官方有哪些日語時事報道的站點?
大家好,又和大家見面了,因為最近這幾年院校出題偏向從一些官方網(wǎng)站中找文章作為素材,所以今天給大家?guī)砹酥袊俜绞褂萌照Z報道中國時事熱點的網(wǎng)站合集,希望對大家的考研之路有所幫助。
網(wǎng)址:http://j.people.com.cn/
人民網(wǎng)日本語版は中國で最も早く開設(shè)された日本語ニュースサイトです。
中國で起きた重大ニュースのほか、経済、社會、科學(xué)、教育、文化、観光など中國の情報を幅広く提供する、日本における中國情報の発信源の一つです。
おすすめコーナーは中國在住の日本人を紹介する記録番組「中國と共に生きる」、語學(xué)學(xué)習(xí)に役立つ「中日対訳」、公式ブログなどです。人民網(wǎng)日本語版は中國で最も早く開設(shè)された日本語ニュースサイトです。中國で起きた重大ニュースのほか、経済、社會、科學(xué)、教育、文化、観光など中國の情報を幅広く提供する、日本における中國情報の発信源の一つです。
おすすめコーナーは中國在住の日本人を紹介する記録番組「中國と共に生きる」、語學(xué)學(xué)習(xí)に役立つ「中日対訳」、公式ブログなどです
來源:網(wǎng)站介紹
網(wǎng)址:http://www.peoplechina.com.cn/
1953年6月在北京創(chuàng)刊,用日文出版,月刊。初由中央人民政府新聞總署國際新聞局主辦,現(xiàn)由文化部外文出版發(fā)行事業(yè)局承辦。16開本,128頁(包括彩色和黑白畫頁,文內(nèi)圖片120張)。期發(fā)行量7萬份(1988)。
以促進中日友好、增進日本人民對中國的了解為辦刊宗旨。內(nèi)容著重介紹中國的歷史、地理、風(fēng)土人情和人民生活的現(xiàn)狀。每期以日本讀者關(guān)心的某一項問題為中心內(nèi)容,用“特輯”“座談會”等形式發(fā)表文章,組織報道。
設(shè)有“30分鐘對談”“中國簡訊”“文化生活”等專欄。曾連載《青藏高原之旅》、《民俗探訪》等長篇通訊。所刊文章常被日本、美國和歐洲的一些報刊轉(zhuǎn)載或編選成書。訂戶遍及日本47個都道府縣。國內(nèi)也有不少讀者。
來源:百度百科
網(wǎng)址:http://www.peoplechina.com.cn/
中國國際廣播電臺(英文名稱:China Radio International,簡稱:CRI ?)是國務(wù)院直屬正部級事業(yè)單位中央廣播電視總臺所屬中華人民共和國面向全球廣播的新聞國際傳播機構(gòu),創(chuàng)辦于1941年12月3日(起源于延安新華廣播電臺于1941年12月3日開辦的日語廣播。延安新華廣播電臺即中央人民廣播電臺)。
使用65種語言全天候向世界傳播,是全球使用語種最多的國際傳播機構(gòu)。其宗旨是“向世界介紹中國,向中國介紹世界,向世界報道世界,增進中國人民與世界人民之間的了解和友誼”。中國國際廣播電臺與中央電視臺、中央人民廣播電臺并稱為“中央三臺”。
來源:百度百科
網(wǎng)址:http://jp.china-embassy.gov.cn/jpn/
中華人民共和國駐日本國大使館,簡稱“中國駐日本大使館”,是中華人民共和國在日本國設(shè)立的外交機構(gòu),駐日中國大使館官網(wǎng)致力于兩國和平,推動兩國認(rèn)識的相互發(fā)展。其網(wǎng)站設(shè)有“中日動態(tài)”、“傾聽中國”、“探索中國”等一系列欄目。
來源:百度百科
無網(wǎng)址,官方公眾號:
以上都是大家比較熟悉的,因為經(jīng)常出一些對譯素材,所以也是各大日語專業(yè)考研院校經(jīng)常出題會參考的網(wǎng)站,但是除了以上幾個之外,還有一些大家平常接觸的比較少,但是有些院校也會選擇上面的文章出題的幾個網(wǎng)站。
網(wǎng)址:http://japanese.china.org.cn/
網(wǎng)址:https://japanese.china.com/
網(wǎng)址:http://jp.youth.cn/
網(wǎng)址:http://jp.xinhuanet.com/
網(wǎng)址:https://jp.eastday.com/
網(wǎng)址:http://www.pekinshuho.com/
除上述網(wǎng)站之外,在這里也給大家推薦兩個語料庫,分別是”中國重要政治詞匯對外翻譯標(biāo)準(zhǔn)化專題庫“和 ”重要概念范疇表述外譯發(fā)布平臺“。
遇到不會的翻譯上去查,省時省力。對大家的政經(jīng)文翻譯十分有幫助。
網(wǎng)址:
http://210.72.20.108/special/class3/search.jsp
網(wǎng)址:http://pmtkcde.org.cn/index.htm
本次的中國官方的日語時事報道的網(wǎng)站就給大家介紹到這里了,如有遺漏歡迎評論區(qū)補充哦~
END