日語學(xué)習(xí)之《現(xiàn)実でラブコメできないとだれが決めた?》4卷—第五章8結(jié)束
----第二天放學(xué)后
?
“慶功宴就還是去以往的那家吧。已經(jīng)用了我的名字預(yù)約了?!?/span>
我約見未醬,和她一同走到了學(xué)校附近神社一角的小公園處。
這兒離大路有一些距離,是一個(gè)安靜的地方。我們偶爾會(huì)一起買東西到這兒吃,或是悠閑自在地聊天。
我要做的也只是交接一下慶功宴的事情,其實(shí)也可以在學(xué)校說的,但眼看馬上到完全離校時(shí)間,保險(xiǎn)起見,
還是選擇走到校外去了。
在日落后的昏暗公園,我繼續(xù)說著。
“然后,下半場(chǎng)的選址的話,還是看看參加人數(shù)做決定吧。”
“......”
“繼續(xù)KTV也可以,如果是吃飯、喝茶的話,附近有幾家店我做進(jìn)了表單里,稍后發(fā)給你哈。”
“......“
坐在椅子上的未醬,從剛才開始便一言不發(fā)。
繁茂草木,遮住了街燈的光,僅有唯一一盞立在公園中央的燈一閃一閃地掠過她的側(cè)臉。
前發(fā)遮住了臉龐,我看不清她的表情。
只知道——她正咬著嘴唇。
“......未醬,你沒事吧?是身體不舒服嗎。”
“......”
走到一起后,就一直這個(gè)樣子。
白天看著并沒有什么異樣,也許是圖書館委員的工作上出了什么事。
莫非,又陷入了什么麻煩......
我擔(dān)心地問道。
“未醬,如果有什么事的話可以——”
“為什么芽衣總是能若無其事的?”
——突然地被打斷了。
喉嚨微微顫動(dòng),而后沉默。
?
“你從梨梨子那聽說了吧——我一直都在背叛你。”
?
未醬抬起頭盯著我。
那美麗的漆黑瞳孔,
比以往都更加深深地、沉重地。
仿佛帶著黑暗。
“......說了什么?”
“別扮了。我已經(jīng)從她本人那兒得知了。”
——
梨梨子,為什么要......
“她說了‘當(dāng)作沒聽見’之類的話吧,還有那些‘不把剛才的話當(dāng)作玩笑的話,我也不能將剛才的話當(dāng)作
玩笑了’之類的,鮮有的威脅語句。”
“......”
“但是她啊,并沒有如芽衣所想般的行動(dòng)吧。對(duì)于你來說,你甚至不會(huì)去傷害梨梨子。這我從最開始就看
出來了。”
“未,醬......”
為什么
無聲地呢喃著,緊緊抓住了雙手。
?
——通過昨天的對(duì)話,
看來她們二人在我不知道的地方保持著秘密聯(lián)系。
二人去年同班時(shí)雖然是沒有那么緊密的聯(lián)系,但從這一學(xué)年,我們組成4人組后,梨梨子就主動(dòng)與她接觸
了。
想要知道我和望君行動(dòng)的梨梨子,利用未醬想和大森君進(jìn)展關(guān)系的想法,背后予以支持,對(duì)應(yīng)的便是獲取
我們的情報(bào)。
未醬答應(yīng)了,之后便一直保持著聯(lián)系——
也就是說,暑假那天的真相,
梨梨子在夏日樂園的忽然出現(xiàn),應(yīng)該是因?yàn)槲瘁u將這一計(jì)劃告訴了她。
?
“——梨梨子說:‘再這么下去就要被大森君討厭了喲’”
未醬懺悔地慢慢開口
“沒有這種事情。我否定了她。我覺得,大森君他在好好地看著我,并認(rèn)同了我。“
低著頭,抓緊了雙手。
“但......她緊接著說了‘但畢竟身旁站著更有魅力的女孩子呢’”。
“......!”
然后----
未醬悲傷地瞇上眼睛,似聲嘶力竭,卻又喑啞呢喃地嗚咽道
“我----從最開始在看著,大森君被芽衣你吸引住了?!?/span>
?
“......”
“一天又一天,我愈發(fā)清楚大森君他被你吸引著。我無論做什么,無論如何努力,我和他之間只是越來越
遠(yuǎn)?!?/span>
“......”
“痛苦,著急。但同時(shí)又會(huì)覺得,這理所當(dāng)然啊,畢竟是芽衣啊。我和你,是不會(huì)分出勝負(fù)的。”
未醬緊緊擰著自己的裙子。
“那時(shí)----梨梨子和我說‘我有阻止他們繼續(xù)發(fā)展的方法’?!?/span>
“...a...”
“換言之,大森君會(huì)從你身邊離開,而梨梨子可以得到三鷹君,而我得到大森君?!?/span>
----然后
未醬看著我,聲音亦變得冰冷。
?
“我啊......加入了梨梨子那個(gè)糟糕的計(jì)劃啊?!?/span>
?
如此明了地----
說出了自己的選擇。
?
“...未醬...”
“我做了那個(gè),傷害到三鷹君、傷害到你、傷害到大森----最終只有我能歡笑的,最壞的選擇啊。”
?
然后,她,
?
“因?yàn)?..因?yàn)?,?/span>
?
她的表情開始失控。
?
“只有這一點(diǎn)......“
?
一滴淚滑下臉頰。
?
?
“我只有在感情這......!不想輸給你啊......!”
?
?
——痛楚,但又頑強(qiáng)地
雙眼飽含似是燃起的戀慕之情,貫穿了敵人(我)。
?
......啊
真的——真的——十分堅(jiān)決吶。
未醬抽著鼻子,再次說道。
“但......我沒想過事情會(huì)發(fā)展成現(xiàn)在這樣......芽衣明明什么都沒有做錯(cuò)。明明錯(cuò)的,只是我......”
然后,她慢慢地站起來。
“如今再道歉也無濟(jì)于事了,所以——”
轉(zhuǎn)過身去。
?
“最卑劣的背叛者——也將會(huì)小時(shí)。”
?
未醬離我離去,
連未醬也離我而去
?
“等——”
我猛然伸出手
卻——
觸不到那邊。
?
“能夠一直將我這種人當(dāng)作朋友,謝謝你——再見了。”
?
我,已經(jīng)——
就連和親友一同歡笑,也再也做不到了。
?
——
——......
?
......不行。
不可以,不要。
?
“未醬——”
“欸......?”
?
我絕不認(rèn)同——
?
我站起來,向前走去。
從后面,抱住了她。
接著——
?
“全部都——我全部都原諒你!”
?
——是啊。
無論走錯(cuò)到何種地步
無論無可挽回到何種程度,僅僅是道歉是不夠的。
因?yàn)槭怯H友——
無論發(fā)生了什么,都要予以寬容。
?
“對(duì)不起......真的,很對(duì)不起!不好的人,是我......!
“......”
“我應(yīng)該,認(rèn)真地和你談一談的!我不應(yīng)該總是自作主張的,我應(yīng)該好好地和你談一談,就好了!“
“......”
“所以,別再只責(zé)怪自己了......!未醬你沒有做什么奇怪的事。為了愛情,為了貫徹自己的心(想法)就應(yīng)
該奮力向前?。?/span>”
“......”
“你也不是什么最卑劣的人!所以求求你,不要這樣貶低自己,不要失去自己的堅(jiān)強(qiáng),你要驕傲,自信起
來??!”
“......”
“所以......讓我們,再,共同努力吧?”
?
我走到她的正面,緊緊地握住她的手。
?
——至少
至少讓我和未醬在一起吧。
即便是在現(xiàn)在最壞,甚至更壞的情況下。
“我——一定會(huì)使出12分的力量挽回所有。
我一定會(huì)將那大家共同歡笑的理想校園生活視線給你kan——”
?
“夠了!”
?
?
回應(yīng)我的,是冰冷的聲音。
?
“——......欸?”
?
手上,先是
傳來了一股熱流。
接著才注意到——握著她的手已被甩落——
?
“為......什么?”
?
——我,
被親友拒絕了。
?
“我.......我已經(jīng)不行了!我已經(jīng)忍不了了!”
未醬雙手掩住耳朵,吶喊著。
“未,未jiang——”
?
“不要再帶我去看什么理想了!”
?
?
——......
?
“我不是你!我不像芽衣你一樣,我做不到什么時(shí)候都能咬定理想堅(jiān)持至終??!”
強(qiáng)烈地、激動(dòng)地
看著從未見過的眼神,打著寒戰(zhàn)。
?
“芽衣,你什么時(shí)候都滿嘴理想理想!不單是自己,總是總是向著周圍人尋求著自己的理想!”
“那,那ge.....”
“無論到什么時(shí)候都是正確的,面對(duì)再怎么不講理的事情也不氣餒,無論發(fā)生什么事情都不言放棄,眼里
只看得到理想。那種事情,只要芽衣你能做得到??!”
秀發(fā)亦變得散亂,臉上盡是淚水——
“牽扯進(jìn)來的人啊......!不能像你一樣的人,就會(huì)覺得自己真的是最沒用的人啊!就會(huì)覺得自己只是一個(gè)可
悲、下賤、渺小的人!所以才會(huì)覺得,自己喜歡的人,也被搶走了啊!”
未醬雙手掩住臉,嘶喊著。
“我知道努力就行了.......!但我知道了,我也做不到?。∥也皇悄?,也不是青春小說里的主人公!我只是
一個(gè)普通、渺小,和班里的其他人沒有任何不同的凡人而已?。?/span>”
?
——啊
?
通の人が耐えられるわけがないんだよぉっ────!!」
總是被強(qiáng)加理想,總是被灌輸理想,和、和這樣的人在一起,普通人怎么忍受得下去啊——?。?/span>”

如此嘶吼過后
親友(未醬),轉(zhuǎn)身背對(duì)理想(我),逃去。
在漆黑的公園,逃向了街區(qū)。
只是,似是驅(qū)散黑暗一般,朝著光亮的地方跑去。
?
......啊啊,是這樣嗎。
是,這樣啊。
?
我獨(dú)自走在空無一人的公園里。
我全部理解了,
迄今為止最為親密的親友——
未醬的,
那句話。
?
——我沒能讓大家歡笑的理由。
?
我不是普通人的理由。
?
大家能夠共同歡笑的,最幸福的,理想的現(xiàn)實(shí)——
為了編織這樣的理想(現(xiàn)實(shí)),我全力以赴。
決不妥協(xié),絕不挫敗。
自始至終,貫徹自我。
一心思考實(shí)現(xiàn)理想,不斷奔跑著。
我只能選擇走向理想
而這只能選擇走向理想的存在本身,
?
——就不能夠讓大家展露笑顏。
?
“啊,哈,哈.......”
(譯注:嘆氣聲,不是開始笑)
?
也就是說——
?
?
“光是和我這個(gè)人扯上關(guān)聯(lián)。
大家就會(huì)不再歡笑,的意思吧......——”