的烏克蘭銀行的LOGO、烏克蘭武裝部隊(duì)肩章、烏克蘭武裝部隊(duì)徽章和文字“СЛАВА УКРА?Н?,?ГЕРОЯМ?СЛАВА”(榮耀歸于烏克蘭,榮耀歸于英雄)。

紙幣左下角是面值數(shù)字20,在士兵的右側(cè)豎排的文字 ДВАДЦЯТЬ ΓРИВЕНЬ為20格里夫納。還有鈔票下側(cè)點(diǎn)綴紅點(diǎn)為紅罌粟花,象征著烏克蘭死去的捍衛(wèi)者。
背面設(shè)計(jì)
鈔票背面的主要圖像是一個(gè)象征意義的構(gòu)圖——雙手被反綁在一個(gè)人的背后,象征著被占領(lǐng)下的烏克蘭人的身心痛苦。
身穿皺巴巴的衣服,背上身負(fù)槍傷(正中間是流血子彈傷口),兩側(cè)是用蠟燭火焰制成的抽象式翅膀;鈔票上方在被毀房屋輪廓的背景下,是一頂荊棘冠冕,代表殉難。

皇冠的右側(cè)是一個(gè)SPARK防偽特征——由紅莢蒾(guilder rose)和反坦克刺猬(anti-tank hedgehog)組成的, 紅莢蒾是烏克蘭著名民族歌曲-抵抗侵略者歌曲里面的元素。
鈔票的背面還印有“ПАМЯТА?МО! НЕ ПРОБАЧИМО!Н?КОЛИ?。ㄎ覀儾粫?huì)忘記!我們不會(huì)原諒!永遠(yuǎn)不會(huì)!)
三、防偽功能

這張紀(jì)念鈔具有了烏克蘭其他流通鈔票所采用的防偽特征。它們是:多色調(diào)水印和淺色水印元素、完全嵌入紙張的安全線、對(duì)印、OVI 、 SPARK 特征、凹印特征,特別是針對(duì)視障人群特征(深凹線條)、微縮文字、以及紫外線、紅外線和磁性特征。

鈔票還具有其他現(xiàn)代光學(xué)可變防偽特征,例如:12 毫米寬的Motion?Surface箔膜線,具有組合的光學(xué)可變效果,當(dāng)鈔票傾斜時(shí)可以看到。
歡迎點(diǎn)贊,關(guān)注!