Girls und Panzer

Girls in der Normandy——The Longest Day Vol.7

漫畫＆插畫 ? ? ? ?斎藤馥留

小 ? ? ? ? ? ?說 ? ? ? ?バイエルン軍集団

通 ? ? ? ? ? ?訳　　風火烈宴

発 ? ? ? ? ? ?表　　六九的紅外大燈

漫畫:CV3213383

第76話 ?悲壯的出擊動員

兩輛滿載著步兵的法制小型半履帶裝甲車，開到了已經(jīng)完成燃料補給工作的第I小隊這里。

其中一輛車上裝的并非是7.92mm車載機槍，而是帶防彈盾的Pak36…，37mm炮。

在它們之后，還能看到長管IV號的身影。

「在這兒停下！」

「到611車前去集合！快點！！」

下車的步兵們跑動著，身上的裝備發(fā)出鏘鏘亂響。

從動作能看出，她們受過充分的訓練。

「下車??！整隊?。　?/p>

一片喧囂中，頭戴德盔，身穿夏季迷彩的下級士官來到611車前。

「哦，這邊兒?！?/p>

「我是小隊長阿爾貝塔，多勞關照?！?/p>

「在下海緹曼。請交給我吧?！?/p>

把MP40掛在肋下的步兵部隊指揮官報上自己的名字，同招呼她的阿爾貝塔握手。

「少尉大人！！來自5連的車長2名，向您報道！」

緊接著，為了支援第I小隊，被作為增援送來的2名長炮身IV號的車長，也走到阿爾貝塔面前。

「…你們倆，多大了？」

「19了，少尉大人！」

「…今天是初陣么？」

看著緊張而僵硬地向自己敬禮的二人，少尉有些擔心的問。

「是…?！?/p>

「…是的?！?/p>

這倆都是由于戰(zhàn)轟的阻撓遲來卡昂，而沒能參加之前戰(zhàn)斗的部隊補員。

「這樣啊…。不用那么害怕?？謶指袝魅窘o部下的。既然是指揮官就要凜然從容?？砂萃泻煤酶膳?！」

「是…?！?/p>

「（受不了，我這簡直成老師了啊。

? ?…不過話說回來，咱隊本來也有相似的家伙們的…。

? ?但她們畢竟已經(jīng)越過好幾次死線了吶…。）」

看到兩個新人車長那缺乏自信的樣子直聳肩的少尉，轉而一瞥鮟鱇組的方向，往下拉了拉帽檐。

「（2輛戰(zhàn)車的增員，還有那些士兵們…。銜章的兵種色是青蘋果色所以是…，裝甲擲彈兵。）」

一邊，軍宅優(yōu)花里立刻就看破了坐著法制半履帶運兵車…U304（f）來的士兵兵種。

「（居然分給我們眼下應是寶貴異常的步兵兵力，接下來到底打算做什么？）」

她捂住嘴思考起來。

沒一會兒，第I小隊的車組和步兵們就在小隊長車前呈扇形排好了隊。

「好了，所有人聽好！即刻起我們就是一個隊伍的了！馬上，我們這7輛車就將單獨向諾曼底海岸進發(fā)！

? 目標是濱海呂克與濱海利翁的中間點！

? 團部命令為在那里和先行的勞赫戰(zhàn)斗群匯合并支援她們的攻勢，擊潰英軍！」

阿爾貝塔大聲宣布團部命令。

「…??！」

她剛一宣布，列隊的士兵們臉上就閃過了恐懼。

「…？」

聽不懂內(nèi)容的沙織扯了扯麻子的衣袖。

察覺沙織的意思，后者向她悄聲耳語。

「…！（誒誒？去海邊！？為什么？海邊不是有烏壓壓的敵人正在登陸么？為什么要特意跑去那種危險的地方??？）」

不知道戰(zhàn)爭實情的沙織難掩困惑。

「勞赫戰(zhàn)斗群的步兵們可是對我們裝甲戰(zhàn)力分分秒秒引頸而待呢！因此我們要盡可能迅速地行軍追上戰(zhàn)斗群！然后把紅茶佬攆下海去！都明白了嗎？」

「「「Jawohl！Herr Leutnent！」」」

阿爾貝塔獅吼過后，鮟鱇組外的士兵異口同聲地答道。

「（不對不對，等下啊，你們各位！才不是『Jawohl』吧？大家都不害怕的嗎？怎么都那么好講話哇？誒誒誒？）」

和平的日本的女高中生沙織無法理解。

無法理解她正身處的，這1944年6月6日的現(xiàn)實。

「…」

而美穗，則感知到了將要再次展開的激戰(zhàn)，繃緊了身體…。