原作：ゆずチリ（《姬乃醬離戀愛(ài)還早》）

Original by?ゆずチリ (Love Is Still Too Early for Himeno–chan)

? ? ? ?無(wú)星的夜，朦朧的鈷藍(lán)色勻稱(chēng)地伸展，流淌在天際，時(shí)隱時(shí)現(xiàn)的云像無(wú)色的薄布?，F(xiàn)在薄布把天空擦得格外干凈，為之后的光艷做足了鋪墊。

? ? ? ?“就坐在這里吧。”相川說(shuō)著，把一方大毯撐開(kāi)，平平地鋪在樹(shù)下昏暗的陰翳里。

? ? ? ?“這里是嗎？”我回應(yīng)道，幫忙在毯上放上琳瑯的零食之類(lèi)。誘人的食物很快便擺放齊全，如同地面上許多花朵遽然盛開(kāi)。

? ? ? ?一切準(zhǔn)備就緒后，我和相川輕松地坐下，望著天空出神。右手不斷地碰觸口袋里那個(gè)堅(jiān)硬的盒子，仿佛有蒹葭草撓著心似的，我頓時(shí)生出一種介于不安與興奮之間的感覺(jué)。

? ? ? ?但我知道必須克制住自己——為了這一天，我特意邀請(qǐng)她和我一起欣賞這次的煙花會(huì)，并翹首以盼?，F(xiàn)在萬(wàn)事俱備，如果提前被她覺(jué)察到，就缺了點(diǎn)神秘感了。

? ? ? ?我打開(kāi)手機(jī)，確認(rèn)時(shí)間。屏幕上的時(shí)間告訴我，離一年一度的煙花會(huì)開(kāi)幕還有大約半小時(shí)之遙。在這半小時(shí)期間，我只能耐心地等待。

? ? ? ?怎樣度過(guò)這難熬的時(shí)光呢？我費(fèi)力地思考。帶她逛逛山下的夜市？閉目養(yǎng)神一會(huì)兒？……

? ? ? ?“唉，我說(shuō)，”相川率先開(kāi)口了，“反正離放煙花還久，咱們倆談?wù)勑脑趺礃樱俊?/p>

? ? ? ?“談心？行啊。”憑借深夜的幽光，我看向她的位置，發(fā)現(xiàn)她也正看著我。她似乎也意識(shí)到了這一點(diǎn)，見(jiàn)狀，我們都心照不宣地笑起來(lái)。

? ? ? ?“既然我提出要談心，那就我先問(wèn)?！毕啻ㄉ詈粑瑫r(shí)放松身體，慢慢躺在樹(shù)下柔軟的草坪上，“堂本，這幾年你去哪里了？初中上得好好的，突然就轉(zhuǎn)走了，無(wú)聲無(wú)息的……直到考上東京大學(xué)，我才再次見(jiàn)到你?！?/p>

? ? ? ?“感覺(jué)你早就想問(wèn)這個(gè)問(wèn)題了，相川。”我也被一股油然而生的悠然感覺(jué)所浸染，情不自禁地躺了下來(lái)。

? ? ? ?“當(dāng)然了！從你轉(zhuǎn)學(xué)的那一天我就想問(wèn)了，好不好！”相川沒(méi)好氣地說(shuō)，“自從考上東大，我對(duì)這問(wèn)題的答案就愈發(fā)地好奇，可惜一直沒(méi)找到機(jī)會(huì)當(dāng)面問(wèn)你?，F(xiàn)在機(jī)不可失，你說(shuō)清楚！”

? ? ? ?我的內(nèi)心釋然般的一笑，心想，相川她說(shuō)話還是小學(xué)時(shí)的風(fēng)格啊。

? ? ? ?“其實(shí)……原因很簡(jiǎn)單，就是當(dāng)初由于我爸的工作調(diào)整，我們?nèi)野岬絼e的城市里去住了?！蔽益告傅纴?lái)，“我當(dāng)時(shí)內(nèi)心也很痛苦的。畢竟和這么多好朋友分別，永遠(yuǎn)是件可怕的事?！?/p>

? ? ? ?“我還記得，光陽(yáng)那家伙，知道你轉(zhuǎn)學(xué)的消息后，人都瘦了一圈呢！”相川伸過(guò)手來(lái)，邊笑邊不輕不重地在我背上拍了一掌。這一掌比她小學(xué)時(shí)打我的力度輕多了，不知為何，我的心緒忽然變得像水手結(jié)一樣復(fù)雜難解。

? ? ? ?不過(guò)我很快就接上話：“對(duì)啊，光陽(yáng)……他過(guò)得還好吧？”

? ? ? ?“好啊，都去國(guó)外留學(xué)了，怎么不好？”相川坐起來(lái)，把推特打開(kāi)，翻出光陽(yáng)的賬號(hào)所發(fā)布的照片。我湊過(guò)去看，只見(jiàn)光陽(yáng)還是小學(xué)時(shí)的那副面孔，頭發(fā)依舊棉花般蓬松，眉眼間稚氣與志氣同存。照片上的他站在艾菲爾鐵塔旁，意氣風(fēng)發(fā)，像樹(shù)。

? ? ? ?“不僅如此，其他的朋友也各有各的生活?！毕啻ㄑa(bǔ)充，“尤其是小翼！人家現(xiàn)在都結(jié)婚了，現(xiàn)在是田徑運(yùn)動(dòng)員，在家?guī)蓚€(gè)孩子！”說(shuō)完，又翻出一堆家庭照片來(lái)。

? ? ? ?“小翼！是她啊！”我一下子就想起來(lái)了。高岸翼在小學(xué)時(shí)很活潑，尤其愛(ài)和男生打交道，長(zhǎng)發(fā)勻稱(chēng)，一雙圓而有神的眼睛，如天上的月亮一般亮。聽(tīng)到她事業(yè)家庭都美滿的消息，我由衷地為這位朋友感到高興。

? ? ? ?“好了，繼續(xù)說(shuō)你自己吧?！毕啻ǖ恼Z(yǔ)氣漸漸變緩，身體又不由自主般的與平順的草坪相接觸了，“你去別的城市了，然后呢？”

? ? ? ?“然后？……然后就在那里完成了初中和高中的學(xué)業(yè)，考上了東京大學(xué)，與你重逢了?！蔽逸p描淡寫(xiě)地說(shuō)。

? ? ? ?旁邊是一陣久久的沉默。不知多久之后，相川才回話：“原來(lái)如此……”

? ? ? ?“怎么了？”

? ? ? ?“沒(méi)什么。只是有點(diǎn)想感慨——時(shí)間真的過(guò)得好快?！毕啻ㄋ坪踉谶h(yuǎn)眺不可至極的星漢長(zhǎng)河，“想當(dāng)初在小學(xué)，你和我都只有這么一點(diǎn)……十幾年后再相遇，你居然都比我高一個(gè)頭了！”

? ? ? ?“啊哈？有嗎？”我聞言一愣。這樣的細(xì)節(jié)，我倒沒(méi)怎么注意。

? ? ? ?我聽(tīng)見(jiàn)身旁傳來(lái)一陣嗤笑?！斑@都沒(méi)注意，你反應(yīng)真是和小學(xué)時(shí)一樣遲鈍！”相川佯裝責(zé)怪地說(shuō)。

? ? ? ?“唉，唉，好好，我錯(cuò)，我錯(cuò)還不行嗎……”我只能舉手投降——我這才發(fā)現(xiàn)，自己對(duì)相川的敬畏其實(shí)已經(jīng)如烙鐵紅釘一般，深深鏤在骨髓里了，“那相川，再說(shuō)說(shuō)你吧，你這幾年過(guò)得怎么樣？”

? ? ? ?“怎么樣……？”相川懶懶地回答，“……該怎么樣，就怎么樣咯，讀完初中讀高中，一切按部就班。不過(guò)……”

? ? ? ?“嗯？”

? ? ? ?“這幾年，我身邊的人不停在變，環(huán)境不停在變，連性格和喜好都變了幾遍……”相川的聲音忽然變得極輕極空，就像是風(fēng)兒朗誦散文詩(shī)似的，空靈有律，悠悠的音韻遠(yuǎn)遠(yuǎn)地傳向不知名的彼方，“但有兩樣事物是一直沒(méi)變過(guò)的哦?！?/p>

? ? ? ?“哪兩樣？”

? ? ? ?“其中一樣當(dāng)然就是我們這些好朋友——從小學(xué)玩到現(xiàn)在的朋友！”相川又一次看向我，眼睛里的神采仿佛更引我注目了，“至于另一樣……你猜？”

? ? ? ?“猜……猜？”我手足無(wú)措，“這我不知道……”

? ? ? ?“猜不到？這么快就認(rèn)輸？”

? ? ? ?“……”我無(wú)言以對(duì)了，只能像個(gè)木偶似的盯著她看。

? ? ? ?相川突然大笑，富有感染力的笑聲在夜幕下傳得特別響亮：“哈哈哈！我就說(shuō)你遲鈍嘛，連這都想不明白！”

? ? ? ?還沒(méi)等我辯解，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地聽(tīng)見(jiàn)別人喊了一句：“煙花！要放了！”

? ? ? ?此言一出，原本黑黢黢的四面八方忽然傳出了各式各樣的人聲，聽(tīng)上去薈萃生動(dòng)，男女老少都有。我不由得一驚，這些聲音仿佛是埋伏在草叢里的貓兒似的，只等這神圣的一刻，然后將自己的興奮之情傾巢瀉出。靜謐的黑夜一下子變成了一鍋沸水。

? ? ? ?我和相川本應(yīng)在此刻像其他人一樣滔滔不絕地談?wù)?，卻反而靜默無(wú)言，只是望著波浪般起伏的地平線，等待著煙火盛開(kāi)。

? ? ? ?片刻后，遠(yuǎn)處一線平地上，一個(gè)晶瑩的光球憑空出現(xiàn)，搶走了我散漫的視線。只見(jiàn)那光球徐徐上升，如小巧玲瓏的天使似的，一直升到無(wú)邊天空的正中央，其長(zhǎng)長(zhǎng)的光尾把天空分明地割成兩塊兒；突然，那個(gè)光球暗了下去，那條分界線頓時(shí)就消失了。

? ? ? ?“嘭！”驟響在山區(qū)回蕩，簡(jiǎn)直要把我從地面上提起來(lái)。

? ? ? ?天空中，亮白色的大花怦然怒放！我被這壯觀的一幕吸引得動(dòng)彈不得，那煙花的有限的光彩，把這片山區(qū)仿佛照得無(wú)限亮。白色的大花不多時(shí)便消失了，但正如千帆過(guò)沉舟，成百上千個(gè)光球隨著第一朵煙花的隕落而出現(xiàn)，上升到空中，把凈如明鏡的夜?jié)娙旧蠆Z目的顏色。這一朵白的，像月宮姮娥長(zhǎng)長(zhǎng)的飄袖；那一朵綠的，似新春綠水旁數(shù)條毿毿嫩柳……我的心忽地恍惚了。

? ? ? ?說(shuō)起來(lái)，我仍記得小學(xué)時(shí)初次和相川一起看煙花。那時(shí)心里懵懂，不知道情竇初開(kāi)是什么滋味。

? ? ? ?那天我和哥哥，相川和她姐姐，以及一干好友，相伴去看煙花會(huì)。一路上走走轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，吃了很多也看了很多，但最所期盼的應(yīng)該是那雖轉(zhuǎn)瞬即逝卻絢麗無(wú)比的煙花。

? ? ? ?我還記得，那天相川她穿著浴衣，裝束比平時(shí)漂亮得多。我和她坐在一張?zhí)荷?，等待煙花出現(xiàn)。

? ? ? ?一回頭，突然發(fā)現(xiàn)相川紅著臉，微撅著嘴，面朝著我靠近——眼睛還是閉上的。她的身子不知什么原因，竟在微微發(fā)抖，就像眼前出現(xiàn)了令人興奮的景象一樣。

? ? ? ?其時(shí)，我不明白她是要做什么，還以為是要我喂她。于是，下一秒，我就從零食堆里取出一根巧克力棒，塞進(jìn)了她的嘴里。

? ? ? ?“嘭咚”一聲，煙火在我們倆的頭頂炸開(kāi)。

? ? ? ?如今，已經(jīng)過(guò)去了十多年。各種各樣的原因作祟，使我們一直未能再有這樣一起看煙火的機(jī)會(huì)——直到今天。

? ? ? ?心中像是多了一股能量，迫使我將右手伸進(jìn)上衣口袋，將那個(gè)堅(jiān)硬的四方盒子掏了出來(lái)：“那個(gè)，相川！”

? ? ? ?相川聞聲，轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)，看著一臉認(rèn)真的我，以及我手上那個(gè)四方盒子。在流光溢彩的天空下，相川她的臉被照得很亮，普普通通的黑色瞳孔，此時(shí)也破例渲染上了繽紛的顏色。她的神色比我想象的要平靜，仿佛早有預(yù)知。

? ? ? ?“相川，其實(shí)我早就想把這東西送給你了，但那時(shí)候一是缺錢(qián)，二是時(shí)機(jī)未到。我思來(lái)想去，還是這時(shí)候最合適……”我咽了一口唾沫，“相川……等大學(xué)畢業(yè)了，你能……和我結(jié)婚嗎？”

? ? ? ?我用幾乎在發(fā)抖的手指，把四方盒子的盒蓋緩緩打開(kāi)——里面的東西霎時(shí)間映入眼簾。那東西是一個(gè)不大不小的戒指，盡管不像有錢(qián)人送的那么豪奢，但已經(jīng)足以套進(jìn)相川的手指了。在山間，煙火的華光四處攢動(dòng)，把山頂照得艷如婦人的指尖，把那顆小小的鉆石裝飾得猶如誓言詩(shī)那般神圣。

? ? ? ?相川拿起戒指，套進(jìn)自己的手指。我想得不錯(cuò)，大小剛剛好。我正等待她的答復(fù)，這時(shí)她走到我跟前，面向我坐下，說(shuō)：“堂本，你果然還是像小時(shí)候一樣啊?！?/p>

? ? ? ?“唉？什么意思？”

? ? ? ?“我告訴你一個(gè)秘密——就在我小時(shí)候，我夢(mèng)見(jiàn)過(guò)這一幕呢?！毕啻ɑ位未髦渲傅氖帧?/p>

? ? ? ?“真的嗎？！”我心里一震，“難道你那時(shí)候，你就想過(guò)和我……”

? ? ? ?相川這時(shí)低下頭笑了。等她再抬起頭，我發(fā)現(xiàn)她的眼角噙滿了淚水?！爱?dāng)然了，笨蛋！”她邊哭邊說(shuō)，“因?yàn)閺男W(xué)起，我就想讓你對(duì)我這么說(shuō)了啊！”

? ? ? ?她撲過(guò)來(lái)，一把把我抱住，其力度之大，差點(diǎn)把我撲倒在地。

? ? ? ?我一下子不知所措——沒(méi)料到相川她竟有如此反應(yīng)。她說(shuō)，小學(xué)的時(shí)候，她就想讓我和她結(jié)婚了？

? ? ? ?“因?yàn)椤驗(yàn)槲覐男【拖矚g你?。　毕啻ǖ穆曇艉苄?，我卻聽(tīng)得格外清晰，像海潮把其他聲音蓋沒(méi)，“你現(xiàn)在才知道嗎？我小時(shí)候天天打你……那天放學(xué)，我把你叫到教學(xué)樓后，說(shuō)什么‘你要對(duì)我負(fù)責(zé)’之類(lèi)的話……”

? ? ? ?我突然全明白了。

? ? ? ?難怪當(dāng)她見(jiàn)我不明白“對(duì)她負(fù)責(zé)”的意思時(shí)，她會(huì)毫不猶豫地重重推我一把；難怪當(dāng)她把我的表妹當(dāng)作我的女朋友時(shí)，她的臉色會(huì)如此可怕；難怪在篝火晚會(huì)上，她邀請(qǐng)我跳舞時(shí)，會(huì)緊張到無(wú)語(yǔ)倫次……

? ? ? ?我一直以為我們是在大學(xué)時(shí)初次建立感情，并由我主動(dòng)示愛(ài)的；原來(lái)真正主動(dòng)的是她，即使因?yàn)槲业膱?zhí)拗和遲鈍，她已經(jīng)失敗上百回。更別提初中時(shí)我的不辭而別，我這才意識(shí)到那件事對(duì)她造成了多大的影響。

? ? ? ?“你知道嗎？小學(xué)時(shí)，為了把你攻下，我迫使自己放下所有的架子——學(xué)會(huì)和同學(xué)一起上下學(xué)，學(xué)會(huì)去同學(xué)家里玩，學(xué)會(huì)和男生打交道……就連我的姐姐也說(shuō)，我真的變了好多?！毕啻ㄠㄆ?，“你知道嗎？我那時(shí)真的好投入，因?yàn)槟愕膸拙湓?，我可以一晚上不睡覺(jué)……”

? ? ? ?我徹底說(shuō)不出話來(lái)了，只能默默地聽(tīng)著。

? ? ? ?“你剛轉(zhuǎn)走的那幾天，我連飯都吃不下，差點(diǎn)病了一場(chǎng)，每天都期盼你回來(lái)?！毕啻ɡ^續(xù)說(shuō)道，“過(guò)了幾個(gè)月，我才試著去習(xí)慣沒(méi)有你的生活……等到高中畢業(yè)，上了大學(xué)，正當(dāng)我心灰意冷時(shí)，你又回來(lái)了……”

? ? ? ?“我愛(ài)你。相川?！蔽逸p聲說(shuō)。

? ? ? ?“還是別叫我‘相川’了?！彼聪蛭?，“就用……我們小學(xué)經(jīng)常用的稱(chēng)呼啊?！?/p>

? ? ? ?我忍俊不禁：“知道了。那就，我愛(ài)你——姬乃。”

? ? ? ?“我也是——逢司?！?/p>

? ? ? ?直到這時(shí)，我才真正明白，這幾年來(lái)一直不變的，除了我們朋友之間的友誼，還有什么。

? ? ? ?天上的煙火，仿佛愈發(fā)耀眼了。它照耀著大地，照耀著我們今后將要并肩走過(guò)的路。

（完）