【自譯】刑事連者官方番外短篇

Episode Extra《ワンデイズ·スワン(天鵝的一天)》? by荒川稔久

“早上好,墨菲。那么,晚安”
這么講雖然稍微有些奇怪,不過在鐵工所里面,這意外地算是比較平常的早晨打招呼方式
還沒來嗎?
感覺從剛剛開始墨菲就一直在一旁發(fā)呆。大概這會兒它的臉上也是一副疲憊的表情吧
不過這也是沒辦法的事情,畢竟大家和怪重機戰(zhàn)斗結(jié)束歸來的時候,一般也都是深夜了。而在這之后的機械維修,才是對我來講最重要的一份工作
通過對機械的檢查,可以看出每個成員的特征,這點也是非常地有趣的
比如說番的場合,他的Pat Striker機身上經(jīng)常傷痕累累。但是,引擎的狀態(tài)卻是所有機體中最好的。比起小心呵護地對待,稍微有些粗暴的駕駛似乎更能進一步激發(fā)出這臺機體的潛在能力
而寶兒的Pat Gyro的話,反而非常地省油費。本來的話,這應該是所有機體中耗油量最大的一臺。但寶兒憑借著自身高超的操作技術(shù)加以輔佐,硬是把燃料費的消耗極力縮減到了最低,但從中也能看出這孩子的內(nèi)心其實也是充滿了熱情的
至于阿仙的Pat Trailer,不知道為什么,貨倉部分的艙門開關(guān)機構(gòu)的磨損程度異常地大。在后來一番追問之后才知道,原來他最近偷偷地自己作曲創(chuàng)作了一首BGM,正在研究什么樣的開艙方式配合這首BGM才是最帥的
茉莉花的pat armor需要大修的場合意外的多。畢竟那孩子的話,每回一到關(guān)鍵時刻總是喜歡說“就這樣【咚~】地一下就解決掉吧!”咚!
梅子的Pat Signer···究竟該怎么形容呢?實在是非常不可思議的損壞方式。借用茉莉花的話來說就是“究竟【為什么】會【變成】【這個樣子】啊”的感覺。劃重點的部分記得讀重一點哦
小鐵的DekaBike沒有什么特別好說的,只需要按照標準的操作來進行維修,就能很快調(diào)整完成。也因此,對于后勤整備部門的大家來說一直都是好評如潮。不過就我個人而言的話,其實感覺稍微有點不夠滿足
我就這么沉浸在了這樣那樣各種亂七八糟的感慨之中
好了~接下來還是先洗個澡然后回去睡一覺吧
就在我準備這么想的時候···看來都回來了呢,一臺接著一臺的
首先回來的往往都是番和寶兒,而且一般這兩個人的回歸還會伴隨著一些激烈的吵架聲,歡迎回來
不過嘛,該怎么說呢···這兩個人吵架的原因,基本上每回都是一些無關(guān)緊要的小事
比如說前一陣子,大家在解決了外星犯罪者回來的路上,一塊討論著“回去之后不如大伙一塊去吃咖喱吧”,到這里為止一切都還好
“我果然還是喜歡加醬汁吃”
面對番的這樣一番言論,寶兒則是堅定的醬油派立場。
剩下的四人決定投票表決,結(jié)果是醬汁一票、醬油一票、不加調(diào)味料吃兩票,最后還是沒有討論出個結(jié)果
“天鵝姐的More better是Fitch!?”
“是醬汁對吧!絕對是醬汁沒錯吧!一發(fā)問答!即時要求!”
實在沒辦法,我只能回答到“我大概是加豆沙吧”
兩人聽過之后都啞口無言地退了回去。在那一瞬間我本來腦中浮現(xiàn)出了納豆的印象,但結(jié)果選擇了豆沙,看來是正確的決定啊
好了,這下子總該好好地洗個澡···會這么想的我實在是太天真了
下一個回來的人應該是小鐵吧。那孩子是個一本正經(jīng)的人,屬于只要遇到一點讓自己在意的事情,就會刨根問底調(diào)查個清楚的類型
“啊,天鵝姐,不好意思啊,請問能不能請教一下這座鐵工所的正式名稱是什么?”
這種事情平常根本就沒有人會在乎,所以自然也是沒人知道了,所以我費了好大一股勁才查了出來
【格納庫付帶升降式多機能調(diào)整室】這好像就是登錄在案的正式名稱的樣子
“原來是這樣啊,我一直以為鐵工所是【請我?guī)兔Φ牡胤剑ē匹膜蛘垽鏊康囊馑寄亍?/p>
······
小鐵···搞了半天,你該不會就為了說這點事吧?
我立刻微笑地回應了他一句“nonsense”當然,搖手指也沒有落下哦,非常地標準
好了,這下該洗澡了吧···就在我這么想的時候
“打擾咯~”
茉莉花一邊這么說到,一邊走了進來
似乎茉莉花一直想讓我也加入她的【奇怪物品愛好會】,所以經(jīng)常會一臉開心地帶著一些奇怪的東西找上門來,然后嘴上還會說著“我又找到新東西了哦!”
記得去年夏天的時候,她甚至還帶來了什么【刨冰用烏賊墨汁口味糖漿】
“怎么就連boss也用看怪人一樣的視線來看我啊”當時的茉莉花不滿地鼓起了臉頰
“看樣子,我這輩子大概是不會結(jié)婚了,嘛,不過這樣也沒什么大不了的就是了”
我們兩個人一塊吃的時候,她一直這么孤零零地說著這樣的話···嘛,人生還有很長的一段路要走,再活得稍微輕松一點吧,茉莉花
說到活得輕松的話,果然就得提阿仙了···只有這孩子來我這邊的次數(shù)比其他人要少。但是每回來的時候都一定是一言不發(fā)地無聲入室
“等、等一下,怎么了···”正當我想要開口詢問的時候,這孩子往往會冷不丁地突然開始倒立
“這里的墻壁,對于倒立來說簡直有著絕佳的硬度喲”
阿仙就這樣瞇著眼笑嘻嘻地說到。真的有這么一回事嗎,總感覺莫名地很有說服力···
但是我明白你的意圖哦,阿仙。每回阿仙來這邊的時候,往往都是我因為機械開發(fā)進度陷入瓶頸而感到心情低落煩躁的場合比較多,這種情況之下,哪怕是一句簡單的【嘿咻】(阿仙倒立時會念的語氣詞)都能多少讓我的心境稍微緩和下來。真是個善解人意的孩子啊
總而言之就是這樣,雖然我也不知道到底是怎么樣,但反正現(xiàn)在該到了正式開始洗澡的的時間了吧~而在這時來的人正是梅子
要不要一起去泡澡???像這樣的邀請其實意外地還挺多的,說實話
“年輕人的皮膚就是好啊,軟軟嫩嫩的,好像連水都能彈開一樣”
我不由得嘆了一口氣
“怎么會怎么會!不如說我反而比較羨慕天鵝姐呢!人這么好,又那么帥氣,我要是男人的話,絕對會迷上你的”
嘿嘿,這么說得我還挺開心的,就爽快地接受梅子的夸獎吧
梅子的澡堂聊天話題有一半是她作為刑事連者領(lǐng)隊的各種煩惱,另一半則是戀愛話題。她似乎是那種不盡情地去談戀愛就會受不了的那種類型。不過她本人畢竟還年輕得很,盡情地去談戀愛也沒什么不好的
愛上某個人,然后因此而受傷,再愛上某個人,再因此而受傷。在經(jīng)歷這樣的歷練之后,她最終應該能夠認識到真正的自己,以及找到真正能夠伴隨自己長久生活下去的對象吧
嘛~我們就這樣聊著聊著,不由得冒出了很多男生的話題
“誒~現(xiàn)在地球上的男孩子連這種事都會做嗎?”之類的
在洗完澡之后全身都變得暖洋洋的,按理來說應該能夠很快進入夢鄉(xiāng)才對。但或許是因為梅子的戀愛話題的錯吧,反而眼睛變得非常精神的場合比較多,真是不可思議啊
每到這種時候,總是不由得又回到鐵工所進行工作算是我的一個壞習慣
所以在這種時候,為了能夠更快地進入睡眠狀態(tài),我決定先開始進行傳票的整理和更換工作
看吧,漸漸地開始變困了
呼啊啊~這回真的該說晚安了,墨菲
然而,在這么一個絕佳的時機里,卻還是有這么一個大壞蛋闖了進來
“抱、抱歉···你正要睡覺嗎?”
“不,怎么了嗎?”
雖然嘴上這么說,但我的眼睛早就已經(jīng)快要睜不開了
“不,沒什么,不是什么重要的事,我還是下次再來吧”
又在說謊了,明明沒有什么大事發(fā)生的話就不會來我這邊的
“我去泡杯紅茶,坐下來吧”
我一邊這么說著,一邊往茶具里放入錫蘭茶葉,順便再稍微加入一點點白蘭地吧···啊,一不小心好像加多了。嘛,不過今天看上去也沒什么事件發(fā)生的樣子,也行吧
我們兩人就這樣坐下來一塊喝著紅茶,而開口談的第一件事往往也都是工作相關(guān)的話題,這點從以前開始就沒變過呢,多奇
不過差不多也該進入正題了吧,就在我這么想的時候,我卻不由得飄飄忽忽地進入了夢鄉(xiāng)···整個人的身子也不由得傾斜了起來···嗯?我明明應該是坐著才對的,但不知道為什么被一股非常舒服的彈力給包圍著···在這樣的思緒之中,我開始正式進入了睡眠的世界
不好意思啊多奇,下次我會再好好聽你說的
聽你說那個“并不重要的”重要的事情······
完
注:寶兒這段洋屁原文寫的就是フィッチ,但我怎么查這個詞都沒有醬油的意思,翻了半天字典也沒個合適的翻譯,姑且就這么先保留原文了(