Anitama新聲:JUST COMMUNICATION

作者:謝楓華
封面:《NEW GAME!》
動(dòng)畫(huà)腳本家大野木寬說(shuō),重要的話說(shuō)多少遍都不為過(guò):沒(méi)有人是因?yàn)檫^(guò)了截稿日而死的,但可有人是因?yàn)椴凰X(jué)而死的!

(https://twitter.com/dadasiko/status/976674745901961216)
轉(zhuǎn)發(fā)給 Anitama 的開(kāi)發(fā)和設(shè)計(jì)同事。
《國(guó)家地理》雜志日本版官方推特賬號(hào)分享了一張夜景照片,說(shuō):請(qǐng)大家取用“流星滑落大地、重要的約定”的壁紙。#星色少女Drop# #POP TEAM EPIC# #國(guó)家地理#

(https://twitter.com/NatGeoMagJP/status/976459690237362176)
作畫(huà)青木悠得知《不吉波普不笑》小說(shuō)插畫(huà)緒方剛志與動(dòng)畫(huà)制作方發(fā)生矛盾。根據(jù)自己過(guò)往的聽(tīng)聞,他推測(cè),事情的緣由可能是這樣的:
原作相關(guān)人士之間提過(guò)動(dòng)畫(huà)化的事。
相關(guān)人士:“我和○○老師說(shuō)過(guò)了,他可高興了?!?/p>
制作委員會(huì)的制片人聽(tīng)了,覺(jué)得這就已經(jīng)算是和本人打過(guò)招呼了。
而本人覺(jué)得委員會(huì)會(huì)來(lái)正式問(wèn)候他,一直等著。
結(jié)果委員會(huì)一直沒(méi)來(lái)登門(mén)拜訪,就公布動(dòng)畫(huà)化了。
本人覺(jué)得自己受到了排擠,怒不可遏。
青木說(shuō),這種事在動(dòng)畫(huà)界其實(shí)常有,只是不會(huì)被擺上臺(tái)面罷了。至于誰(shuí)對(duì)誰(shuí)錯(cuò),外人是不會(huì)知道的。制片人又不可能公開(kāi)抱怨、為自己辯解,那些偏愛(ài)作家的粉絲就會(huì)覺(jué)得是不聯(lián)系作家的制片人不好。
青木也不是專(zhuān)門(mén)針對(duì)這件事。他之前就聽(tīng)說(shuō)過(guò)制片人失了禮數(shù),導(dǎo)致有個(gè)人發(fā)言渠道和粉絲的創(chuàng)作者怒火失控導(dǎo)致炎上的事。這種事件里,讓青木同情制片人的內(nèi)容比較多,所以他總是會(huì)站在制片人的角度思考。
當(dāng)然,青木也聽(tīng)原作那邊的人抱怨過(guò)動(dòng)畫(huà)化時(shí)制片人的態(tài)度問(wèn)題。所以到底誰(shuí)是誰(shuí)非,只有當(dāng)事人才知道。而那部原作者批評(píng)制片人的作品,原作一方也只是強(qiáng)壓怒火默默守望,心情復(fù)雜地看著對(duì)動(dòng)畫(huà)化歡呼雀躍的粉絲。
青木說(shuō),當(dāng)改編漫畫(huà)和小說(shuō)這種個(gè)人創(chuàng)作者培育出來(lái)的作品時(shí),原作方和動(dòng)畫(huà)方的熱量會(huì)有差異,這往往會(huì)導(dǎo)致問(wèn)題。從原作方來(lái)看,這是他“一把屎一把尿帶大的作品”,可是在動(dòng)畫(huà)方眼里,這只不過(guò)是“每年接到的工作之一”罷了。
青木能夠理解原作方“我是把這部作品當(dāng)做自己的孩子一樣長(zhǎng)大的,不能輕易妥協(xié)”的心情,但是也明白動(dòng)畫(huà)方“事事都聽(tīng)原作者的,片場(chǎng)要出人命了”的苦處。身在動(dòng)畫(huà)制作現(xiàn)場(chǎng),他見(jiàn)了太多兩邊劍拔弩張互不相讓的事了。兩邊都不好受。
進(jìn)入動(dòng)畫(huà)界之后,青木感到很驚訝的一點(diǎn),就是原作工作人員和動(dòng)畫(huà)工作人員幾乎沒(méi)有交流。雖然會(huì)定期開(kāi)會(huì),但是基本上不會(huì)安排原作者和動(dòng)畫(huà)監(jiān)督的個(gè)人交流。雖然雙方分享了同一部作品,但這種分享卻是以創(chuàng)作者之間沒(méi)有交流為前提進(jìn)行的。
對(duì)于這一點(diǎn),青木也曾經(jīng)問(wèn)過(guò)幾位制片人為什么不讓創(chuàng)作者們交流,但是沒(méi)有得到明確答案。他認(rèn)為,制片人可能壓根就沒(méi)有這種認(rèn)識(shí)。而且,不管是原作方還是動(dòng)畫(huà)方,兩邊都有很多性格和為人比較怪誕的人。制片人可能是害怕讓他們交流會(huì)惹出麻煩。
青木自己一直都很想聽(tīng)原作者談自己的作品,最近總算是混到了能在會(huì)議中坐到原作者旁邊的地位,能和原作者說(shuō)上話了,他愈發(fā)感到了交流的重要。

(https://twitter.com/otarou01/status/976649589473226752)
漫畫(huà)家得能**郎作為一名體驗(yàn)過(guò)自己作品被動(dòng)畫(huà)化的作者,也發(fā)表了自己的看法。
得能說(shuō),有人說(shuō)動(dòng)畫(huà)腳本會(huì)議之類(lèi)應(yīng)該讓原作者出席,也有人說(shuō)不應(yīng)該邀請(qǐng)?jiān)髡?。他認(rèn)為,這兩者都是對(duì)的,還是得具體問(wèn)題具體分析。
因?yàn)樵髡叩囊庖?jiàn)是絕對(duì)的,只要原作者說(shuō)是黑的,那就得是黑的。如果原作者濫用自己的權(quán)利,那片場(chǎng)就會(huì)被搞得一團(tuán)糟——明明只有蓋一棟民房的資金,你卻讓人蓋一座天空樹(shù)出來(lái),那不是強(qiáng)人所難嘛。但如果原作者能夠切實(shí)地發(fā)現(xiàn)不足提出意見(jiàn),那片場(chǎng)也會(huì)實(shí)事求是。
但是反過(guò)來(lái),也有的動(dòng)畫(huà)方太過(guò)冷淡,導(dǎo)致原作者戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,更別說(shuō)提意見(jiàn)了。所以到底還是在于人與人的溝通。
最后,得能還不忘感謝一下他自己作品《NEW GAME!》的動(dòng)畫(huà)方。

(https://twitter.com/tokutaro)

本文僅供Anitama發(fā)表,任何單位或個(gè)人,不得以任何形式刊載本文的部分或全部?jī)?nèi)容。
原文地址:http://www.anitama.cn/article/f3f168771a105f94
官方網(wǎng)站:http://www.anitama.cn
官方微博:@AnimeTamashii
微信公眾號(hào):Anitama0815
合作郵箱:bd@anitama.cn