應(yīng)粉絲要求做了加注。

如果有需要的歌，歡迎評(píng)論區(qū)或私信說(shuō)一下，我會(huì)繼續(xù)弄的。? ?

羅馬音&假名加注若有錯(cuò)誤之處，歡迎在評(píng)論區(qū)留言。翻譯有不恰當(dāng)?shù)牡胤揭矚g迎討論。?

3,2,1 mirror tune ~

mirror tune ~

3,2,1 mirror tune ~

mirror tune ~

3,2,1

抗（あらが）い競(jìng)（せ）り合（あ）い負(fù)（ま）けないよう

araga i se ri a i ma ke na i yo u

在相互對(duì)抗中可不能輸哦

知識(shí)（ちしき）が僕（ぼく）を震（ふる）わせる

chishiki ga boku o furu wa se ru

知識(shí)震撼著我

葛藤（かっとう）リピートしている

kattou ripi-to shi te i ru

糾纏不休

もっと教（おし）えてくれ

mo tto oshi e te ku re

請(qǐng)告訴我更多

有耶無(wú)耶（うやむや）な未知數(shù)（みちすう）

uyamuya na michisuu

那些模棱兩可的未知數(shù)

戦（たたか）ってくもの

tataka tte ku mo no

為之戰(zhàn)斗的人

いつからだろう獨(dú)壇（どくだん）

i tsu ka ra da ro u dokudan

從不知何時(shí)開(kāi)始的獨(dú)角戲

思（おも）いやりよりずる賢（かしこ）さなんて

omo i ya ri yo ri zu ru kashiko sa nan te

相比于同情心 狡猾什么的

品（ひん）がないし

hin ga na i shi

實(shí)在太沒(méi)品了

うんと やり切（き）れない場(chǎng)面（ばめん）で

un to ?ya ri ki re na i bamen de

多到 完全無(wú)法應(yīng)付的情況下

僕（ぼく）が 信（しん）じていたいもの

boku ga shin ji te i ta i mo no

我想去相信的事物

もちろん問(wèn)題（もんだい）は山積（やまづ）みですが

mo chi ron mondai wa yamadu mi de su ga

當(dāng)然問(wèn)題如小山一般堆積著

帰（かえ）ってすぐ眠（ねむ）たいし

kae tte su gu nemu ta i shi

但我只想馬上回家后睡覺(jué)

何処（どこ）へも行（い）けないこんな

doko e mo i ke na i kon na

哪里都去不了 在這樣的

夜更（よふ）けも ずっと光（ひか）り続（つづ）けてる

yofu ke mo ?zu tto hika ri tsudu ke te ru

深夜時(shí)也 一直亮著光

神秘的（しんぴてき）なミラーチューン yey

shinpiteki na mira-chu-n ?yey

神秘莫測(cè)的鏡像調(diào) yey

君（きみ）がいなきゃ はじまんない

kimi ga i na kya ?ha ji man na i

沒(méi)有你在的話(huà)便無(wú)法開(kāi)始

繋（つな）ぐぜ 笑（わら）っとく

tsuna gu ze ?wara tto ku

（連擊）連起來(lái)一同歡笑吧

どんな逆境（ぎゃっきょう）だって煮詰（につ）まった

don na gyakkyou da tte nitsu ma tta

無(wú)論怎樣的逆境都已熬過(guò)去

頑固（がんこ）な 僕（ぼく）だって

ganko na boku da tte

即便是頑固的我

めんどくさい☆諦（あきら）め悪（わる）いみたい

men do ku sa i ?akira me waru i mi ta i

真麻煩☆好像沒(méi)法死心的樣子

まだ重々（じゅうじゅう）謙遜（けんそん）したい yey

ma da juujuu kenson shi ta i ?yey

還想再重新變得謙遜些 yey

止（と）まらないよ心臓（しんぞう） 揺（ゆ）るがないんだ

to ma ra na i yo shinzou ?yu ru ga na in da

怦怦直跳的心臟 不再動(dòng)搖

ねね 楽（たの）しめる主導(dǎo)権（しゅどうけん） 握（にぎ）らせて

ne ne ?tano shi me ru shudouken ?nigi ra se te

吶 享樂(lè)的主導(dǎo)權(quán) 讓我掌握吧

情緒（じょうしょ） 高鳴（たかな）る お互（たが）いに良（よ）き條件（じょうけん）

jousho ?takana ru ?o taga i ni yo ki jouken

情緒高漲 是對(duì)雙方都有利的條件

もう明（あか）るい関係（かんけい）選（えら）んでゆくんだ

mo u aka ru i kankei eran de yu kun da

已經(jīng)慢慢選擇光明正大的交往關(guān)系了

費(fèi)（つい）やしてたいもの

tsui ya shi te ta i mo no

想要花費(fèi)的事物

変身（へんしん）モード全開(kāi)（ぜんかい）でクリアな情景（じょうけい）

henshin mo-do zenkai de kuria na joukei

變身模式全開(kāi)的 清晰的情景

聴（き）き倒（たお）したディスケット

ki ki tao shi ta disuketto

聽(tīng)遍的磁盤(pán)

憧（あこが）れはきっと超（こ）えてくもの モット

akoga re wa ki tto ko e te ku mo no ?motto

憧憬的一定是能超越過(guò)去的人 更多地

ドキドキするほう優(yōu)先（ゆうせん）しようよ

dokidoki su ru ho u yuusen shi yo u yo

還是以怦然心動(dòng)的人為優(yōu)先吧

かぎりがあるもの

ka gi ri ga a ru mo no

對(duì)于這些有限的選擇

もちろん引（ひ）き下（さ）がりはしないですが

mo chi ron hi ki sa ga ri wa shi na i de su ga

當(dāng)然我是不會(huì)退縮的

好（す）きになってはもらいたいし

su ki ni na tte wa mo ra i ta i shi

也想得到你的喜歡

心意気（こころいき）やんちゃで危（あぶ）なっかしいけど

kokoroiki yan cha de abu na kka shi i ke do

雖然我很調(diào)皮 也給人感覺(jué)有些危險(xiǎn)

確信（かくしん）に疑（うたが）えてる

kakushin ni utaga e te ru

（但我仍）確信地懷疑著

それは夢(mèng)（ゆめ）のspace tune ~ ///

so re wa yume no ?space tune

那便是我夢(mèng)想的空間調(diào)

君（きみ）がいなきゃ はじまんない

kimi ga i na kya ?ha ji man na i

沒(méi)有你在的話(huà)便無(wú)法開(kāi)始

繋（つな）ぐぜ 笑（わら）っとく

tsuna gu ze ?wara tto ku

（連擊）連起來(lái)一同歡笑吧

どんな逆境（ぎゃっきょう）だって煮詰（につ）まった

don na gyakkyou da tte nitsu ma tta

無(wú)論怎樣的逆境都已熬過(guò)去

頑固（がんこ）な 僕（ぼく）だって

ganko na boku da tte

即便是頑固的我

めんどくさい☆諦（あきら）め悪（わる）いみたい

men do ku sa i ?akira me waru i mi ta i

真麻煩☆好像沒(méi)法死心的樣子

まだ重々（じゅうじゅう）謙遜（けんそん）したい yey

ma da juujuu kenson shi ta i ?yey

還想再重新變得謙遜些 yey

止（と）まらないよ心臓（しんぞう） 揺（ゆ）るがないんだ

to ma ra na i yo shinzou ?yu ru ga na in da

怦怦直跳的心臟 不再動(dòng)搖

とろけそうな月（つき）の狹間（はざま） 毒（どく）だ

to ro ke so u na tsuki no hazama ?doku da

快要融化的月光的縫隙 是一種毒

甘（あま）酸（す）っぱい絆（きずな）を恐（おそ）れてしまうような

ama su ppa i kizuna o oso re te shi ma u yo u na

就像害怕甜酸味的羈絆一樣

未開(kāi)拓（みかいたく）な世界（せかい）は 矛盾（むじゅん）で不安定（ふあんてい）で

mikaitaku na sekai wa ?mujun de fuantei de

未曾開(kāi)發(fā)的世界是矛盾且不穩(wěn)定的

カラ元?dú)荩à菠螭─坤琛?。。。ye ye ye yey

kara genki da yo ?ye ye ye yey

所以很有精神哦。。。。ye ye ye yey

君（きみ）がいなきゃ はじまんない

kimi ga i na kya ?ha ji man na i

沒(méi)有你在的話(huà)便無(wú)法開(kāi)始

歌（うた）うぜ GACHIフォー?ユー

uta u ze ?GACHI ?fo-yu-

唱起來(lái)吧 對(duì)你是真愛(ài)

どんな逆境（ぎゃっきょう）だってあっちゅう間（ま）だ

don na gyakkyou da tte a tchu u ma da

無(wú)論怎樣的逆境 都是轉(zhuǎn)瞬間

頑固（がんこ）な 僕（ぼく）だって

ganko na boku da tte

即便是頑固的我

めんどくさい☆諦（あきら）め悪（わる）いみたい

men do ku sa i ?akira me waru i mi ta i

真麻煩☆好像沒(méi)法死心的樣子

まだ準(zhǔn)々決勝（じゅんじゅんけっしょう）したい yey

ma da junjunkesshou shi ta i ?yey

還想進(jìn)入八強(qiáng) yey

染（そ）まらないよ心臓（しんぞう） 揺（ゆ）るがないんだ

so ma ra na i yo shinzou ?yu ru ga na in da

未曾染色的心臟 不再動(dòng)搖

作詞 : ACAね

作曲 : ACAね

歌手：ずっと真夜中でいいのに。

翻譯：夕靈sama（轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明）

羅馬音&假名加注：夕靈sama