【賽馬娘同人漢化】夭折的天才——Barbaro
原作者:鳥海@Trmx_x (Pixiv:24289529 )、B站:Torimi
已獲得授權(quán)

感謝群友校對(duì)

夭折の天才

Barbaro,2003年4月9日~2007年1月29日,美國(guó)產(chǎn)馬
父:Dynaformer,父父:Roberto
母:La Ville Rouge
生涯總戰(zhàn)績(jī):7戰(zhàn)6勝,通算賞金:2,302,221美元
比賽日期?比賽名?級(jí)別 距離 著順?馬身?第1(第2)馬
2005.10.04 未勝利?無(wú) 芝1600?1著 8 1/2身 (Jade's Revenge)
2005.11.19 月桂園未來(lái)錦標(biāo)賽 L 芝1700 1著?8馬身 (Diabolical)
2006.01.01 熱帶公園德比?G3 芝1800?1著?1/2馬身 (Wise River)
2006.02.04 圣公牛錦標(biāo)賽 G3 泥1800 1著?3/4馬身 (Great Point)
2006.04.01 佛羅里達(dá)德比 G1 泥1800 1著?1/2馬身 (Sharp Humor)
2006.05.06 肯塔基德比 G1 泥2000 1著 6 1/2馬身 (Bluegrass Cat)
2006.05.20 必利時(shí)錦標(biāo)賽?G1 泥1900 中止?競(jìng)走中止 Bernardini
在必利時(shí)錦標(biāo)賽后,被檢查確診為右后腿有20多處骨折。之后Barbaro被帶到了賓夕法尼亞大學(xué)大學(xué),并指派給了馬外科醫(yī)生Dean Richardson照料;在那里它接受了一場(chǎng)長(zhǎng)達(dá)5個(gè)小時(shí)的外科手術(shù),術(shù)后表現(xiàn)良好,但喪失了賽跑能力,并且只有50%~55%的存活機(jī)會(huì)。
在術(shù)后7月的第一周里,Barbaro的兩條后腿都出現(xiàn)了問(wèn)題。未受傷的左后腿出現(xiàn)了膿腫,接受了局部治療,但整個(gè)周末里它都在發(fā)燒。
到了7月13日,Barbaro的左后蹄患上了嚴(yán)重的蹄葉炎。后通過(guò)一種節(jié)段性切除術(shù)(Segmental resection),切除了Barbar80%的左后蹄;剩下的20%仍保留在蹄骨上,還是屬于活性組織,但尚不明確能恢復(fù)多少。在這之后Barbaro的兩條后腿都被打上了石膏
8月8日,Barbaro的右后腿已經(jīng)愈合,并且左后蹄部分看著狀態(tài)良好。8月18日,X片現(xiàn)實(shí)Barbaro的右后腿幾乎完全愈合。
9月26日,被切掉的左后蹄已經(jīng)重新長(zhǎng)出了大約18毫米,但完全恢復(fù)至少要長(zhǎng)到3倍左右,時(shí)間則需要花費(fèi)6個(gè)月以上。
10月10日,Barbaro的左后蹄蹄葉炎逐漸好轉(zhuǎn)。四分之一處(靠近腳后跟部分)生長(zhǎng)良好,但前蹄仍需要數(shù)月的愈合生長(zhǎng)。
11月16日,Barbaro的石膏被永久移除并用固定板和繃帶代替。12月12日左右,Barbaro右后腿上的繃帶被全部拆。
2007年1月初,左蹄的蹄葉炎成為進(jìn)一步并發(fā)癥的來(lái)源。1月10日,通過(guò)手術(shù)切除了另一部分蹄子。
在另一個(gè)疾病復(fù)發(fā)中,Barbaro的右后腿出現(xiàn)了深度膿腫,于1月27日進(jìn)行了一場(chǎng)額外的手術(shù)。
同周末晚些的時(shí)候,雖然Barbaro的兩個(gè)前蹄在整個(gè)過(guò)程中都表現(xiàn)健康,但由于后腿無(wú)法支撐起重量,兩個(gè)前蹄已經(jīng)有蹄葉炎的跡象。因此,Barbaro無(wú)法舒坦的用任何一條腿支持自身的體重。
2007年1月29日,Barbaro于美國(guó)東部時(shí)間上午10:30左右被安樂(lè)死,是它的兩位馬主Roy和Gretchen Jackson決定的,他們表示,他們認(rèn)為Barbaro的痛苦已經(jīng)無(wú)法控制。
由于救治Barbaro有功,Dr. Dean Richardson被Turf Publicists of America授予了Big Sport of Turfdom Award獎(jiǎng)項(xiàng)。
Barbaro在被安樂(lè)死不久后就火化了。2008年1月29日宣布,它將會(huì)被葬于Churchill Downs的入口初,并在此之上放置一座Barbaro的銅像。
由Alexa King設(shè)計(jì)的Barbaro雕像于2009年4月26日在Churchill Downs揭幕,那是肯塔基德比的前一周。
以上來(lái)源英文wiki
哦對(duì),開頭的“Barbaro它戰(zhàn)勝了傷病(バーバロはケガに勝利し)…”這句可能不是出自賓夕法尼亞大學(xué)的,而是出自日本fc2的個(gè)人博客上。
harumi8374.blog77.fc2.com/blog-entry-51.html