EARLY TEAM NEWS FOR BETIS CLASH

The focus turns to Thursday's Europa League tie with Real Betis, thankfully, after the weekend events at Anfield.

萬(wàn)幸的是，在安菲爾德慘敗后，球隊(duì)的目光已經(jīng)轉(zhuǎn)向周四在歐聯(lián)杯中對(duì)陣皇家貝蒂斯的比賽。

Erik ten Hag's side did superbly to eliminate Barcelona over two legs in the play-off round and now face another team from La Liga, who sit fifth in the table and?earned a goalless draw with Real Madrid on Sunday.

滕哈格的球隊(duì)在附加賽兩回合中以極佳的表現(xiàn)淘汰了巴薩，現(xiàn)在他們需要面對(duì)西甲的另一支球隊(duì)，排名第五且在上周日和皇馬0-0打平的皇家貝蒂斯。

It promises to be another stern test for the Reds, on the road to Budapest, with the second leg to come at the impressive Estadio Benito Villamarin, which houses more than 60,000 spectators.

在通往布達(dá)佩斯的道路上，這對(duì)曼聯(lián)而言必然會(huì)是另一個(gè)嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。特別是第二回合，曼聯(lián)將做客令人印象深刻的貝尼托-維拉馬林球場(chǎng)進(jìn)行，那里有超過(guò)6萬(wàn)個(gè)觀(guān)眾席。

There must be a temptation for the manager to make changes, after he labelled the performance "unprofessional" at Liverpool, but also a likelihood that he will act rationally in response to the 7-0 defeat, particularly given the form of the side prior to the chastening experience on Merseyside.

在給和對(duì)陣?yán)锲值哪侵宦?lián)貼上“不職業(yè)”的標(biāo)簽后，主教練必然會(huì)嘗試做出改變。但他也有可能做出理性的反應(yīng)，考慮到在默西塞德的不好體驗(yàn)之前球隊(duì)的狀態(tài)。

After all, the XI picked on Sunday was the same as the one that started the Carabao Cup final, when?victory over Newcastle United?secured the first piece of silverware of the Ten Hag era.

畢竟，上周日連丟七球比賽的首發(fā)陣容和卡拉寶杯決賽的陣容一樣，而在那次決賽中，滕哈格獲取了他在曼聯(lián)執(zhí)教生涯的首個(gè)冠軍。

Victor Lindelof was ruled out of the Liverpool game with a minor injury, while Anthony Martial remained on the sidelines with Christian Eriksen and Donny van de Beek.?

林德洛夫因?yàn)樾毕藢?duì)陣?yán)锲值谋荣悾矕|尼·馬夏爾和埃里克森以及范德貝克一同缺陣。

Marcus Rashford is joint-top scorer in the competition, with four goals, and he will be looking to add to his tally back on home turf.

馬庫(kù)斯·拉什福德以4粒進(jìn)球位于歐聯(lián)杯射手榜榜首，他希望在主場(chǎng)比賽中能夠繼續(xù)添磚加瓦。

Casemiro is one booking away from a European suspension, that would see him miss the second leg, and there have been some suggestions both he and Raphael Varane were carrying knocks at Anfield, although this is yet to be verified.

卡塞米羅還有歐戰(zhàn)停賽的處罰，他將錯(cuò)過(guò)第二輪比賽，也有消息稱(chēng)他和瓦拉內(nèi)在對(duì)陣?yán)锲值谋荣愔卸紟鰬?zhàn)，盡管該消息有待證實(shí)。

Jadon Sancho, who missed the Emirates FA Cup?win over West Ham United?with illness, is one option to come into the side, after being an unused substitute last time out, but the manager may provide some more clues to his plans in Wednesday's press conference at Carrington.

杰登·桑喬此前因?yàn)榧膊″e(cuò)過(guò)了戰(zhàn)勝西漢姆聯(lián)的足總杯比賽，這場(chǎng)他會(huì)是在上次擔(dān)任未上場(chǎng)替補(bǔ)球員后球隊(duì)邊路的一個(gè)選擇。但是主教練可能在周三卡靈頓基地的發(fā)布會(huì)上提供更多關(guān)于他的消息。

Former City boss Manuel Pellegrini is the man in charge of Real Betis.

前曼城主帥佩萊格里尼就是現(xiàn)在執(zhí)教皇家貝蒂斯的教練。

REAL BETIS'S TEAM NEWS

皇家貝蒂斯的球隊(duì)新聞

Former Manchester City coach Manuel Pellegrini has a choice to make in goal between Rui Silva and another ex-Blues man in Claudio Bravo.

前曼城教練曼努埃爾·佩萊格里尼會(huì)考慮在門(mén)將位置選擇魯伊·席爾瓦和另一個(gè)效力過(guò)曼城的球員克勞迪奧·布拉沃。

The visitors suffered a real blow recently when Nabil Fekir, who scored the winner in the?friendly?between the two sides in December, was forced to undergo a knee operation.

客隊(duì)最近遭受了真正的打擊，在12月雙方的友誼賽中打進(jìn)制勝球的納比爾·費(fèi)基爾現(xiàn)在被迫接受膝蓋手術(shù)。

However, there is a positive update on influential midfielder Sergio Canales, who has returned to training and looks set to make the squad, even if the Real Madrid fixture came too soon for him. Winger Juan Cruz is likely to miss out.

然而，中場(chǎng)球員塞爾吉奧·卡納萊斯的傷愈歸隊(duì)可能為球隊(duì)帶來(lái)正向提升，即使和皇馬的比賽對(duì)他而言過(guò)早了。邊鋒胡安·科魯茲可能因傷缺席。

Bravo, German Pezzella, Luiz Felipe and Aitor Ruibal are one yellow card away from a ban in the competition.

布拉沃、佩澤拉、路易斯·費(fèi)利佩和艾托爾·魯瓦爾在歐聯(lián)杯中距離禁賽差一張黃牌。