そーだったのか??？!!!∑(???!(????)???

原來是這樣?。。?!!∑(???!(????)???　

譯/風默然　

ジメジメ?。

きましたね?。

(?? . ? . ).?.?

潮濕陰郁的時節(jié)?。 到來了呢?。 (?? . ? . ).?.?

そんな時は…。。。

在這種時候…。。。

心に太陽をのぼらせて?

テッカテカに顔を脂ギッシュにして???

気分は夏へひとっ飛び?。?/p>

??('ω'?? )))Σ≡?=─???????????

就要在心里想象旭日東升? 精神飽滿，滿面春風??? 心情一下子跳到夏天??！ ??('ω'?? )))Σ≡?=─???????????

そんな感じで乗り越えたいと、

考えておりまする??

(′?????)?????!

我很想 以這樣的感覺跨越雨季?? (′?????)?好嘞!

…なるべく……ね?

(????)??????.....

…盡可能……呢? (????)??呶呼呼呼.....

だから、今日みたいな、

ちょっと予想より晴れてたりすると、

めちゃくちゃ嬉しかった?

あㄜ?~? ??(? ???)

所以，像今天這樣， 比預想的天氣更晴朗一點， 就非常非常高興? 謝謝~啦 ??(? ???)

お堀に、優(yōu)雅に泳ぐ白鳥?

ずーっと前に、

音楽専科社の小西さんとか、

撮影で通りかかった時にも、

白鳥がいて…。

その時には、もっといたなぁ?…、

なんて思ってて。

在護城河里，優(yōu)雅游走的天鵝? 很久很久以前， 音樂專業(yè)社的小西桑， 為了去攝影而路過此處的時候， 也曾遇見了天鵝…。 那時候，天鵝的數(shù)量更多呢?…， 想起了這件事。

それにしても。

こんなにもう暑くなってきてるのに、

この子たちは、いつもいるのかな？

なんか怪我してるんだろーか？

とか、思ってて。

即便如此。 明明天氣已經(jīng)這么熱了， 這些孩子們一直都在這里嗎? 是不是受傷了呢? 亦有這樣的想法。

今時は、アプリで検索すると、

サクッと鳥の種類とかも、出てくる。

?(?'?'?)?*

べーんりぃー?。。。。?/p>

??? ?(?????)??*????*?

如今，只要用app搜索一下， 就能唰地一下搜索出鳥的種類。 ?(?'?'?)?* 好ー方便ー?。。。?！ ??? ?(?????)??*????*?

この子は、、、、

??°?コブハクチョウ??°?

みたいだね?

這孩子是、、、、 ??°?疣鼻天鵝??°? 應該是這個呢? （譯注：疣鼻天鵝(學名：Cygnus olor)是鳥綱、鴨科、天鵝屬的一種大型的游禽，體長1.2-1.5米，體重6.75-10千克。脖頸細長，前額有一塊瘤疣的突起，因此得名。全身羽毛潔白。分布于歐洲、北非、亞洲中部與南部。）

でも、ちょっと、1人で、

寂しそうだなぁ…と感じてました。

そんな話しをしてたら…、

こんな記事を植木ングさんが見つけてくれた。

不過，獨自一人（一鳥）， 看起來有點寂寞呢…有這樣的感覺。 說了這樣的話以后…， 植木先生找到了這樣的報道給我看。 （報道文章鏈接：https://www.tokyo-np.co.jp/article/185365，可能需要梯子才能閱覽頁面。）

え?。?？？

そーだったのかぁ!!!∑(???!(????)???

誒?。?？？ 原來是這樣啊!!!∑(???!(????)???

ちと、見る目が変わった。

時代変われば…というところだけど。

悩ましいねぇ。。。

看待它的眼神有點改變了。 隨著時代的變化…就是這么回事。 真是讓人不愉快呢。。。

でも。

ここに來れば會える?

そんな子がこうして、

今、いてくれるならば、

もう少し、頻繁に會いに來たいな、

…って思った?

(? ˙ ? ˙ ))??

可是。 只要到這里來就能見到面? 如果現(xiàn)在 有這樣的孩子在的話， 還想更頻繁地來見見它呢， …不禁這樣想? (? ˙ ? ˙ ))嗯

可愛いなぁ?ˋ? ? ?ˊ?

*.☆?(?˙?˙?)??.*

真可愛啊?ˋ? ? ?ˊ? *.☆?(?˙?˙?)??.*