週刊少年サンデーさん！

周刊少年Sunday！

2022.9.7 23:44???松田 好花

?

こんばんは！

晚上好！

日向坂46 松田好花です??

我是日向坂46的松田好花??

本日発売の週刊少年サンデーさんにて、

今天發(fā)售的周刊少年Sunday

人生で初めて、少年誌単獨表紙を飾らせていただきました??！

是我第一次單獨上少年誌的封面??！

密かに抱いていた夢でもあったのでとても嬉しいです?。?/span>

這是我一個沒有說出來的夢想所以特別高興?。?/p>

ありがとうございます??！

謝謝?。?/p>

ファンの方も喜んで下さっているといいな。

飯們也很高興，真好啊。

オードリーさんの聖地巡りの企畫が送られて來た時は、なんだこれは！本當(dāng)に現(xiàn)実なのか？と疑うほどでしたが、夢ではなく、現(xiàn)実でした笑

奧德麗的圣地巡禮這個企劃送來的時候，我都懷疑這是不是真的。不過不是夢，是現(xiàn)實笑

本當(dāng)に夢のような1日で、ただのファンの聖地巡りを?qū)懻妞藚Г幛皮猡椁à?、それが本屋さんやコンビニの店頭に並ぶなんて、普通じゃあり得ない出來事ですよね、、??

真的是像做夢一般的一天。就像一般的飯一樣去圣地巡禮拍拍照片，然后去書店和便利店排排隊。都是我平時做不了的事情、、??

貴重な機會をありがとうございました??！

謝謝給了我那么寶貴的一個機會?。?/p>

後にも先にももう無いと思われるこの特殊なグラビア、

簡直是前無古人后無來者的特殊的印刷品

ぜひお手に取ってチェックして下さると嬉しいです?。?/span>

請一定要買一本來看看！！

表紙の畫像を頂いたので、??！

こちらが目印です?????♀?

封面的照片??！就按這個標(biāo)志去買吧?????♀?

オフショットを載せます??

放一下花絮照片??

発売期間中、メッセージで毎日(出來たら)載せきれてないオフショットも送りますね??！

發(fā)售期間里，還會每天（如果能的話）用message發(fā)一些沒有放出來花絮照片哦！

それではこの辺で！

那么就先到這兒了！

じゃあね( ? )??

再見( ? )??