過去時（past tense）即挪威語中的preteritum。

現(xiàn)在完成時（present perfect tense）即挪威語中的presens perfektum。

過去時和現(xiàn)在完成時通常是用來描述過去發(fā)生的動作，所以放一起來介紹說明。

注：下面提到的不定式一般加上不定式標記?。

（一）常規(guī)的動詞的變體

常規(guī)的動詞的過去時，一般以 -et, -te, -de, -dde結(jié)尾。

常規(guī)單詞的特殊詞形變化（詞尾是常規(guī)但其他部分發(fā)生了特殊變化）

（二）非常規(guī)動詞的變體

非常規(guī)動詞的過去時沒有上述的詞尾。

（三）S-動詞的變體

首先，有一些以-s結(jié)尾的動詞，比如：

trives (thrive, do well), synes (think at), m?tes (meet each other), finnes (be exist, occur swh)，這些動詞的變體以-s結(jié)尾，它們通常更常用于現(xiàn)在時和過去時（不代表沒有現(xiàn)完）。

（四）什么時候用過去時或者現(xiàn)在完成時？

1. 過去時主要用以描述某個特定的具體的時間點里發(fā)生的動作，所以在使用過去時時，我們通常會加上具體的時間的表述，例如：

①Vi kom hjem for tre uker siden. ?We came home 3 weeks ago.

②Hun flyttet i forrige uke. ? She moved last week.

2. 現(xiàn)在完成時主要用以描述發(fā)生在過去某個不明確的時間里的動作所產(chǎn)生的結(jié)果，例如：

Hun har kj?pt gardiner.?

She has bought curtains. （這里強調(diào)的是動作發(fā)生的結(jié)果，即“擁有了窗簾”這個結(jié)果。）

3. 現(xiàn)在完成時還可以描述一個發(fā)生在過去但仍未結(jié)束的動作/事件，例如：

①De har bodd her siden 2016.

They have lived here since 2016. （2016開始一直住在這里）

②Hun har v?rt her i tre uker.

She has been here for three weeks. （三個禮拜前來的，現(xiàn)在還在）

③Vi har l?rt mange nye ord i ?r.

We have learnt many new words this year. （今年學(xué)了很多，現(xiàn)在仍然在學(xué)）

4. 當(dāng)我們使用副詞，例如 aldri (never), alltid (always), mange ganger (often, many times)時，通常用現(xiàn)在完成時。

①Jeg har lest boka mange ganger. ?I have read the book many times.

②Jeg har aldri v?rt i Spania. ? I have never been in Spain.

③Jeg har alltid likt ? lage mat. ? I have always liked to make food.

【特別聲明】

本欄目是本人學(xué)習(xí)挪威語期間自我歸納的知識成果，編寫時有參照一些教材和網(wǎng)絡(luò)資料。本人并非專業(yè)人士，內(nèi)容可能存在錯誤，如果對內(nèi)容有疑問的話請和本人聯(lián)系探討，謝謝你的閱讀！?