【評論】

也許在GW最初的設(shè)定中，矮人也會像精靈那樣劃分為三個種族：矮人-高精；混矮-暗精；北矮-木精。不過估計GW很快就發(fā)現(xiàn)自己根本就沒有這個背景設(shè)定實力。于是就放棄了這種設(shè)定。

然而相比于混沌矮人還在《混沌王座：塔穆爾可汗》中被想起來一下，北境矮人的遭遇就只能用“悲慘”來形容了——即便是對于矮人這個GW賣慘的種族而言……

悲慘到：矮人們才剛發(fā)現(xiàn)“原來我們在北方還有這么一群親戚啊！”的時候，他們的這群北方親戚就被瓦爾基亞團滅了。

真是懶得浪費半頁的筆墨……

同樣作為愛好者，也希望大家可以去看看我創(chuàng)作的中古戰(zhàn)錘矮人小說《黑曜石之焰》。說實話，自己創(chuàng)作比翻譯搬運的難度大得多。所以我并不會想其他偉大的翻譯庭們那樣頻繁更新。不過我還是會把我寫小說時自己查閱翻譯的一些資料放上來，主要還是想推廣一下自己的創(chuàng)作。希望大家多多支持。

Overview-概述

“北境矮人”一個用來描述一個矮人派系的術(shù)語，他們繼續(xù)居住在諾斯卡艱苦而受混沌污染的山脈，與兄弟隔絕了近7000年，他們發(fā)展出了自己的獨特于矮人王國的文化。

在Sigmar誕生前大約4000年，矮人仍在試驗符文魔法，而他們中的一些人把工藝的邊界推進得太遠了。雖然是親屬關(guān)系，但這還是導致了矮人之間的巨大沖突和爭論。為了利用在北方混沌廢土附近發(fā)現(xiàn)的更強大魔法能量，這些矮人中的許多人搬進了世界邊緣山脈的北部，直到他們來到巨顱平原Zorn Uzkul。由于懼怕這個陰冷的地方，許多矮人原路返回，或進一步向北前往諾斯卡探索新的山堡選址，而其余人則留在黑暗大陸。北上的移民在一座充滿了鐵和貴重金屬礦脈的山上建立了Kraka Drak（獨龍城）。

地震、綠皮和鼠人的到來使矮人帝國陷入混亂，與那些相距遙遠的山堡的聯(lián)系也被切斷了。那些沒有被徹底摧毀的人被迫與新的環(huán)境和生活在那里的其他族群作斗爭。這些北鏡矮人不愿躺下等死，向山上擴展，為他們的人民開鑿新的山堡。幾個世紀以來，他們發(fā)展出一種不同于南方矮人的文化和語言。在許多方面，它們在表達、藝術(shù)和性情上與諾斯卡人相似。還不能確定這些矮人是否像他們黑暗大地的兄弟一樣投靠了混沌，盡管據(jù)說他們的習俗很奇怪。

雖然矮人在先祖眾神時代就來到了北方，但卻因混沌大風暴而完全中斷了聯(lián)系。分割日久，北鏡矮人與他們的親屬變得疏遠，他們自己的語言、文化發(fā)展與生活方式與南邊的矮人略有不同——語言文化是把所有山堡團結(jié)在一起的關(guān)鍵。一些家族成為極端的孤立主義者，而另一些則與定居在這里的野蠻人類部落建立了密切的聯(lián)系。在許多方面，他們與諾斯卡人有著共同的特點和傳統(tǒng)，無論是在衣著上，還是在信仰上，還是在行為上。然而，無論是因為他們變得更像諾斯卡人，還是諾斯卡人變得更像矮人，都只是猜測而已。許多人注意到北鏡矮人比其他外籍矮人更為狂暴，這在很大程度上被歸咎于他們的山堡更靠近混沌廢土，以及這片寒冷而荒涼的北方大地上崇拜混沌的人類。北鏡矮人是著名的飲酒者，即便是相比于其他矮人山堡也是如此，每年一度的痛飲大賽上他們總能贏得冠軍。他們還有一種奇特的屠夫，人類稱其為'狂戰(zhàn)士'——矮人如此悲傷于恥辱，因此他們剃掉所有的頭發(fā)，口吐泡沫的沖入戰(zhàn)斗，帶著榮耀赴死的決心，把自己投入敵人的刀光劍影之中。

幾個偉大的山堡已經(jīng)擊退了巨人，冰龍和混沌怪物，并在這些雪峰中開鑿堡壘，包括著名的獨龍城Kraka Drak，和它最大的競爭者Khazid Ravik。在這里，矮人擁有鐵和貴金屬的礦井，并沿著海岸線尋找琥珀。

在反混沌大戰(zhàn)期間，負怨者Thorgrim與來自北鏡的家族結(jié)成聯(lián)盟，一起打擊共同的敵人。自從成為至高王以來，Thorgrim 與許多北鏡國王交換了親屬戒指，包括Kraka Drak 的偉大國王Thorgard Cromson。

【評論】

雖然GW懶，但是矮人也會像GW一樣懶嗎？不管是因為最初的混沌大入侵，還是之后-1500的大地震和綠皮大入侵，這都無法改變一個事實，那就是在這幾千年中的大部分時間，從帝國到基斯里夫之間的廣袤區(qū)域都是相對安全和平的——雖然各種惡勢力層出不窮，但畢竟就連人類這種弱小的種族也能在這片區(qū)域建立穩(wěn)定的國家。

聯(lián)系中斷，那么之后連回來不就得了嗎？難道南方的所有矮人在幾千年之間根本就沒關(guān)心過北方矮人的死活？是死是活派支探險隊去看看不就行了？

北境矮人的固步自封就更難理解了。按常理來說，生存條件越是艱苦越是渴望能抱大腿，但是在GW筆下北境矮人從沒有在幸存之后試圖聯(lián)系他們南方財大氣粗的本家兄弟。

另外，在混沌矮人的軍書中，北境矮人還和混沌矮人有過海戰(zhàn)……

——也就是說，北境矮人并不是不知道世界上還有其他矮人存在。

總之，這次矮人與北境矮人“歷史性的會面”，敷衍到僅僅是GW不想直接寫“北境矮人我們并沒有望，只是懶的寫（沒本事寫）而已”。

History-歷史

當矮人第一次在諾斯卡山脈建立他們的山堡時，從來沒有被稱為北鏡矮人這樣的名字。事實上，在混沌來臨前的這段時間，這些矮人仍然認為自己和南方兄弟是一樣的。然而，當風暴襲來時，Grungni的使者剛剛到達了他們的北鏡兄弟那里，緊接著次元大門就開始坍塌了。當北鏡矮人從他們密封的礦井中走出來時，他們發(fā)現(xiàn)自己被混沌野獸包圍著，與南方親戚的聯(lián)系也因此中斷。幾個探險隊試圖找到一條通往南方山堡的路線，但他們每次都被迫返回。這時，混沌勢力似乎正集中精力向南擴張，很少關(guān)注他們中間的矮人。但矮人們知道這種情況不可能持續(xù)太久，于是矮人加強了他們的防御工事，然后等待。

襲擊一開始就很猛烈。邊遠的堡壘被淹沒了，但是每個堡壘都盡了自己的力量，減緩了混沌大軍的速度。撤退的矮人戰(zhàn)士加入到更北部主要要塞的防御者隊伍中。不斷的堅守，不斷的戰(zhàn)斗，混沌的力量被削弱和減緩。戰(zhàn)爭持續(xù)了多年，雙方都沒能占據(jù)上風。然后一天晚上，一場異常強大的風暴向戰(zhàn)士們傾斜狂怒，把所有人都趕進了避難所。第二天早上，在晴朗的天空下，矮人發(fā)現(xiàn)骯臟的混沌生物已經(jīng)從他們的大門前撤退。偵察部隊除了少數(shù)孤立的戰(zhàn)幫外，沒有發(fā)現(xiàn)敵人的蹤跡，而這些戰(zhàn)幫也很快就被消滅了。然而，在更遠的南方，矮人發(fā)現(xiàn)強大的戰(zhàn)幫和許多扭曲的混沌生物盤踞在他們和舊世界之間，他們現(xiàn)在是安全的，但仍然孤立。

雖然混沌仍然是一直存在的威脅，但這些矮人在與世隔絕中也獲得了一些好處。他們的人口數(shù)量慢慢的恢復，也幸免于復仇戰(zhàn)爭和哥布林戰(zhàn)爭的破壞。然而，由于沒有和這些敵人交過手，他們在軍事和土木工程方面，并沒有取得與南方兄弟相同的進步速度。

幾乎在Karak Ungor和Karak Varn陷落于綠皮之手的同時，第一批人類部落到達這片土地，即之后的諾斯卡人，他們越過利爪海的船只幾乎沒有適航性。歷史記錄簡要提到了他們的到來，它指出新來者人數(shù)很少，他們依靠的是石頭和木頭制成的工具和武器。矮人避免與這些人進行任何接觸，直到確定這些人類并不是混沌的仆人。然而，之后的接觸使得兩個種族越來越密切。他們的文化相互影響：藝術(shù)風格變得相似，他們發(fā)現(xiàn)他們有著相同的排他、獨立的天性，和對飲酒、肉搏戰(zhàn)和長篇詩歌的共同熱愛。

不幸的是，混沌的影響把兩個種族分開了。由于他們靠近混沌廢土，諾斯卡人開始崇拜混沌神。一些諾斯卡部落拒絕向破壞力量“投降”，但最終被迫遷移到南部更安全的土地。因此，六世紀和八-九世紀末向帝國北方區(qū)域的遷徙可追溯到這種壓力，就像著名的Ropsmann部落大約在帝國歷1500年左右向Erengrad地區(qū)遷移。

北鏡矮人與其人類鄰居之間曾經(jīng)存在的親密關(guān)系被不安和懷疑所取代。矮人終止了與人類鄰居的貿(mào)易，并開始重新鞏固他們的山堡。他們摧毀了鏈接定居點、礦井與諾斯卡人的道路，并圍繞著他們國土的邊界豎起了巨大的沙巖。強大的大師級符文雕刻在每塊石頭上，保護他們的邊界與領(lǐng)土。雖然北鏡矮人現(xiàn)在僅僅是被孤立了，但他們知道，自己的防衛(wèi)力量終將被吞沒，只是時間問題。因此，他們建造了Ungruvalk，一條從Draks峽灣到Dypvann河（矮人語：Dumaraz ）的地下通道，將諾斯卡東南部與巨魔國度分隔開。帝國歷2292年，矮人完成了這個通道，兩端的入口都有嚴密防守。北鏡矮人長船現(xiàn)在可以前往利爪海，而無需環(huán)游整個諾斯卡。

帝國歷2302年，在偉大的反混沌戰(zhàn)爭期間，北鏡矮人部隊從Sjoktraken港通過地下運河到達利爪海，在那里他們騷擾了入侵基斯列夫的混沌戰(zhàn)幫的側(cè)翼。就在Grovod Wood的最后一戰(zhàn)中，北鏡矮人和Karaz Ankor的矮人時隔7000年后第一次互相問候。

然而，在大戰(zhàn)結(jié)束之后，北鏡矮人被諾斯卡酋長Valmir Aesling圍困。Valmir將諾斯卡地區(qū)的矮人視作他家鄉(xiāng)的禍害，并試圖一勞永逸地消滅了他們，這就是之后人們熟知的山區(qū)戰(zhàn)爭，一直從2302年持續(xù)到2390年。矮人勇敢地戰(zhàn)斗并成功奮力阻擋了混沌部隊許多年，但最終他們被淹沒了，他們的山堡和人民被從世界上抹去，再也沒有出現(xiàn)。

最后，

還是希望大家可以去看看我創(chuàng)作的中古戰(zhàn)錘矮人小說《黑曜石之焰》。

創(chuàng)作不易，希望大家能多多支持