最近我發(fā)現(xiàn)，猶太研究在日本還蠻火的，前段時(shí)間我修改論文第二章就引用了一位東京大學(xué)歷史系、研究現(xiàn)代猶太史的教授的英文論文，剛我又發(fā)現(xiàn)一位在日本國(guó)學(xué)院大學(xué)研究猶太神秘主義中的沙巴特主義的老師，和我特別喜歡的一位以色列學(xué)者一起寫(xiě)了一部關(guān)于我更喜歡的歷史學(xué)家Gershom Scholem的書(shū)。而且，幾年前我在上海開(kāi)猶太研究方面的會(huì)議，還來(lái)了兩位日本學(xué)者，其中一位是布蘭戴斯大學(xué)的博士，她一見(jiàn)到我就說(shuō)，啊，我以前見(jiàn)過(guò)你，你是不是去了2018年的美國(guó)猶太學(xué)大會(huì)？我在一個(gè)韓國(guó)學(xué)者的演講廳里看到過(guò)你……啊這，我咋沒(méi)有印象，而且當(dāng)時(shí)我窩在角落里聽(tīng)的，以為誰(shuí)都沒(méi)注意到我呢。（話(huà)說(shuō)那位韓國(guó)學(xué)者也挺有意思，在紐約傳統(tǒng)猶太大學(xué)葉什瓦大學(xué)讀拉比文學(xué)也不神秘主義的宗教學(xué)博士，非常酷。）

而且，多年前我第一次在紐約YIVO（意第緒科學(xué)院）學(xué)習(xí)意第緒語(yǔ)時(shí)，當(dāng)時(shí)除了我、唯一的來(lái)自東亞的學(xué)生就是一位來(lái)自日本福岡的小姑娘，叫Aya，寫(xiě)成漢字是“彩”，她媽媽一直在為整理日本侵華戰(zhàn)爭(zhēng)資料和賠付工作，所以我對(duì)她也蠻有好感的。當(dāng)時(shí)我倆下課在本子上寫(xiě)漢字的場(chǎng)景震驚了一起學(xué)習(xí)的歐洲、以色列和美國(guó)學(xué)生，他們問(wèn)她，你懂中文嗎？她說(shuō)，不懂。他們又問(wèn)我，你懂日語(yǔ)嗎？我……其實(shí)能講幾句，在東京，如果輔助比劃的話(huà)，買(mǎi)個(gè)東西點(diǎn)個(gè)菜也不是問(wèn)問(wèn)題，但我只能說(shuō)，不會(huì)讀也不會(huì)寫(xiě)，五十音圖只認(rèn)識(shí)平假名，所以我當(dāng)時(shí)也說(shuō)，不懂。然后那群歐洲、以色列和美國(guó)學(xué)生就問(wèn)，那你倆寫(xiě)字咋能懂呢？但奇怪的是，她寫(xiě)的漢字，雖然也是橫平豎直的，但我一眼就只到這是個(gè)外國(guó)人寫(xiě)的，她看我寫(xiě)的也有此感覺(jué)，這更震驚了歐洲、以色列和美國(guó)學(xué)生。她那會(huì)兒就跟我說(shuō)，她是個(gè)福岡本地的天主教大學(xué)畢業(yè)的，她那邊的老師推薦她來(lái)布魯克林學(xué)院讀書(shū)，而她的那位老師就是學(xué)意第緒語(yǔ)的，回日本編了一本意第緒語(yǔ)-日語(yǔ)教材。啊這……

有機(jī)會(huì)真的很想和那幾位日本學(xué)者交流一下，看看中日猶太研究有啥區(qū)別，真的好有趣，哈哈哈～尤其是那位研究Sabbatianism的學(xué)者，我已經(jīng)在academia上關(guān)注ta了！